Rekord-Show im Berliner Friedrichstadt-Palast

Liste der Übungen

Rekord-Show im Berliner Friedrichstadt-Palast Friedrichstadt-Palast (m., nur Singular) ein großes Theatergebäude in Berlin, das besonders für seine Tanzrevuen berühmt ist

Bei der Vorbereitung der neuen Show „Falling in Love“ hat man in Berlins größtem Tanztheater weder Kosten noch Mühen gescheut. Für die Produktion hat man im Friedrichstadt-Palast unter anderem den berühmten Modedesigner Jean Paul Gaultier gewonnen. Das Ergebnis ist ein überwältigendes Kunstwerk aus Farben, Tanz und Musik – mit einer Geschichte, deren Botschaft für Toleranz wirbt.

SPRECHER:
„Falling in Love“ – die teuerste Show in der Geschichte des Berliner Friedrichstadt-Palasts. Doch wofür für etwas drauf|gehen umgangssprachlich für: für etwas bezahlt oder verbraucht werden sind rund 14 Millionen Euro Produktionskosten draufgegangen für etwas drauf|gehen umgangssprachlich für: für etwas bezahlt oder verbraucht werden ? Die erste Antwort: 100 Millionen Kristalle Kristall, -e (m.) hier: ein glänzender, glasartiger Feststoff in den Kostümen und im Bühnenbild Bühnenbild, -er (n.) die Ausstattung einer Bühne mit Möbeln, Wänden oder anderen Gegenständen, die für eine Aufführung gebraucht werden . Ein weiterer Rekord in Europas größtem Revuetheater Revuetheater, - (n.) das Musiktheater; die Show, bei der es viele einzelne Darbietungen mit Tanz, Musik und Wortbeiträgen gibt : der größte geschliffene geschliffen so bearbeitet, dass etwas ursprünglich Raues (ein Material oder Gegenstand) glatt wurde Glas-Stein aus dem Hause Swarovski, 180 Kilo schwer. Und er ist für den Look Look, -s (m., aus dem Englischen) das Aussehen der Show verantwortlich: der französische Designer Designer,-/Designerin, -nen (aus dem Englischen) jemand, der etwas gestaltet Jean Paul Gaultier.

JEAN PAUL GAULTIER (Designer):
Es war großartig und auch eine große Herausforderung für mich, weil es alles ein großes Universum Universum, Universen (n.) die Welt, in der eine Geschichte spielt ist, das ich kreieren etwas kreieren etwas erschaffen; etwas machen konnte. Ich liebe das. Es war sehr aufregend für mich.

SPRECHER:
Das Stück handelt von einem gehörlosen Poeten Poet, -en/Poetin, -nen der Dichter/die Dichterin , der sich verliebt und damit die Welt zum Guten verändert und erblühen lässt etwas erblühen lassen etwas schön werden lassen; dafür sorgen, dass etwas gut aussieht . Auf der Bühne: rund 60 Tänzerinnen und Tänzer aus 28 Nationen. Zwei Jahre hat Jean Paul Gaultier an der Produktion gearbeitet und mehr als 500 Kostüme entworfen, die unverkennbar unverkennbar unverwechselbar; so, dass ganz klar ist, wer gemeint ist seine Handschrift tragen die Handschrift von jemandem tragen umgangssprachlich für: typisch für jemanden sein . Außerdem hat er sich illustre illuster vornehm, glanzvoll, elegant Unterstützung dazu geholt: das kanadische Kreativduo Kreativduo, -s (n.) zwei Personen, die gemeinsam künstlerisch arbeiten Fecal Matter und die russische Künstlerin Sasha Frolova. Das Markenzeichen Markenzeichen,- (n.) ein Merkmal, das für etwas oder jemanden sehr typisch ist der Designerin: ausgefallene ausgefallen hier: besonders; sehr ungewöhnlich Kostüme, die größtenteils aus aufblasbarem aufblasbar so, dass man Luft in etwas blasen und es dadurch vergrößern kann Latex Latex (m., nur Singular) ein gummiartiger Kunststoff bestehen.

SASHA FROLOVA (Latexkünstlerin):
Die größte Herausforderung bei dieser Produktion war es, die Latex-Kostüme den Anforderungen Anforderung, -en (f.) die Notwendigkeit; das, was nötig ist, damit etwas funktioniert des Friedrichstadt-Palasts anzupassen etwas (an) etwas an|passen etwas so gestalten, dass es bestimmte Bedingungen erfüllt . Latex ist superempfindlich, und die Kostüme sollen zwei Jahre lang jeden Abend funktionieren, und die Tänzer bewegen sich viel und mit viel Energie.

