Als Kapitän im Büro

Liste der Übungen

Als Kapitän Kapitän, -e/Kapitänin, -nen hier: der Chef/die Chefin auf einem Schiff im Büro

Vom Lkw Lkw, - (m., alternativer Plural: -s) ein großes Fahrzeug, mit dem man Waren transportieren kann; Abkürzung für Lastkraftwagen aufs Schiff: Das ist eine der Strategien Strategie, -n (f.) ein Plan, der beschreibt, wie man genau vorgeht, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen , um Waren klimafreundlicher zu transportieren. Doch auch in der Schifffahrt herrscht Personalmangel Personalmangel (m., nur Singular) die Tatsache, dass es zu wenige Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen gibt . Als Kapitän oder Kapitänin tage- oder wochenlang auf einem Schiff zu fahren, ist für viele nicht mehr attraktiv. Ein Unternehmen aus Belgien hat nun eine spezielle Technik entwickelt, mit der Schiffe auch vom Büro aus gesteuert etwas steuern etwas lenken; etwas in eine bestimmte Richtung bewegen werden können.

SPRECHER:
Der Kapitän dieses Schiffes ist 130 Kilometer entfernt. An Bord an Bord hier: auf einem Schiff ist kein Mensch mehr. Durch diese Kameras beobachtet er die Fahrt. Kapitän Bram Van der Linden sitzt im Büro in Antwerpen und lenkt etwas lenken etwas steuern; etwas in eine bestimmte Richtung bewegen das Schiff an seinem PC.

BRAM VAN DER LINDEN (Kapitän Seafar):
Es ist fast genauso wie auf dem Schiff. Es gibt kleine Unterschiede, aber mit dem System kann man den Motor hören. Die kleinen Dinge, die wir hören können, machen deutlich, dass wir auf dem Schiff sind.

SPRECHER:
Der Kapitän kann hier bis zu drei Transporter Transporter, - (m.) hier: ein Schiff, mit dem man Waren transportieren kann gleichzeitig fahren. Das belgische Startup Start-up, -s (n., aus dem Englischen) eine neu gegründete Firma mit einer neuen Geschäftsidee Seafar hat die Technologie entwickelt, weil es zu wenige Kapitäne gibt. Das Problem wird immer größer, denn mehr Güter Gut, Güter (n.) hier: die Ware sollen von der Straße auf klimafreundlichere Binnenschiffe Binnenschiff, -e (n.) ein Schiff, das nicht auf dem Meer fährt, sondern zum Beispiel auf Flüssen verlagert etwas verlagern hier: den örtlichen Schwerpunkt von etwas verändern werden.

JANIS BARGSTEN (CCO Seafar):
Das bedeutet aber auch im gleichen Zuge im gleichen Zuge hier: gleichzeitig , dass wir dafür Personen und Besatzungen Besatzung, -en (f.) hier: das Team, das z. B. auf einem Schiff oder in einem Flugzeug oder Raumschiff arbeitet an Bord brauchen dieser Schiffe, und diese sind, wenn wir uns heute die Realität angucken, eben sehr schwer zu bekommen. Und heute [ist es] allein schon eben ein großes Problem für viele Reedereien Reederei, -en (f.) ein Unternehmen, das mit Schiffen Handel betreibt , die Schiffe zu betreiben etwas betreiben hier: eine Maschine in Bewegung setzen .

SPRECHER:
Deshalb hat auch dieser Unternehmer drei seiner Schiffe mit etwas mit etwas aus|statten hier: etwas in etwas einbauen Seafar-Technologie ausgestattet etwas mit etwas aus|statten hier: etwas in etwas einbauen . Seine Firma transportiert in Belgien Erde, Sand und Steine, und das möglichst umweltfreundlich.

IGOR PASHKIN (Group de Cloedt):
Ein einziger Lkw verursacht etwas verursachen der Grund für etwas sein Umweltverschmutzung. Es ist zwar ein einfacher Weg, um von A nach B zu kommen, aber die Abgase Abgas, -e (n.) ein ungesundes Gas, das entsteht, wenn etwas verbrennt, und das die Luft verschmutzt pro Tonne Tonne, -n (f.) hier: eine Maßeinheit; 1000 Kilogramm sind ziemlich hoch. Und so kommt es zu dem Fakt, dass ein Binnenschiff 17 Lastwagen voll Erde transportieren kann und ein größeres das Doppelte.

