Vom Diesel- zum Elektrobus
In Deutschland fahren viele Busse noch immer mit Diesel. Denn neue Elektrobusse sind teuer, und Fahrzeuge zu verschrotten, die noch lange fahren könnten, wäre nicht nachhaltig. Sinnvoller ist es, alte Busse umzurüsten.
SPRECHER:
Das ist die Zukunft: ein E-Bus im Stadtverkehr. Einer von sehr wenigen: Nicht einmal drei Prozent der Busse, die auf Deutschlands Straßen fahren, haben einen klimafreundlichen Antrieb Antrieb, -e (m.) hier: ein technisches System, das etwas (z. B. ein Fahrzeug) in Bewegung setzt . Es gibt noch viel zu tun, wenn Deutschlands öffentlicher Verkehr wie geplant 2045 klimaneutral sein soll. Der Bedarf ist also groß. Die Hersteller kommen kaum hinterher kaum hinterher|kommen umgangssprachlich für: etwas, das verlangt wird, fast nicht schaffen . Außerdem ist ein Elektrobus doppelt so teuer wie ein Diesel-Modell. Wie wäre es damit, die alten Modelle umzurüsten etwas um|rüsten hier: etwas umbauen; etwas so verändern, so dass man es anders gebrauchen kann ?
ANDREAS PFEFFER (Mitbegründer von To Zero):
In Europa fahren 800.000 Busse. Die alle unter der Überschrift unter der Überschrift gemeint ist hier: wegen eines bestimmten Ziels CO2-Neutralität jetzt zu verschrotten etwas verschrotten etwas zu Müll machen; etwas kaputt machen, weil man es nicht mehr braucht , macht überhaupt keinen Sinn. Wir würden gern ‘ne möglichst große Anzahl von diesen Fahrzeugen Fahrzeug, -e (n.) ein Fortbewegungsmittel, das auf der Straße oder auf Schienen fährt elektrifizieren etwas elektrifizieren etwas so gestalten, dass es mit Elektrizität funktioniert , wie gesagt, als Ergänzung zur Neuanschaffung Neuanschaffung, -en (f.) der Kauf von etwas Neuem . Und wir planen ’n Wachstum europaweit, und bis 2026 würde ich gern 5000 Busse umrüsten.
SPRECHER:
Eine Umrüstung ist umweltfreundlicher und sehr viel günstiger: So eine Modernisierung kostet nur die Hälfte eines neuen E-Busses. Der alte Motor raus, der neue rein: Klingt einfach, ist es aber nicht. Ein Jahr haben die Autoingenieure hin und her überlegt hin und her überlegen umgangssprachlich für: gründlich und aus verschiedenen Perspektiven über etwas nachdenken , wie das gehen kann.
HANS-GEORG HERB (Mitbegründer von To Zero):
Die größte Herausforderung Herausforderung, -en (f.) hier: die schwierige Aufgabe ist bei der Entwicklung. Der spätere Bau ist einfach. Die Entwicklung, das zu integrieren etwas (in etwas) integrieren etwas zu einem Teil von etwas machen , dass man die Bauteile da ein … reinbekommt, wo vorher für was ganz anderes Platz vorgesehen war. Der Bus ist ja nicht designt für ‘ne Batterie, ist auch nicht designt für irgendwelche Nebenaggregate Aggregat, -e (n.) hier: eine technische Installation , sondern der ist um einen Motor gebaut, um ein Getriebe Getriebe, - (n.) hier: ein Maschinenelement, das die Kraft und Bewegungen eines Motors überträgt , was genau designt ist. Und wir haben Batterien, die müssen jetzt da rein, und das ist die Herausforderung.
SPRECHER:
Hier, wo die Batterien jetzt sind, war einmal der Motor.
HANS-GEORG HERB:
In den Bus bauen wir Lithium Lithium (n., nur Singular) ein chemisches Element -Eisen-Phosphat Phosphat, -e (n.) eine chemische Verbindung mit dem Element Phosphor -Batterien ein. Das sind Batterien, die nicht explosiv explosiv so, dass etwas explodieren kann sind und die auch ohne ohne etwas aus|kommen etwas nicht brauchen Nickel Nickel (n., nur Singular) ein Schwermetall und Mangan Mangan (n., nur Singular) ein sehr sprödes Metall auskommen ohne etwas aus|kommen etwas nicht brauchen . Und gerade bei unserem Bus … Wir haben die Batterien unten, und obendrüber obendrüber umgangssprachlich für: darüber sitzen die Passagiere. Und da ist es natürlich wesentlich vorteilhafter vorteilhaft so, dass etwas Vorteile hat , wenn das Material untendran untendran hier umgangssprachlich für: darunter nicht explosiv ist.