SPRECHER:
Damit die Kostüme den Anforderungen standhalten etwas stand|halten nicht an etwas zerbrechen; so stark sein, dass man etwas aushält , hat die Künstlerin einen Trick angewandt etwas an|wenden etwas benutzen : Nur die aufblasbaren Elemente bestehen aus Latex. Der Rest der Kostüme, in in etwas rein- und raus|schlüpfen umgangssprachlich für: Kleidung an- und ausziehen die die Tänzerinnen und Tänzer schnell rein- und rausschlüpfen in etwas rein- und raus|schlüpfen umgangssprachlich für: Kleidung an- und ausziehen müssen, besteht aus glänzendem Stoff, der nur wie Latex aussieht. Mutierte mutiert genetisch verändert Meerjungfrauen Meerjungfrau, -en (f.) eine Fantasiefigur, die halb Frau und halb Fisch ist – so lautet die visuelle visuell so, dass man etwas sehen kann; mit dem Auge wahrnehmbar Idee hinter den Kostümen des avantgardistischen avantgardistisch fortschrittlich; künstlerisch radikal; den gewöhnlichen Normen und Regeln nicht entsprechend Künstlerduos Fecal Matter. Diversität Diversität (f., nur Singular) hier: die Tatsache, dass auch Menschen berücksichtigt werden, die nicht zu einer bestimmten Mehrheit gehören und ein alternatives Bild von Schönheit – dafür stehen die in Paris lebenden Social-Media-Stars, die mit ihrem androgynen androgyn so, dass jemand/etwas sowohl männlich als auch weiblich aussieht/wirkt Alien Alien, -s (m./n., aus dem Englischen) eine Lebensform, die nicht von der Erde kommt -Look immer wieder für Furore sorgen für Furore sorgen große Aufmerksamkeit verursachen; Reaktionen provozieren .

STEVEN RAJ BHASKARAN (Künstler):
Wir hatten die Freiheit, das zu machen, was wir wollten. Mit dieser Ansage Ansage, -n (f.) die Ankündigung haben wir unsere ganze Identität einfließen lassen etwas ein|fließen lassen etwas (z. B. in ein Kunstwerk) einbauen, sodass der Einfluss spürbar wird . Wenn man sich die Kostüme anschaut, dann sieht man uns, unsere visuelle Identität. Denn so sehen wir jeden Tag aus. Wir haben versucht, unsere Ausdrucksweise auf etwas auf etwas übertragen hier: etwas auf etwas anwenden alle Kostümdetails zu übertragen etwas auf etwas übertragen hier: etwas auf etwas anwenden .

SPRECHER:
Für weiteres Schillern schillern in verschiedenen Farben leuchten sorgen 100 Millionen glitzernde glitzern leuchten; funkeln Glassteine: nicht nur in den Kostümen, sondern auch im Bühnenbild. Für Thomas Herda, den technischen Direktor, eine neue Herausforderung. In diesem Becken befinden sich 100 Kilogramm kleinster Kristalle, die nicht nur an den Schuhsohlen hängen bleiben, sondern auch noch eine Reihe weiterer Fragen aufwarfen Fragen auf|werfen so sein, dass bestimmte Probleme deutlich werden, für die es zunächst keine Lösung gibt .

THOMAS HERDA (Technischer Direktor):
Welche Steine kann man denn nehmen? Welche Größe, welche Form, damit die Tänzer – ich meine, das ist ’ne Performance Performance, -s (f., aus dem Englischen) die Vorführung; die Aufführung auf Weltklasse-Niveau auf Weltklasse-Niveau so, dass Personen mitwirken, die in ihrem Fach zu den besten auf der Welt gehören – nicht ausrutschen, sich nicht beim Knien verletzen, dass es die Kostüme kaputt macht, bis hin zu: Welcher Untergrund darf unter den Steinen sein? Da haben wir lange getestet. So was kann man nicht nachlesen in Büchern: Wie tanze ich in ’nem Kristallbecken? Sondern das sind Testreihen Testreihe, -n (f.) die (lange) Reihe von Versuchen, um etwas auszuprobieren , die wir gemacht haben, über ein Jahr lang, bis wir dann die ideale … das ideale Ergebnis für uns gefunden haben.

