Beatmungsgeräte statt Autos

Liste der Übungen

Beatmungsgeräte statt Autos

Ein spanisches Start-up hat ein Gerät entwickelt, das in Krankenhäusern eingesetzt werden kann, wenn die Beatmungsgeräte knapp werden sollten. Beim Bau wurde das Unternehmen vom Autohersteller SEAT unterstützt, der in der Corona-Krise keine Autos produziert und die Fabrik für die Produktion der Atemgeräte nutzen kann. Die ersten Geräte sind bereits in spanischen Krankenhäusern im Einsatz.

SPRECHER:
Auf und ab: Wenn sich die Lungen Lungen (hier nur Plural) hier: die beiden Flügel des menschlichen Atmungsorgans so mit Luft füllen, dann steigen die Überlebenschancen der COVID-19-Patienten. Die Maschine, die die Luft hineinpumpt etwas in etwas hinein|pumpen dafür sorgen, dass man etwas (z. B. Luft) durch Druck in etwas hineinbekommt , ist so etwas wie Hightech-Improvisation Hightech-Improvisation, -en (f.) hier: ein komplexes technisches Gerät, das ohne viel Vorbereitung entwickelt wurde . Denn ein Start-up Start-up, -s (n., aus dem Englischen) eine junge, neu gegründete Firma in Barcelona fragte sich, wie man angesichts angesichts wenn man daran denkt/berücksichtigt, dass …; im Zusammenhang mit der vielen Opfer schnell helfen kann.

IGNASI PLAZA (Protofy):
Wir sahen, dass es in Italien viele Probleme mit der Beatmung Beatmung (f., nur Singular) die Tatsache, dass ein Gerät einer Person oder einem Tier beim Atmen hilft gab. Wir suchten nach einer Lösung und fanden diese Ambubeutel Ambubeutel, - (m.) ein medizinisches Gerät, mit dem jemand beatmet werden kann . Die werden zur Beatmung genutzt, wenn Menschen einen Atemstillstand Atemstillstand, -stände (m.) der medizinische Zustand, bei dem ein Mensch oder ein Tier nicht mehr atmet haben.

SPRECHER:
Die Idee des Start-ups bekam Unterstützung vom Autobauer Autobauer, - (m.) eine meist große Firma, die Autos herstellt SEAT, der gerade wegen des Virus keine Autos baut. Auch dort wollten die Mitarbeiter nicht nur zu Hause sitzen und dem Desaster Desaster, - (n.) das Unglück; das katastrophale Ereignis zuschauen.

CHRISTIAN VOLLMER (SEAT):
Nach drei Tagen Produktionsstopp Produktionsstopp, -s (m.) die Tatsache, dass etwas (erst einmal) nicht mehr hergestellt wird hier in der Fabrik kam uns die Idee, etwas für die Gesellschaft in Spanien zu tun.

SPRECHER:
14 Prototypen in drei Wochen: 12 bis 14 Stunden arbeiteten Techniker Techniker, -/Technikerin, -nen jemand, der sich in einem technischen Bereich spezialisiert hat  und Mediziner Mediziner, - / Medizinerin, -nen der Arzt/die Ärztin täglich an dem Notfallbeatmungsgerät. Die Teile dafür kommen sogar aus dem Auto.

CHRISTIAN VOLLMER:
Einzelteile Einzelteil, -e (n.) ein Gegenstand, der zu einer Maschine oder einem Gerät gehört , die wir entweder gekauft haben, die wir sowieso in den Autos verwenden wie den Scheibenwischermotor Scheibenwischermotor, -en (m.) eine Maschine, die ein Gerät an der Scheibe eines Fahrzeugs hin- und herbewegt, damit der Fahrer etwas sehen kann , oder eben selbst hergestellt ohne eine langfristige langfristig gemeint ist hier: so, dass für etwas viel Zeit benötigt wird Anfertigung Anfertigung, -en (f.) etwas, das für einen bestimmten Zweck gebaut wird von Werkzeugen.

SPRECHER:
Bis zu 300 Beatmungsgeräte werden im SEAT-Werk pro Tag produziert. Die ersten sind in spanischen Krankenhäusern im Einsatz.

PATRICIA SUCH (SEAT-Werksärztin):
Wir verteilen die Beatmungsgeräte an Krankenhäuser in Barcelona und Madrid. Und die Ärzte, die mit uns in Kontakt stehen mit jemandem in Kontakt stehen umgangssprachlich für: Kontakt zu jemandem haben; sich in bestimmten Abständen immer wieder bei jemandem melden , geben uns ein sehr positives Feedback Feedback, -s (n., aus dem Englischen) die Meinung, die eine Person laut über das sagt, was jemand anderes gemacht hat .

