Faire Kleidung aus Europa

Liste der Übungen

Faire Kleidung aus Europa

Sven Diestelow, Inhaber mehrerer Modeshops und Geschäftsführer des Labels Cyroline, verkauft Mode, die in Europa zu fairen Bedingungen hergestellt wird. Er möchte damit ein Zeichen gegen die immer billiger werdende Mode von bekannten Modeketten setzen, die meist außerhalb der EU zu unfairen Bedingungen produziert wird. Der Ein T-Shirt wird bei Sven Diestelow zum Beispiel in Polen hergestellt. Die Baumwolle stammt aus Griechenland.

SPRECHER:
Er ist ein Querdenker Querdenker, -/Querdenkerin, -nen jemand, der anders denkt, als die meisten Menschen – und das, weil er die gesamte Logik Logik (f., nur Singular) hier: die Tatsache, dass etwas immer in einer bestimmten Art und Weise gemacht wird der Fast-Fashion-Industrie Fast-Fashion-Industrie (f., nur Singular) der Industriezweig, in dem möglichst billige Mode produziert wird in Frage stellt. Schneller, mehr, billiger ist für Sven Diestelow nicht Ansporn für sein Handeln.

SVEN DIESTELOW (Inhaber Inhaber, -/Inhaberin, -nen der Besitzer/die Besitzerin mehrerer Modeshops Modeshop, -s (m.) der Kleiderladen; das Modegeschäft ):
In erster Linie ist mir ganz wichtig, dass niemand ausgebeutet etwas/jemanden aus|beuten alles von etwas (z. B. einem Tier) oder jemandem nehmen, ohne daran zu denken, ob es schlecht für es oder ihn ist wird. Das ist schon mal wichtig. Und zum anderen ist [da] natürlich der Umweltaspekt Umweltaspekt, -e (m.) ein Grund, aus dem etwas für die Umwelt gemacht wird oder gut für die Umwelt ist , dass die Umwelt geschont wird. Wir haben ja nur die eine Welt, ne.

SPRECHER:
Um sein ehrgeiziges ehrgeizig ambitioniert; so, dass man große Ziele hat Ziel zu erreichen, geht er weiter als viele andere.

SVEN DIESTELOW:
Es gibt ganz viele nachhaltige nachhaltig hier: umweltfreundlich produziert Fashion Brands Fashion Brand, -s (f./n., aus dem Englischen) eine Modemarke , aber bei den meisten ist der Unterschied, dass wir es wirklich innerhalb Europas versuchen – vom Rohstoff Rohstoff, -e (m.) das Material, aus dem etwas hergestellt wird bis zum fertigen Shirt Shirt, -s (n., aus dem Englischen) kurz für: das T-Shirt alles so regional – und hier meine ich die EU ganz einfach mit –  zusammenzuhalten.

SPRECHER:
Fashion made in Europe: Der europäische Binnenmarkt Binnenmarkt, -märkte (m.) das Gebiet innerhalb eines Wirtschaftsraums (z. B. der EU) macht das leicht, oder? Das will ich überprüfen, kaufe mir mein Shirt 100 Prozent made in Europe und folge der Produktionskette Produktionskette, -n (f.) die verschiedenen aufeinanderfolgenden Schritte bei der Produktion eines Produkts . Der erste Weg ist kurz. Nur ein paar Kilometer entfernt befinden sich die Büroräume und das Lager. Hier wird der Vertrieb Vertrieb, -e (m.) der Bereich in einer Firma, der dafür sorgt, dass Produkte auf den Markt kommen und dort erfolgreich sind für den Online-Shop organisiert. Neue Kollektionen [werden] entworfen und Schablonen Schablone, -n (f.) eine Vorlage, mit deren Hilfe Umrisse oder Muster auf ein anderes Material (z. B. Stoff) übertragen werden können gefertigt, mit denen T-Shirts bedruckt etwas mit etwas bedrucken einen Text oder ein Bild auf etwas bringen werden. Und auch für mein Shirt ist das die letzte Station, bevor es ausgeliefert wird. Von hier mache ich mich mit Sven Diestelow auf den Weg nach Polen. In Lodz betreibt er seine eigene Schneiderei Schneiderei, -en (f.) eine Werkstatt, in der Kleidung produziert (geschneidert) wird mit zehn Mitarbeitern und will so seine eigenen Maßstäbe setzen einen Maßstab/Maßstäbe setzen führend sein in etwas und somit Vorbild für andere sein . 