SPRECHER:
Auch in Deutschland wollen Logistiker Logistiker, -/Logistikerin, -nen jemand, der den Transport von Waren oder Personen organisiert Seafar-Technologie einsetzen. Dieses Unternehmen lässt bereits fünf Schiffe damit etwas mit etwas aus|rüsten hier: etwas in etwas einbauen ausrüsten etwas mit etwas aus|rüsten hier: etwas in etwas einbauen . Der Logistiker hofft, dass der Beruf des Kapitäns auf diese Weise auch attraktiver wird.

MARIA SCHIPPERS (HGK Shipping):
Wir möchten uns sich auf|stellen hier: sich positionieren; am Markt vertreten sein einfach zukunftsfähig aufstellen sich auf|stellen hier: sich positionieren; am Markt vertreten sein und unseren Mitarbeitern und auch zukünftigen Mitarbeitern ein modernes Berufsbild Berufsbild, -er (n.) das Profil eines bestimmten Berufs schaffen, was nicht nur festgelegt ist auf einen Aufenthalt komplett an Bord, sondern möchten ihnen auch die Möglichkeit geben, dieses Berufsbild hier an Land ausüben etwas aus|üben hier: etwas tun; tätig sein zu können, ‘ne ganz andere Work-Life-Balance Work-Life-Balance, -s (f., aus dem Englischen) der Zustand, bei dem jemand nach der Arbeit noch genug Freizeit hat dadurch auch zu schaffen.

SPRECHER:
Tatsächlich ist deshalb auch Bram Van der Linden vom Schiff ins Büro gewechselt.

BRAM VAN DER LINDEN:
Der Grund dafür ist, dass ich eine Familie gegründet habe. Ich habe ein Kind und vermisste es. Und diese Art von Arbeit erlaubt es mir, immer noch als Kapitän zu arbeiten und gleichzeitig zu Hause zu sein.

SPRECHER:
Noch aber darf in Deutschland die Technologie nicht eingesetzt etwas ein|setzen hier: etwas verwenden werden. Die Genehmigung Genehmigung, -en (f.) die offizielle Erlaubnis ist noch nicht da, die Unternehmen hoffen aber, bald mit ersten Tests beginnen zu dürfen.

Kapitän, -e/Kapitänin, -nen — hier: der Chef/die Chefin auf einem Schiff

Lkw, - (m., alternativer Plural: -s) — ein großes Fahrzeug, mit dem man Waren transportieren kann; Abkürzung für Lastkraftwagen

Strategie, -n (f.) — ein Plan, der beschreibt, wie man genau vorgeht, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen

Personalmangel (m., nur Singular) — die Tatsache, dass es zu wenige Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen gibt

etwas steuern — etwas lenken; etwas in eine bestimmte Richtung bewegen

an Bord — hier: auf einem Schiff

etwas lenken — etwas steuern; etwas in eine bestimmte Richtung bewegen

Transporter, - (m.) — hier: ein Schiff, mit dem man Waren transportieren kann

Start-up, -s (n., aus dem Englischen) — eine neu gegründete Firma mit einer neuen Geschäftsidee

Gut, Güter (n.) — hier: die Ware

Binnenschiff, -e (n.) — ein Schiff, das nicht auf dem Meer fährt, sondern zum Beispiel auf Flüssen

etwas verlagern — hier: den örtlichen Schwerpunkt von etwas verändern

im gleichen Zuge — hier: gleichzeitig

Besatzung, -en (f.) — hier: das Team, das z. B. auf einem Schiff oder in einem Flugzeug oder Raumschiff arbeitet

Reederei, -en (f.) — ein Unternehmen, das mit Schiffen Handel betreibt

etwas betreiben — hier: eine Maschine in Bewegung setzen

etwas mit etwas aus|statten — hier: etwas in etwas einbauen

etwas verursachen — der Grund für etwas sein

Abgas, -e (n.) — ein ungesundes Gas, das entsteht, wenn etwas verbrennt, und das die Luft verschmutzt

Tonne, -n (f.) — hier: eine Maßeinheit; 1000 Kilogramm

Logistiker, -/Logistikerin, -nen — jemand, der den Transport von Waren oder Personen organisiert

etwas mit etwas aus|rüsten — hier: etwas in etwas einbauen

sich auf|stellen — hier: sich positionieren; am Markt vertreten sein

Berufsbild, -er (n.) — das Profil eines bestimmten Berufs

etwas aus|üben — hier: etwas tun; tätig sein

Work-Life-Balance, -s (f., aus dem Englischen) — der Zustand, bei dem jemand nach der Arbeit noch genug Freizeit hat

etwas ein|setzen — hier: etwas verwenden

Genehmigung, -en (f.) — die offizielle Erlaubnis

Downloads

Audios und Videos zur Lektion

DW-Links zur Lektion

WWW-Links