Seltene Erden: notwendig, aber nicht nachhaltig
Seltene Erden sind wichtig für klimafreundliche Technologien wie Windkraftanlagen und Elektromobilität. Doch ihre Förderung schadet der Umwelt. Wie können Abbau und Nutzung der Rohstoffe nachhaltiger werden?
Seltene Erden Seltene Erden (nur Plural) Abkürzung für: Metalle der Seltenen Erden; eine Gruppe von Metallen, die für viele moderne Technologien sehr wichtig sind : notwendig, aber nicht nachhaltig nachhaltig hier: so, dass man bei etwas Rücksicht auf die Natur und die Umwelt nimmt; so, dass man etwas für die Zukunft schützen und erhalten will
Seltene Erden sind wichtig für klimafreundliche Technologien wie Windenergie und Elektromobilität. Doch ihre Förderung ist schwierig und umweltschädlich. Außerdem ist Europa in diesem Bereich sehr von China abhängig. Welche Möglichkeiten gibt es, diese Abhängigkeiten zu verringern und zugleich die Rohstoffe nachhaltiger abzubauen?
SPRECHERIN:
Laptops, Smartphones, Windräder Windrad, -räder (n.) hier: eine technische Anlage, um aus Wind Strom zu produzieren und Elektroautos – diese Technologien sind aus unserem Alltag nicht mehr wegzudenken etwas ist nicht wegzudenken so, dass man sich nicht vorstellen kann, dass es etwas nicht gibt; es geht nicht mehr ohne etwas . Ohne die sogenannten „Seltenen Erden“ gäbe es sie nicht. Doch was ist das genau
MARTIN ERDMANN (Mitarbeiter bei der Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe):
Der Begriff „Seltene Erden“ ist erst mal missverständlich, da es sich eigentlich nicht um Erden handelt, sondern streng genommen streng genommen eigentlich; genau genommen um Metalle, zumindest in der reinen rein hier: nichts anderes als; so, dass etwas nicht mit etwas anderem gemischt ist Form. Und „selten“ sind diese Metalle auch nicht zwangsläufig zwangsläufig hier: nicht überall; nicht immer . Sie sind angereichert sein in einem bestimmten Stoff vorhanden sein in der Erdkruste Erdkruste (f., nur Singular) die äußerste Schicht der Erde genauso häufig angereichert angereichert sein in einem bestimmten Stoff vorhanden sein wie beispielsweise Kupfer Kupfer (n., nur Singular) ein weiches, rotes Metall . Allerdings sind sie selten in abbauwürdigen abbauwürdig hier: so, dass es sich lohnt, etwas aus dem Boden herauszuholen Mengen zu finden in guten Lagerstätten Lagerstätte, -n (f.) hier: eine Stelle oder ein Gebiet, in dem sich eine große Menge von bestimmten Stoffen (natürlich) befindet .
SPRECHERIN:
Daher stammt der Begriff „Seltene Erden“ – weil ihre Förderung Förderung, -en (f., meist Singular) hier: das Herausholen von Stoffen aus dem Boden schwierig ist. Und viele Fragen aufwirft Fragen auf|werfen so sein, dass bestimmte Probleme deutlich werden, für die es zunächst keine Lösung gibt . Bei der Gewinnung Gewinnung (f., nur Singular) hier: das Herausholen von Stoffen aus der Erde der Metalle werden verschiedene Säuren Säure (f., nur Singular) hier: eine bestimmte chemische Verbindung eingesetzt. Zurück bleiben stark verschmutzte Abwässer Abwasser, Abwässer (n.) das schmutzige Wasser, das durch menschlichen Verbrauch entsteht , die noch dazu radioaktiv hochradioaktiv so, dass etwas sehr gefährliche Strahlungen abgibt sein können.
ELIZABETH PRESS (Director of Planning and Programme Support bei International Renewable Energy Agency):
Wenn man sich diese Bergbau Bergbau (m., nur Singular) die Art von Wirtschaft, bei der man etwas aus dem Boden holt (z. B. Kohle) aktivitäten anschaut, ist das ein sehr schwieriges Erbe Erbe (n., nur Singular) hier: etwas, das aus früherer Zeit hinterlassen wurde , sowohl in ökologischer als auch in in … Hinsicht aus der Perspektive von; bezogen auf sozialer und wirtschaftlicher Hinsicht in … Hinsicht aus der Perspektive von; bezogen auf . Es ist ein komplizierter Sektor Sektor, -en (m.) hier: der Bereich mit einer schwierigen Geschichte, und es ist absolut nötig, dass wir es jetzt anders machen. Sonst wären wir genauso wie alle vor uns. Der ökologische Fußabdruck ökologischer Fußabdruck (m., meist Singular) die Fläche und die Rohstoffe, die ein Mensch mit einem bestimmten Lebensstil braucht muss sich ändern.
SPRECHERIN:
Im vergangenen Jahr wurden mehr als zwei Drittel aller Seltenen Erden weltweit von China gefördert. Das Land hat früh investiert in etwas investieren Geld für etwas ausgeben, um später Gewinn zu machen . Mit mit Abstand hier: weit; sehr deutlich; mit großem Vorsprung großem Abstand mit Abstand hier: weit; sehr deutlich; mit großem Vorsprung folgen die USA, Australien und Burma.
