Terror in Berlin: fünf Jahre danach

Liste der Übungen

Terror Terror (m., nur Singular) das Anwenden von Gewalt, um aus politischen oder religiösen Gründen für Angst und Schrecken zu sorgen in Berlin: fünf Jahre danach

Am 19. Dezember 2016 fuhr ein LKW mit hoher Geschwindigkeit in einen Weihnachtsmarkt auf dem Berliner Breitscheidplatz. 13 Menschen starben bei dem islamistischen islamistisch so, dass ein Muslim Gewalt aus religiösen Gründen anwendet Anschlag Anschlag, Anschläge (m.) hier: ein Angriff, Mord oder Mordversuch (meist aus politischen oder religiösen Gründen), der für Angst sorgen soll , über 60 wurden verletzt. 2021 findet dort wieder ein Weihnachtsmarkt statt, doch vergessen hat hier niemand, was geschehen ist. 
 

SPRECHERIN:
Lichterglanz Lichterglanz (m., nur Singular) der Lichterschein und festliche Stimmung: Auf dem Berliner Breitscheidplatz ist von dem Schrecken Schrecken, - (m.) hier: die negativen Folgen von etwas; etwas, das Angst macht des Terroranschlags vor fünf Jahren im ersten Moment nichts mehr zu spüren. Er wird diesen Tag niemals vergessen. Schausteller Schausteller, -/Schaustellerin, -nen jemand, der auf Jahrmärkten sein Geld verdient (z. B. mit Fahrgeschäften und anderen Attraktionen) Max Müller kam mit dem Leben davon|kommen gerade noch überleben; dem Tod entgehen knapp mit dem Leben davon mit dem Leben davon|kommen gerade noch überleben; dem Tod entgehen , als der LKW in den Weihnachtsmarkt raste rasen sich (oft auf gefährliche Weise) mit hoher Geschwindigkeit bewegen und seinen Stand Stand, Stände (m.) hier: eine Art Hütte oder ein großer Tisch (oft auf einem Markt), an dem etwas verkauft wird (z. B. Lebensmittel) komplett zerstörte.

MAX MÜLLER (Anschlagsopfer):
Ich war an meiner Arbeit und hab’ eigentlich nur ’n lautes Geräusch gehört. Das hat sich angehört, als ob ’n Müllcontainer Müllcontainer, - (m.) eine sehr große Tonne für Müll  abgerollt etwas ab|rollen gemeint ist hier: etwas durch Rollen wegbewegen wird. Wenn die Müllcontainer hier getauscht werden, dann gibt es immer so ’n „Rrrrrrrrr“. Und dieses Geräusch war im Hintergrund. Und … ich hab’ mich umgedreht, hab’ den LKW gesehen, hab‘ gesehen, was passiert ist, und bin dann ziemlich schnell mit meiner Frau geflüchtet flüchten hier: vor jemandem/etwas davonlaufen .

SPRECHERIN:
13 Menschen kamen ums Leben kommen sterben bei dem islamistischen Anschlag ums Leben ums Leben kommen sterben , mehr als 60 wurden verletzt – bis heute ein schweres Trauma Trauma, -ta (n.) hier: dielängeren psychischen Folgen durch ein schlimmes Ereignis für Deutschlands Hauptstadt und ihre Menschen. Max Müller hat trotzdem weiter einen Stand auf dem Markt. Zeigen will er ihn lieber nicht, weil er sich vor zu viel Öffentlichkeit schützen möchte. Arbeiten am Ort des Anschlags – wie kriegt etwas hin|kriegen hier: mit einem schlimmen Ereignis fertig werden  er das hin etwas hin|kriegen hier: mit einem schlimmen Ereignis fertig werden  ?

MAX MÜLLER:
Ich würde behaupten, dass ich durch gute Aufarbeitung Aufarbeitung, -en (f.) die Tatsache, dass man sich mit einem problematischen Ereignis der Vergangenheit beschäftigt, um besser damit umgehen zu können und auch gute Behandlung, die ich hatte, gelernt hab’, definitiv definitiv hier: auf jeden Fall damit umzugehen. Und [es] ist natürlich etwas, was ja in der Erinnerung is‘ mein ganzes Leben. Und wenn meine Kinder mich mal fragen werden: „Papa, wie war denn das?“, dann werde ich sicherlich … kurz stottern stottern hier: nach Worten suchen, z. B. weil man es schwer findet, eine passende Antwort auf eine Frage zu geben , bevor ich ihnen erzählen kann, wie’s war.

SPRECHERIN:
Auch viele Besucherinnen und Besucher des Weihnachtsmarktes ringen mit etwas ringen hier: Probleme mit etwas haben mit mit etwas ringen hier: Probleme mit etwas haben ihren Gefühlen. Einerseits ist da die schöne Stimmung. Andererseits sind da aber auch Momente der Trauer, vor allem am Gedenkort Gedenkort, -e (m.) ein Ort, an dem an ein Ereignis erinnert werden soll für die Opfer des Anschlags.