SPRECHER:
Und der Motor ist jetzt in den Reifen. Das nennt sich Radnaben Radnabe, -n (f.) das Zentrum eines Rads, an dem die Achse befestigt wird motor. Der ist kleiner aber wesentlich effizienter effizient mit großer Wirkung; so, dass etwas gut genutzt wird als der alte.
ANDREAS PFEFFER:
Hier entsteht gerade ‘n mega mega hier umgangssprachlich für: sehr groß Markt. Und das ist auch mein großer Kritikpunkt, dass wir als Bundesrepublik Deutschland uns dem sich einer Sache stellen eine Aufgabe akzeptieren; eine Herausforderung annehmen nicht rechtzeitig gestellt sich einer Sache stellen eine Aufgabe akzeptieren; eine Herausforderung annehmen haben. Wir haben gewartet, bis andere uns das vormachen, haben noch lange, lange unseren Sechszylinder Zylinder, - (m.) hier: ein Teil eines klassischen Verbrennungsmotors -Diesel- oder Benzinmotor entwickelt, und andere haben uns mittlerweile den Schneid abgekauft jemandem den Schneid ab|kaufen umgangssprachlich für: mutiger sein als jemand anderes . Und deshalb geben Gas geben umgangssprachlich für: sich sehr beeilen wir extra viel Gas Gas geben umgangssprachlich für: sich sehr beeilen , um hier ein klein bisschen in der Aufholung Aufholung (f., nur Singular) die Tatsache, dass man einen Vorsprung kleiner werden lässt zu sein. Wir sehen, dass dieses Umrüstkonzept weltweit funktionieren wird. Und darauf sind wir … dafür für etwas aufgestellt sein hier: gut auf etwas vorbereitet sein; auf eine bestimmte Sache orientiert sein sind wir aufgestellt für etwas aufgestellt sein hier: gut auf etwas vorbereitet sein; auf eine bestimmte Sache orientiert sein .
SPRECHER:
Umrüsten statt teuer neu kaufen: eine Idee im Kampf gegen den Klimawandel, die sicher nicht nur bei Bussen funktioniert.
Vom Diesel- zum Elektrobus
Antrieb, -e (m.) — hier: ein technisches System, das etwas (z. B. ein Fahrzeug) in Bewegung setzt
kaum hinterher|kommen — umgangssprachlich für: etwas, das verlangt wird, fast nicht schaffen
etwas um|rüsten — hier: etwas umbauen; etwas so verändern, so dass man es anders gebrauchen kann
unter der Überschrift — gemeint ist hier: wegen eines bestimmten Ziels
etwas verschrotten — etwas zu Müll machen; etwas kaputt machen, weil man es nicht mehr braucht
Fahrzeug, -e (n.) — ein Fortbewegungsmittel, das auf der Straße oder auf Schienen fährt
etwas elektrifizieren — etwas so gestalten, dass es mit Elektrizität funktioniert
Neuanschaffung, -en (f.) — der Kauf von etwas Neuem
hin und her überlegen — umgangssprachlich für: gründlich und aus verschiedenen Perspektiven über etwas nachdenken
Herausforderung, -en (f.) — hier: die schwierige Aufgabe
etwas (in etwas) integrieren — etwas zu einem Teil von etwas machen
Aggregat, -e (n.) — hier: eine technische Installation
Getriebe, - (n.) — hier: ein Maschinenelement, das die Kraft und Bewegungen eines Motors überträgt
Lithium (n., nur Singular) — ein chemisches Element
Phosphat, -e (n.) — eine chemische Verbindung mit dem Element Phosphor
explosiv — so, dass etwas explodieren kann
ohne etwas aus|kommen — etwas nicht brauchen
Nickel (n., nur Singular) — ein Schwermetall
Mangan (n., nur Singular) — ein sehr sprödes Metall
obendrüber — umgangssprachlich für: darüber
vorteilhaft — so, dass etwas Vorteile hat
untendran — hier umgangssprachlich für: darunter
Radnabe, -n (f.) — das Zentrum eines Rads, an dem die Achse befestigt wird
effizient — mit großer Wirkung; so, dass etwas gut genutzt wird
mega — hier umgangssprachlich für: sehr groß
sich einer Sache stellen — eine Aufgabe akzeptieren; eine Herausforderung annehmen
Zylinder, - (m.) — hier: ein Teil eines klassischen Verbrennungsmotors
jemandem den Schneid ab|kaufen — umgangssprachlich für: mutiger sein als jemand anderes
Gas geben — umgangssprachlich für: sich sehr beeilen
Aufholung (f., nur Singular) — die Tatsache, dass man einen Vorsprung kleiner werden lässt
für etwas aufgestellt sein — hier: gut auf etwas vorbereitet sein; auf eine bestimmte Sache orientiert sein