SPRECHER:
Doch nicht alles läuft rund rund|laufen umgangssprachlich für: gut funktionieren – gerade bei einem Teil, das SEAT und Protofy nicht selbst herstellen können, das aber entscheidend ist: der Ambubeutel.

IGNASI PLAZA:
Die sind nicht so verfügbar verfügbar vorhanden; so, dass man etwas bekommen kann , wie wir dachten. Die haben plötzlich auch eine weltweite Nachfrage. Wir versuchen, das zu lösen etwas lösen die Lösung für etwas (z. B. für eine Aufgabe) finden und sie irgendwo zu finden. Deshalb rufen jemanden zu etwas auf|rufen hier: jemanden öffentlich dazu auffordern, etwas zu tun wir auch alle auf jemanden zu etwas auf|rufen hier: jemanden öffentlich dazu auffordern, etwas zu tun , die vielleicht noch als Händler irgendwo welche auf Lager haben auf Lager haben hier: vorrätig sein , wovon wir nichts wissen: Bitte meldet euch bei uns.

SPRECHER:
Wenn hier bei der Volkswagen-Tochter SEAT wieder der Leon vom Band läuft vom Band laufen umgangssprachlich für: produziert werden , lebt weiter|leben hier: nach einem bestimmten Zeitpunkt (z. B. nach Projektende/nach dem Tod des Entwicklers) weiterhin vorhanden sein die Idee vom Beatmungsgerät weiter weiter|leben hier: nach einem bestimmten Zeitpunkt (z. B. nach Projektende/nach dem Tod des Entwicklers) weiterhin vorhanden sein . Denn längst haben sich Interessenten aus anderen Ländern gemeldet. Und jeder kann das Gerät frei nachbauen etwas nach|bauen etwas so bauen wie etwas, das es schon gibt .

Lungen (hier nur Plural) — hier: die beiden Flügel des menschlichen Atmungsorgans

etwas in etwas hinein|pumpen — dafür sorgen, dass man etwas (z. B. Luft) durch Druck in etwas hineinbekommt

Hightech-Improvisation, -en (f.) — hier: ein komplexes technisches Gerät, das ohne viel Vorbereitung entwickelt wurde

Start-up, -s (n., aus dem Englischen) — eine junge, neu gegründete Firma

angesichts — wenn man daran denkt/berücksichtigt, dass …; im Zusammenhang mit

Beatmung (f., nur Singular) — die Tatsache, dass ein Gerät einer Person oder einem Tier beim Atmen hilft

Ambubeutel, - (m.) — ein medizinisches Gerät, mit dem jemand beatmet werden kann

Atemstillstand, -stände (m.) — der medizinische Zustand, bei dem ein Mensch oder ein Tier nicht mehr atmet

Autobauer, - (m.) — eine meist große Firma, die Autos herstellt

Desaster, - (n.) — das Unglück; das katastrophale Ereignis

Produktionsstopp, -s (m.) — die Tatsache, dass etwas (erst einmal) nicht mehr hergestellt wird

Techniker, -/Technikerin, -nen — jemand, der sich in einem technischen Bereich spezialisiert hat 

Mediziner, - / Medizinerin, -nen — der Arzt/die Ärztin

Einzelteil, -e (n.) — ein Gegenstand, der zu einer Maschine oder einem Gerät gehört

Scheibenwischermotor, -en (m.) — eine Maschine, die ein Gerät an der Scheibe eines Fahrzeugs hin- und herbewegt, damit der Fahrer etwas sehen kann

langfristig — gemeint ist hier: so, dass für etwas viel Zeit benötigt wird

Anfertigung, -en (f.) — etwas, das für einen bestimmten Zweck gebaut wird

mit jemandem in Kontakt stehen — umgangssprachlich für: Kontakt zu jemandem haben; sich in bestimmten Abständen immer wieder bei jemandem melden

Feedback, -s (n., aus dem Englischen) — die Meinung, die eine Person laut über das sagt, was jemand anderes gemacht hat

rund|laufen — umgangssprachlich für: gut funktionieren

verfügbar — vorhanden; so, dass man etwas bekommen kann

etwas lösen — die Lösung für etwas (z. B. für eine Aufgabe) finden

jemanden zu etwas auf|rufen — hier: jemanden öffentlich dazu auffordern, etwas zu tun

auf Lager haben — hier: vorrätig sein

vom Band laufen — umgangssprachlich für: produziert werden

weiter|leben — hier: nach einem bestimmten Zeitpunkt (z. B. nach Projektende/nach dem Tod des Entwicklers) weiterhin vorhanden sein

etwas nach|bauen — etwas so bauen wie etwas, das es schon gibt

Downloads

Audios und Videos zur Lektion

DW-Links zur Lektion

WWW-Links