ERSTE BESUCHERIN:
Ich hab‘ Gänsehaut Gänsehaut haben hier umgangssprachlich für: starke Gefühle wegen etwas haben . Da kann man nichts [da]zu sagen.

ZWEITE BESUCHERIN: 
Wenn man die Lichter sieht und die Würstchen riecht, dann möchte man einfach ... dann vergisst man mal kurz.

DRITTE BESUCHERIN:
Es ist furchtbar, aber man kann‘s auch nicht mehr ändern leider.

SPRECHERIN:
Kapitulieren vor vor etwas kapitulieren angesichts einer Tatsache oder Person aufgeben; nicht mehr gegen jemanden/etwas kämpfen dem Terror war für keine Option für jemanden sein für jemanden nicht in Frage kommen ihn keine Option keine Option für jemanden sein für jemanden nicht in Frage kommen , sagt Schausteller Max Müller. Ähnlich denken auch seine Kollegen hier auf dem Markt.

MAX MÜLLER:
Wenn, dann ist es noch einfach drin im Herzen, was man nicht vergisst. Aber … ich behaupte schon, dass die Betreiber Betreiber, -/Betreiberin, -nen jemand, der einen Betrieb (z. B. ein Café, ein Restaurant) organisiert und dass das Umfeld Umfeld, -er (n.) hier: die Menschen, mit denen man zu tun hat; die Umgebung in gewissem Rahmen gesagt haben: „Okay, wir müssen weitermachen, wir müssen nach vorne blicken nach vorne blicken umgangssprachlich für: sich nicht mehr mit der Vergangenheit, sondern mit der Zukunft beschäftigen .“

SPRECHERIN:
Die Erinnerung an den Anschlag wird bleiben. Doch im Zentrum steht auf dem Breitscheidplatz heute wieder das Weihnachtsgefühl.
 

Terror (m., nur Singular) — das Anwenden von Gewalt, um aus politischen oder religiösen Gründen für Angst und Schrecken zu sorgen

islamistisch — so, dass ein Muslim Gewalt aus religiösen Gründen anwendet

Anschlag, Anschläge (m.) — hier: ein Angriff, Mord oder Mordversuch (meist aus politischen oder religiösen Gründen), der für Angst sorgen soll

Lichterglanz (m., nur Singular) — der Lichterschein

Schrecken, - (m.) — hier: die negativen Folgen von etwas; etwas, das Angst macht

Schausteller, -/Schaustellerin, -nen — jemand, der auf Jahrmärkten sein Geld verdient (z. B. mit Fahrgeschäften und anderen Attraktionen)

mit dem Leben davon|kommen — gerade noch überleben; dem Tod entgehen

rasen — sich (oft auf gefährliche Weise) mit hoher Geschwindigkeit bewegen

Stand, Stände (m.) — hier: eine Art Hütte oder ein großer Tisch (oft auf einem Markt), an dem etwas verkauft wird (z. B. Lebensmittel)

Müllcontainer, - (m.) — eine sehr große Tonne für Müll 

etwas ab|rollen — gemeint ist hier: etwas durch Rollen wegbewegen

flüchten — hier: vor jemandem/etwas davonlaufen

ums Leben kommen — sterben

Trauma, -ta (n.) — hier: die längeren psychischen Folgen durch ein schlimmes Ereignis

etwas hin|kriegen — hier: mit einem schlimmen Ereignis fertig werden 

Aufarbeitung, -en (f.) — die Tatsache, dass man sich mit einem problematischen Ereignis der Vergangenheit beschäftigt, um besser damit umgehen zu können

definitiv — hier: auf jeden Fall

stottern — hier: nach Worten suchen, z. B. weil man es schwer findet, eine passende Antwort auf eine Frage zu geben

mit etwas ringen — hier: Probleme mit etwas haben

Gedenkort, -e (m.) — ein Ort, an dem an ein Ereignis erinnert werden soll

Gänsehaut haben — hier umgangssprachlich für: starke Gefühle wegen etwas haben

vor etwas kapitulieren — angesichts einer Tatsache oder Person aufgeben; nicht mehr gegen jemanden/etwas kämpfen

keine Option für jemanden sein — für jemanden nicht in Frage kommen

Betreiber, -/Betreiberin, -nen — jemand, der einen Betrieb (z. B. ein Café, ein Restaurant) organisiert

Umfeld, -er (n.) — hier: die Menschen, mit denen man zu tun hat; die Umgebung

nach vorne blicken — umgangssprachlich für: sich nicht mehr mit der Vergangenheit, sondern mit der Zukunft beschäftigen

Downloads

Audios und Videos zur Lektion

DW-Links zur Lektion

WWW-Links