SPRECHER:
Am 11. Oktober war es so weit: Die Weltpremiere Weltpremiere, -n (f.) hier: das weltweit erste Mal, dass eine Show gezeigt wird der neuen Grand Show Grand Show, Grand Shows (f., aus dem Englischen) die große Show im Revuetheater . Mit jeder Menge Models, Stars und Sternchen, Paradiesvögeln Paradiesvogel, -vögel (m.) umgangssprachlich für: jemand, der durch seine ungewöhnliche und auffällige Kleidung bzw. sein Aussehen Aufmerksamkeit erzeugt , Influencern Influencer, -/Influencerin, -nen jemand, der im Internet bekannt ist und durch bestimmte Botschaften und/oder Werbung Einfluss hat und großen Fans von Jean Paul Gaultier und seinem Kreativteam.

JEAN PAUL GAULTIER:
Jetzt kommt das Baby auf die Welt. Es war ein großes Vergnügen, wirklich eine Ehre, dass mich der Friedrichstadt-Palast bereits zum zweiten Mal gefragt hat, an so einer schönen Show zu arbeiten. Ich hoffe, dass es den Menschen gefallen wird. Es war ein tolles Erlebnis für mich.

SPRECHER:
Ein Feuerwerk aus Farbe, Glitzer Glitzer (m., nur Singular) kleine Teilchen z. B. aus Metall oder Glas, die leuchten und funkeln, wenn Licht auf sie fällt und die z. B. in der Mode oder in der Kunst eingesetzt werden , Tanzkunst, Akrobatik Akrobatik (f., nur Singular) die Kunst, sehr schwierige Bewegungen auszuführen und Live-Musik. Die Message Message, -s (f., aus dem Englischen) die Botschaft; die Aussage : Feiert etwas feiern hier: durch sein Verhalten deutlich ausdrücken oder zeigen, dass man etwas gut findet die Liebe und Diversität. Honoriert etwas honorieren etwas belohnen; etwas würdigen von viel Applaus und einem begeisterten Premierenpublikum.

FRAU 1:
Alles glitzert … und ich lieb’s, muss ich sagen.

PAAR 2:
Wunder-, wunderschön! Also wir sind noch ganz so … erstmal sacken lassen etwas sacken lassen umgangssprachlich für: nicht sofort auf etwas reagieren; sich Zeit nehmen, um Eindrücke aufzunehmen .
Absolut geflashed geflashed umgangssprachlich für: sehr beeindruckt; verblüfft !

MANN 3:
Supertoll!

FRAU 4:
Schöne Farben und Menschen, tolle Choreografie Choreografie, -n (f.) die Abfolge von Tanzschritten , alles perfekt!

SPRECHER:
Und noch einen einen Rekord auf|stellen hier: bei einer bestimmten Sache erfolgreicher als andere sein weiteren Rekord stellt einen Rekord auf|stellen hier: bei einer bestimmten Sache erfolgreicher als andere sein „Falling in Love“ auf einen Rekord auf|stellen hier: bei einer bestimmten Sache erfolgreicher als andere sein : Mit aktuell mehr als 100.000 verkauften Tickets ist die Show die am erfolgreichsten angelaufene an|laufen; etwas läuft an hier: ein Bühnenstück wird zum ersten Mal aufgeführt Produktion in der Geschichte des Friedrichstadt-Palasts.

Friedrichstadt-Palast (m., nur Singular) — ein großes Theatergebäude in Berlin, das besonders für seine Tanzrevuen berühmt ist

für etwas drauf|gehen — umgangssprachlich für: für etwas bezahlt oder verbraucht werden

Kristall, -e (m.) — hier: ein glänzender, glasartiger Feststoff

Bühnenbild, -er (n.) — die Ausstattung einer Bühne mit Möbeln, Wänden oder anderen Gegenständen, die für eine Aufführung gebraucht werden

Revuetheater, - (n.) — das Musiktheater; die Show, bei der es viele einzelne Darbietungen mit Tanz, Musik und Wortbeiträgen gibt

geschliffen — so bearbeitet, dass etwas ursprünglich Raues (ein Material oder Gegenstand) glatt wurde