SVEN DIESTELOW:
Muss man wirklich ’n Kleidungsstück 20.000 Kilometer um die Welt schiffen etwas um die Welt schiffen umgangssprachlich für: etwas mit dem Schiff von einem Ort zu einem anderen weit entfernten Ort bringen ? Natürlich ist ’ne Fernost Fernost (ohne Artikel, nur Singular) die Länder in Ostasien -Produktion viel, viel, viel günstiger als das, was ich hier betreibe, aber da kann ich ja auch gar nichts beeinflussen.

SPRECHER:
Mit mit|halten können in der Lage sein, etwas genauso gut zu machen wie andere den Produktionsmengen Produktionsmenge, -n (f.) die Anzahl von etwas, das produziert wird der Textilindustrie Textilindustrie (f., nur Singular) der Industriezweig, in dem mit Stoffen gearbeitet wird , die außerhalb der EU produziert werden, kann mit|halten können in der Lage sein, etwas genauso gut zu machen wie andere er nicht mithalten mit|halten können in der Lage sein, etwas genauso gut zu machen wie andere . An an etwas fest|halten etwas nicht aufgeben, auch wenn es schwierig ist seinem Standort hält an etwas fest|halten etwas nicht aufgeben, auch wenn es schwierig ist er aber fest an etwas fest|halten etwas nicht aufgeben, auch wenn es schwierig ist .

SVEN DIESTELOW:
Hier, speziell in … im Umkreis im Umkreis von hier: innerhalb von; in der Nähe von von Lodz, gibt es ’ne komplette Infrastruktur Infrastruktur (f., nur Singular) alle Anlagen/Einrichtungen, die zur Entwicklung der Wirtschaft notwendig sind, z. B. Straßen, damit Autos fahren können für die Textilherstellung Textilherstellung (f., nur Singular) die Arbeit mit Stoffen; die Produktion von Mode . Textil besteht ja nicht nur aus ’nem Stoff oder aus ’nem Nähgarn Nähgarn, -garne (n.) ein Faden, mit dem Stoffe miteinander verbunden werden , sondern man braucht Knöpfe, man braucht Färbereien Färberei, -en (f.) eine Werkstatt, in der Stoffe gefärbt werden , man braucht Strickereien Strickerei, -en (f.) eine Werkstatt, in der Stoff hergestellt wird , man braucht … viele, viele Dinge mehr wie zum Beispiel auch mal ’nen Reißverschluss Reißverschluss, -verschlüsse (m.) ein Verschluss für Hosen und Jacken oder Ähnliches, und all das gibt es hier.

SPRECHER:
Auch mein T-Shirt entsteht hier, wird aus dem gefärbten Stoff zurechtgeschnitten etwas zurecht|schneiden etwas für einen bestimmten Zweck in eine bestimmte Form schneiden , zusammengenäht etwas zusammen|nähen etwas (z. B. Stoffe) mit Garn verbinden und zu guter Letzt zu guter Letzt redensartlich für: zum Schluss für den Versand Versand (m., nur Singular) das Verschicken von etwas per Post fertiggemacht. In der Strickerei ums Eck ums Eck umgangssprachlich für: in der Nähe entsteht aus Garn der Stoff, aus dem dann mein T-Shirt wird. Und das geht in die ansässige ansässig wohnhaft; hier auch: vorhanden sein Färberei. Die Nähe zur Schneiderei soll kurze Transportwege Transportweg, -e (m.) der Weg, den man zurücklegen muss, um Waren von einem Ort zu einem anderen zu bringen garantieren. Und das Unternehmen muss sich bei der Produktion in Polen an europäische Umweltstandards Umweltstandard, -s (m.) eine Vorschrift oder Regel, die den Umweltschutz durch Vereinheitlichung vergleichbar machen möchte halten. Der Weg entlang der Produktionskette meines Shirts führt mich weiter nach Griechenland. Von dort kommt nämlich die Baumwolle Baumwolle, -n (f.) eine Pflanze, aus der Stoff hergestellt wird . Zwar macht aus|machen; etwas macht etwas aus hier: etwas beträgt etwas der Baumwollanbau des Landes 80 Prozent der gesamten Baumwollproduktion der EU, aber nicht einmal ein Prozent der weltweiten Baumwollproduktion aus aus|machen; etwas macht etwas aus hier: etwas beträgt etwas . Der größte Teil der Baumwolle wird also von weit her importiert. Das Familienunternehmen Familienunternehmen, - (n.) eine Firma, die von einer Familie gegründet wurde und geführt wird Varvaressos macht das anders. Die griechische Garn-Spinnerei Garn-Spinnerei, -en (f.) eine Werkstatt, in der Garn zum Nähen produziert wird nutzt die Baumwolle von Bauern aus dem Umland Umland (n., nur Singular) das Gebiet um etwas herum . Und das hat seinen Preis. Mein T-Shirt kostet ungefähr 20 Euro – weit mehr als ein vergleichbares Shirt der Fast-Fashion-Industrie.

