Wenn Kinder mehrsprachig aufwachsen

Liste der Übungen

Wenn Kinder mehrsprachig mehrsprachig so, dass jemand mehrere Sprachen spricht aufwachsen auf|wachsen als Kind älter und größer werden; seine Kindheit verbringen

Immer mehr Kinder lernen zwei oder mehr Sprachen gleichzeitig. Kommen durcheinander|kommen verwirrt sein, weil man den Überblick verloren hat sie dabei nicht durcheinander durcheinander|kommen verwirrt sein, weil man den Überblick verloren hat ? Was können Eltern tun? Jede Familie entwickelt da ihre eigenen Methoden.

Enriques Mutter ist Französin, sein Vater Spanier. Bei ihm zu Hause werden die Sprachen beider Elternteile gesprochen. Die Eltern von Mila und Melissa sind in der Türkei geboren, leben aber in Deutschland. Auch die beiden Mädchen wachsen zweisprachig auf. „Draußen – also in der Kita Kita, -s (f.) Abkürzung für: Kindertagesstätte; ein Ort, an dem Kinder von morgens bis nachmittags bleiben können, wenn sie noch nicht zur Schule gehen , in der Schule und in der Freizeit – sprechen die Kinder Deutsch“, sagt Mutter Yeliz. Sie und ihr Mann unterhalten sich in ihrer türkischen Muttersprache Muttersprache, -n (f.) die Sprache, die man als Kind ohne Unterricht gelernt hat mit den Töchtern.

Weltweit wachsen immer mehr Kinder mit zwei oder mehr Sprachen auf. Und die Eltern fragen sich, welche Methode die beste ist, damit ihre Kinder dabei nicht durcheinanderkommen. Es gibt verschiedene Ansätze Ansatz, Ansätze (m.) hier: Methode : In manchen Familien spricht ein Elternteil immer in seiner Muttersprache mit den Kindern, andere Eltern reden morgens in der einen und nachmittags in der anderen Sprache mit dem Nachwuchs Nachwuchs (m., nur Singular) das Kind/die Kinder . Oder sie koppeln etwas an etwas koppeln etwas mit etwas verbinden die Sprache an etwas an etwas koppeln etwas mit etwas verbinden Aktivitäten: Deutsch beim Sport, Französisch beim Essen.

Wenn die Eltern Fehler machen, ist das laut Logopädin Logopäde, -/Logopädin, -nen eine Person, die sich mit der Behandlung von Sprachstörungen beschäftigt Wiebke Scharff Rethfeldt nicht dramatisch dramatisch hier: schlimm . Denn Kinder „können die richtigen Grammatikregeln lernen, auch wenn sie ab und zu ab und zu manchmal fehlerhafte fehlerhaft so, dass etwas Fehler hat Sätze hören“, sagt sie. Es ist auch erlaubt, Sprachen zu mischen. „Im Alltag kann man einfach nicht zu hundert Prozent Prozent hier: ganz; komplett trennen“, sagt Yeliz. Wenn ihre Töchter mit ihr sprechen, findet sich sich wieder|finden hier: da sein oft ein deutsches Wort in einem türkischen Satz wieder sich wieder|finden hier: da sein .

Lange hat man geglaubt, dass eine mehrsprachige Erziehung der Sprachentwicklung der Kinder schaden kann und sie deshalb keine Sprache perfekt beherrschen etwas beherrschen hier: etwas sehr gut können . Das ist längst längst schon seit längerer Zeit widerlegt etwas widerlegen beweisen, dass etwas nicht richtig ist oder jemand nicht recht hat . Ganz im Gegenteil: Eine mehrsprachige Erziehung hat viele Vorteile, ist Scharff Rethfeldt überzeugt: „Wer in der Lage ist, in mehr als einer Sprache zu kommunizieren, bekommt Zugang zu einen Zugang zu etwas bekommen hier: die Möglichkeit bekommen, etwas besser kennenzulernen einer anderen Kultur und Lebensweise Lebensweise, -n (f.) die Art, wie man lebt .“

mehrsprachig — so, dass jemand mehrere Sprachen spricht

auf|wachsen — als Kind älter und größer werden; seine Kindheit verbringen

durcheinander|kommen — verwirrt sein, weil man den Überblick verloren hat

Kita, -s (f.) — Abkürzung für: Kindertagesstätte; ein Ort, an dem Kinder von morgens bis nachmittags bleiben können, wenn sie noch nicht zur Schule gehen

Muttersprache, -n (f.) — die Sprache, die man als Kind ohne Unterricht gelernt hat

Ansatz, Ansätze (m.) — hier: Methode

Nachwuchs (m., nur Singular) — das Kind/die Kinder

etwas an etwas koppeln — etwas mit etwas verbinden

Logopäde, -/Logopädin, -nen — eine Person, die sich mit der Behandlung von Sprachstörungen beschäftigt

dramatisch — hier: schlimm

ab und zu — manchmal

fehlerhaft — so, dass etwas Fehler hat

Prozent — hier: ganz; komplett

sich wieder|finden — hier: da sein

etwas beherrschen — hier: etwas sehr gut können

längst — schon seit längerer Zeit

etwas widerlegen — beweisen, dass etwas nicht richtig ist oder jemand nicht recht hat

einen Zugang zu etwas bekommen — hier: die Möglichkeit bekommen, etwas besser kennenzulernen

Lebensweise, -n (f.) — die Art, wie man lebt

Downloads

Audios und Videos zur Lektion

DW-Links zur Lektion

WWW-Links