Look, -s (m., aus dem Englischen) — das Aussehen

Designer,-/Designerin, -nen (aus dem Englischen) — jemand, der etwas gestaltet

Universum, Universen (n.) — die Welt, in der eine Geschichte spielt

etwas kreieren — etwas erschaffen; etwas machen

Poet, -en/Poetin, -nen — der Dichter/die Dichterin

etwas erblühen lassen — etwas schön werden lassen; dafür sorgen, dass etwas gut aussieht

unverkennbar — unverwechselbar; so, dass ganz klar ist, wer gemeint ist

die Handschrift von jemandem tragen — umgangssprachlich für: typisch für jemanden sein

illuster — vornehm, glanzvoll, elegant

Kreativduo, -s (n.) — zwei Personen, die gemeinsam künstlerisch arbeiten

Markenzeichen,- (n.) — ein Merkmal, das für etwas oder jemanden sehr typisch ist

ausgefallen — hier: besonders; sehr ungewöhnlich

aufblasbar — so, dass man Luft in etwas blasen und es dadurch vergrößern kann

Latex (m., nur Singular) — ein gummiartiger Kunststoff

Anforderung, -en (f.) — die Notwendigkeit; das, was nötig ist, damit etwas funktioniert

etwas (an) etwas an|passen — etwas so gestalten, dass es bestimmte Bedingungen erfüllt

etwas stand|halten — nicht an etwas zerbrechen; so stark sein, dass man etwas aushält

etwas an|wenden — etwas benutzen

in etwas rein- und raus|schlüpfen — umgangssprachlich für: Kleidung an- und ausziehen

mutiert — genetisch verändert

Meerjungfrau, -en (f.) — eine Fantasiefigur, die halb Frau und halb Fisch ist

visuell — so, dass man etwas sehen kann; mit dem Auge wahrnehmbar

avantgardistisch — fortschrittlich; künstlerisch radikal; den gewöhnlichen Normen und Regeln nicht entsprechend

Diversität (f., nur Singular) — hier: die Tatsache, dass auch Menschen berücksichtigt werden, die nicht zu einer bestimmten Mehrheit gehören

androgyn — so, dass jemand/etwas sowohl männlich als auch weiblich aussieht/wirkt

Alien, -s (m./n., aus dem Englischen) — eine Lebensform, die nicht von der Erde kommt

für Furore sorgen — große Aufmerksamkeit verursachen; Reaktionen provozieren

Ansage, -n (f.) — die Ankündigung

etwas ein|fließen lassen — etwas (z. B. in ein Kunstwerk) einbauen, sodass der Einfluss spürbar wird

etwas auf etwas übertragen — hier: etwas auf etwas anwenden

schillern — in verschiedenen Farben leuchten

glitzern — leuchten; funkeln

Fragen auf|werfen — so sein, dass bestimmte Probleme deutlich werden, für die es zunächst keine Lösung gibt

Performance, -s (f., aus dem Englischen) — die Vorführung; die Aufführung

auf Weltklasse-Niveau — so, dass Personen mitwirken, die in ihrem Fach zu den besten auf der Welt gehören

Testreihe, -n (f.) — die (lange) Reihe von Versuchen, um etwas auszuprobieren

Weltpremiere, -n (f.) — hier: das weltweit erste Mal, dass eine Show gezeigt wird

Grand Show, Grand Shows (f., aus dem Englischen) — die große Show im Revuetheater

Paradiesvogel, -vögel (m.) — umgangssprachlich für: jemand, der durch seine ungewöhnliche und auffällige Kleidung bzw. sein Aussehen Aufmerksamkeit erzeugt

Influencer, -/Influencerin, -nen — jemand, der im Internet bekannt ist und durch bestimmte Botschaften und/oder Werbung Einfluss hat

Glitzer (m., nur Singular) — kleine Teilchen z. B. aus Metall oder Glas, die leuchten und funkeln, wenn Licht auf sie fällt und die z. B. in der Mode oder in der Kunst eingesetzt werden

Akrobatik (f., nur Singular) — die Kunst, sehr schwierige Bewegungen auszuführen

Message, -s (f., aus dem Englischen) — die Botschaft; die Aussage

etwas feiern — hier: durch sein Verhalten deutlich ausdrücken oder zeigen, dass man etwas gut findet

etwas honorieren — etwas belohnen; etwas würdigen

etwas sacken lassen — umgangssprachlich für: nicht sofort auf etwas reagieren; sich Zeit nehmen, um Eindrücke aufzunehmen

geflashed — umgangssprachlich für: sehr beeindruckt; verblüfft

Choreografie, -n (f.) — die Abfolge von Tanzschritten

einen Rekord auf|stellen — hier: bei einer bestimmten Sache erfolgreicher als andere sein

an|laufen; etwas läuft an — hier: ein Bühnenstück wird zum ersten Mal aufgeführt

Downloads

Audios und Videos zur Lektion

DW-Links zur Lektion

WWW-Links