CECILE VARVARESSOS (Inhaberin Textilfabrik Varvaressos):
Die Qualität hat auch ihren Wert Wert (m., nur Singular) gemeint ist hier: der Preis . Und wenn wir es nicht bezahlen möchten als europäische Bürger, dann muss es jemand in Asien bezahlen.

SPRECHER:
Bezahlen – in Form von harter Arbeit – eine Folge des Fast-Fashion-Trends: schneller und mehr produzieren, damit wir weniger bezahlen. Ein Trend, der auch dem griechischen Familienunternehmen zu schaffen macht etwas macht jemandem zu schaffen etwas macht jemandem Probleme .

CECILE VARVARESSOS:
Dass es rückgängig gegangen [zurückgegangen] ist in den letzten Jahren, hat mit den hohen Produktionskosten zu tun und mit dem asiatischen Wettbewerb, der zu sehr günstigen Preisen anbietet. Wir arbeiten gerade daran – und das ist unser Gedanke –, also die gesamte Kette in Europa zu halten und auch transparent transparent hier: so, dass jeder sehen und verstehen kann, was passiert (Nomen: die Transparenz) zu sein.

SPRECHER:
Transparenz ist ein guter Weg, neues Bewusstsein Bewusstsein (für etwas) schaffen hier: dafür sorgen, dass sich die Menschen für etwas (z. B. den Umweltschutz) mehr interessieren und sich mehr damit beschäftigen zu schaffen Bewusstsein (für etwas) schaffen hier: dafür sorgen, dass sich die Menschen für etwas (z. B. den Umweltschutz) mehr interessieren und sich mehr damit beschäftigen . Doch das wird bestimmt nicht einfach. Letztendlich letztendlich zuletzt; am Ende liegt es an den Käufern, ihr Konsumverhalten Konsumverhalten, - (n.) das Verhalten von Käufern;  die Art und Weise, wie Menschen einkaufen zu überdenken etwas überdenken noch einmal über eine Entscheidung nachdenken . Mein neues T-Shirt aber beweist, dass es funktionieren kann: Fair Fashion made in Europe.

Querdenker, -/Querdenkerin, -nen — jemand, der anders denkt, als die meisten Menschen

Logik (f., nur Singular) — hier: die Tatsache, dass etwas immer in einer bestimmten Art und Weise gemacht wird

Fast-Fashion-Industrie (f., nur Singular) — der Industriezweig, in dem möglichst billige Mode produziert wird

Inhaber, -/Inhaberin, -nen — der Besitzer/die Besitzerin

Modeshop, -s (m.) — der Kleiderladen; das Modegeschäft

etwas/jemanden aus|beuten — alles von etwas (z. B. einem Tier) oder jemandem nehmen, ohne daran zu denken, ob es schlecht für es oder ihn ist

Umweltaspekt, -e (m.) — ein Grund, aus dem etwas für die Umwelt gemacht wird oder gut für die Umwelt ist

ehrgeizig — ambitioniert; so, dass man große Ziele hat

nachhaltig — hier: umweltfreundlich produziert

Fashion Brand, -s (f./n., aus dem Englischen) — eine Modemarke

Rohstoff, -e (m.) — das Material, aus dem etwas hergestellt wird

Shirt, -s (n., aus dem Englischen) — kurz für: das T-Shirt

Binnenmarkt, -märkte (m.) — das Gebiet innerhalb eines Wirtschaftsraums (z. B. der EU)

