Als Indigene zu Olympia
Die Karapanã nutzen Pfeil und Bogen schon lange. Eine Angehörige des Volkes trainiert nun als Bogenschützin für die Olympischen Spiele in Paris. Viele Indigene bringen großes sportliches Potenzial mit, sagt sie.
Als Indigene indigen auf Menschen bezogen, die bereits vor Ankunft der Europäer z. B. in Australien oder Amerika gelebt haben zu Olympia
Die Karapanã nutzen Pfeil Pfeil, -e (m.) hier: eine Waffe mit einer Spitze, die man wirft oder schießt und Bogen Bogen, Bögen (m.) eine Waffe oder ein Sportgerät, mit dem man Pfeile schießt schon lange. Eine Angehörige des Volkes trainiert nun als Bogenschützin Schütze, -n/Schützin, -nen eine Person, die schießt für die Olympischen Spiele in Paris. Viele Indigene bringen großes sportliches Potenzial Potenzial, -e (n.) hier: die Möglichkeiten, die etwas oder jemand mit sich bringt mit, sagt sie.
Graziela Santos ist Bogenschützin und gehört zum Volk der Karapanã. Als erste Indigene überhaupt möchte sie bei den Olympischen Spielen für Brasilien starten. „Das ist ein historischer Meilenstein Meilenstein, -e (m.) hier: ein bedeutender Entwicklungsschritt; ein Wendepunkt für uns alle“, sagt sie. In Basilien leben rund 1,7 Millionen Indigene, das entspricht etwa 0,8 Prozent der Gesamtbevölkerung. Santos ist wie ihr Bruder Gustavo Mitglied der Nationalmannschaft. Zum Bogenschießen als Sport kamen sie durch ein Förder jemanden/etwas fördern jemanden/etwas z. B. durch Geld unterstützen projekt der Stiftung Stiftung, -en (f.) hier: eine Organisation, die etwas mit ihrem Geld (bzw. mit den Gewinnen aus ihrem Geld) finanziert und unterstützt Nachhaltiger nachhaltig hier: umweltfreundlich und zukunftsfähig Amazonas (FAS), das junge indigene Bogenschützinnen und Bogenschützen unterstützt.
„Dieser Sport stammt aus etwas stammen ursprünglich aus etwas (z. B. einem Land, einem Ort) kommen ja aus unserer alten Kultur, denn wir benutzen Pfeil und Bogen seit langer Zeit“, so Santos. Sie glaubt, dass indigene Sportlerinnen und Sportler viele Sportarten besonders schnell lernen können: „Wir machen alles. Wir laufen, wir schwimmen, wir schießen mit Pfeil und Bogen, wir jagen (etwas) jagen hier: versuchen, ein Tier zu fangen oder zu töten , wir fischen fischen Fische fangen . Wir haben eine großartige großartig toll; sehr gut motorische motorisch auf die körperliche Bewegungsfähigkeit bezogen Koordination Koordination (f., nur Singular) hier: die bewusste Steuerung des Körpers .“
Schon vor der Entscheidung über die Olympia-Teilnahme gibt es einen Erfolg: In einer TV-Show gewannen Mitglieder der FAS Geld, um ein Trainingszentrum für Bogenschützinnen und -schützen im Amazonasgebiet zu bauen. Santos erklärt: „Wir kommen aus Dörfern und Gemeinden, die weit von Manaus entfernt sind.“ Oft fehlt das Geld, um in der Stadt zu leben, dort ein gutes Trainingslager zu besuchen und sich wie Hochleistungssportlerinnen und -sportler Hochleistungssportler, -/Hochleistungssportlerin, -nen ein Sportler/eine Sportlerin, der/die sehr oft und viel trainiert und eine möglichst gute Leistung bringen will zu ernähren.
„Der Bau wird dazu führen zu etwas führen ein bestimmtes Ergebnis haben; etwas zur Folge haben , dass große Talente Talent, -e (n.) hier: ein Mensch, der besonders gut in etwas (z. B. in seinem Beruf) ist entdeckt werden, die wir in unserem Volk haben, und es ist wichtig, dass diese jungen Menschen ihre Heimat nicht früh verlassen, sondern in der Nähe ihrer Familien bleiben“, so Santos. Sie glaubt: „Wir werden mehr Hochleistungssportler haben, die indigene Völker repräsentieren etwas repräsentieren hier: als Vertreter für eine größere Gemeinschaft stehen .“
Als Indigene zu Olympia
indigen — auf Menschen bezogen, die bereits vor Ankunft der Europäer z. B. in Australien oder Amerika gelebt haben
Pfeil, -e (m.) — hier: eine Waffe mit einer Spitze, die man wirft oder schießt
Bogen, Bögen (m.) — eine Waffe oder ein Sportgerät, mit dem man Pfeile schießt
Schütze, -n/Schützin, -nen — eine Person, die schießt
Potenzial, -e (n.) — hier: die Möglichkeiten, die etwas oder jemand mit sich bringt
Meilenstein, -e (m.) — hier: ein bedeutender Entwicklungsschritt; ein Wendepunkt
Stiftung, -en (f.) — hier: eine Organisation, die etwas mit ihrem Geld (bzw. mit den Gewinnen aus ihrem Geld) finanziert und unterstützt
nachhaltig — hier: umweltfreundlich und zukunftsfähig
aus etwas stammen — ursprünglich aus etwas (z. B. einem Land, einem Ort) kommen
(etwas) jagen — hier: versuchen, ein Tier zu fangen oder zu töten
fischen — Fische fangen
großartig — toll; sehr gut
motorisch — auf die körperliche Bewegungsfähigkeit bezogen
Koordination (f., nur Singular) — hier: die bewusste Steuerung des Körpers
Hochleistungssportler, -/Hochleistungssportlerin, -nen — ein Sportler/eine Sportlerin, der/die sehr oft und viel trainiert und eine möglichst gute Leistung bringen will
zu etwas führen — ein bestimmtes Ergebnis haben; etwas zur Folge haben
Talent, -e (n.) — hier: ein Mensch, der besonders gut in etwas (z. B. in seinem Beruf) ist
etwas repräsentieren — hier: als Vertreter für eine größere Gemeinschaft stehen
jemanden/etwas fördern — jemanden/etwas z. B. durch Geld unterstützen