Produktionskette, -n (f.) — die verschiedenen aufeinanderfolgenden Schritte bei der Produktion eines Produkts

Vertrieb, -e (m.) — der Bereich in einer Firma, der dafür sorgt, dass Produkte auf den Markt kommen und dort erfolgreich sind

Schablone, -n (f.) — eine Vorlage, mit deren Hilfe Umrisse oder Muster auf ein anderes Material (z. B. Stoff) übertragen werden können

etwas mit etwas bedrucken — einen Text oder ein Bild auf etwas bringen

Schneiderei, -en (f.) — eine Werkstatt, in der Kleidung produziert (geschneidert) wird

einen Maßstab/Maßstäbe setzen — führend sein in etwas und somit Vorbild für andere sein

etwas um die Welt schiffen — umgangssprachlich für: etwas mit dem Schiff von einem Ort zu einem anderen weit entfernten Ort bringen

Fernost (ohne Artikel, nur Singular) — die Länder in Ostasien

mit|halten — sich an etwas beteiligen und es genau so gut können wie andere

mit|halten können — in der Lage sein, etwas genauso gut zu machen wie andere

Produktionsmenge, -n (f.) — die Anzahl von etwas, das produziert wird

Textilindustrie (f., nur Singular) — der Industriezweig, in dem mit Stoffen gearbeitet wird

an etwas fest|halten — etwas nicht aufgeben, auch wenn es schwierig ist

im Umkreis von — hier: innerhalb von; in der Nähe von

Infrastruktur (f., nur Singular) — alle Anlagen/Einrichtungen, die zur Entwicklung der Wirtschaft notwendig sind, z. B. Straßen, damit Autos fahren können

Textilherstellung (f., nur Singular) — die Arbeit mit Stoffen; die Produktion von Mode

Nähgarn, -garne (n.) — ein Faden, mit dem Stoffe miteinander verbunden werden

Färberei, -en (f.) — eine Werkstatt, in der Stoffe gefärbt werden

Strickerei, -en (f.) — eine Werkstatt, in der Stoff hergestellt wird

Reißverschluss, -verschlüsse (m.) — ein Verschluss für Hosen und Jacken

etwas zurecht|schneiden — etwas für einen bestimmten Zweck in eine bestimmte Form schneiden

etwas zusammen|nähen — etwas (z. B. Stoffe) mit Garn verbinden

zu guter Letzt — redensartlich für: zum Schluss

Versand (m., nur Singular) — das Verschicken von etwas per Post

ums Eck — umgangssprachlich für: in der Nähe

ansässig — wohnhaft; hier auch: vorhanden sein

Transportweg, -e (m.) — der Weg, den man zurücklegen muss, um Waren von einem Ort zu einem anderen zu bringen

Umweltstandard, -s (m.) — eine Vorschrift oder Regel, die den Umweltschutz durch Vereinheitlichung vergleichbar machen möchte

Baumwolle, -n (f.) — eine Pflanze, aus der Stoff hergestellt wird

aus|machen; etwas macht etwas aus — hier: etwas beträgt etwas

Familienunternehmen, - (n.) — eine Firma, die von einer Familie gegründet wurde und geführt wird

Garn-Spinnerei, -en (f.) — eine Werkstatt, in der Garn zum Nähen produziert wird

Umland (n., nur Singular) — das Gebiet um etwas herum

Wert (m., nur Singular) — gemeint ist hier: der Preis

etwas macht jemandem zu schaffen — etwas macht jemandem Probleme

transparent — hier: so, dass jeder sehen und verstehen kann, was passiert (Nomen: die Transparenz)

Bewusstsein (für etwas) schaffen — hier: dafür sorgen, dass sich die Menschen für etwas (z. B. den Umweltschutz) mehr interessieren und sich mehr damit beschäftigen

letztendlich — zuletzt; am Ende

Konsumverhalten, - (n.) — das Verhalten von Käufern;  die Art und Weise, wie Menschen einkaufen

etwas überdenken — noch einmal über eine Entscheidung nachdenken

Downloads

Audios und Videos zur Lektion

DW-Links zur Lektion

WWW-Links