STEFAN BRATZEL (Gründer und Direktor des Center of Automotive Management):
Wir haben hier bei diesem Thema eine relativ große Abhängigkeit eben auch zu China. Da muss man vielleicht ein Stück weit ein Stück weit hier: ein bisschen in Europa, in den USA, sich etwas unabhängiger machen. Ganz unabhängig wird es in den nächsten Jahren aber nicht sein können.
SPRECHERIN:
In der EU landen jedes Jahr fast fünf Millionen Tonnen Tonne, -n (f.) hier: eine Maßeinheit; 1000 Kilogramm alter Elektrogeräte auf dem Müll. Kann Recycling Recycling (n., nur Singular; aus dem Englischen) die Tatsache, dass man aus gebrauchten Gegenständen neue Materialien herstellt die europäische Abhängigkeit von China verringern etwas verringern etwas reduzieren; etwas senken ? Bis jetzt nicht. Denn die Konzentration Konzentration, -en (f.) hier: die Menge von einem bestimmten Stoff in etwas Seltener Erden in Elektroschrott Elektroschrott (m., nur Singular) alte elektrische Geräte/Teile, die nicht mehr verwendet werden ist zu gering, herkömmliche herkömmlich bisherig; zurzeit am meisten verbreitet Recyclingverfahren Verfahren, - (n.) hier: eine Methode lohnen sich oft nicht. Das könnte sich nun ändern.
MARTIN ERDMANN:
Gerade jetzt, mit dem verstärkten Einsatz von größeren Elektromotoren oder auch insbesondere den Windkraftanlagen Windkraftanlage -n (f.) eine Anlage, die Bewegungsenergie des Windes nutzt, um Strom zu produzieren , wird in den nächsten fünf bis zehn Jahren hier ein sehr großer Markt einfach entstehen. Allerdings ist hier auch wieder die Herausforderung, dieses Recycling in Europa durchzuführen etwas durch|führen etwas machen . Aber gerade mangels mangels etwas wegen des Fehlens von etwas des Know-hows Know-how (n., nur Singular, aus dem Englischen) das Wissen zu einem bestimmten Thema; das Wissen, wie man etwas macht und der Anlagenkapazitäten Kapazität, -en (f.) hier: die maximale Leistung, die möglich ist , die in Europa nicht vorhanden vorhanden so, dass etwas schon existiert; so, dass es etwas bereits gibt sind, werden die Reststoffe, die Schrotte meistens nach Südostasien verschifft etwas verschiffen etwas mit dem Schiff an einen anderen Ort bringen , dann in beispielsweise Vietnam, Malaysia verarbeitet etwas verarbeiten hier: etwas benutzen, um etwas anderes herzustellen und schlussendlich schlussendlich schließlich; am Ende dann auch in China wieder zu neuen Rohstoffen Rohstoff, -e (m.) ein Material aus der Natur, aus dem etwas hergestellt wird weiterverarbeitet.
SPRECHERIN:
Und so verfügt über etwas verfügen hier: etwas haben; etwas besitzen China mit rund 44 Millionen Tonnen über über etwas verfügen hier: etwas haben; etwas besitzen die größten Reserven an Seltenen Erden weltweit, gefolgt von Vietnam, Brasilien und Russland mit rund der Hälfte davon. In Estland entstand mit Hilfe von EU-Geldern jetzt die erste europäische Fabrik, in der spezielle Magnete Magnet, -e(n) (m.) etwas (z. B. ein Stück Metall), was andere Stoffe anzieht und an sich haften lässt für Motoren von E-Autos hergestellt werden. Dafür notwendig sind Seltene Erden. Für die Automobilindustrie ist die Produktion in Europa von großer Bedeutung. Hier gelten auch hohe Umweltstandards Umweltstandard, -s (m.) eine Vorschrift oder Regel, die den Umweltschutz durch Vereinheitlichung vergleichbar machen möchte .
STEFAN BRATZEL:
Das Thema Nachhaltigkeit wird in den nächsten Jahren in der Automobilindustrie eine immer wichtigere Rolle spielen. Entsprechend entsprechend hier: demzufolge; daher ist dafür Sorge zu tragen von den Automobilherstellern durch eigene Partnerschaften, dass der Abbau Abbau (m., nur Singular) hier: die Tätigkeit, bei der Stoffe (z. B. Kohle, Metalle oder Salz) aus der Erde geholt werden der Rohstoffe wie Seltene Erden eben möglichst nachhaltig, und zwar, ja, ökologisch nachhaltig, aber auch sozialverträglich sozialverträglich hier: so, dass Menschen gerecht behandelt werden stattfindet.
SPRECHERIN:
Um ihren Bedarf den Bedarf decken hier: dafür sorgen, dass es das, was gebraucht wird, in ausreichender Menge gibt zu decken den Bedarf decken hier: dafür sorgen, dass es das, was gebraucht wird, in ausreichender Menge gibt , suchen die Hersteller zum Beispiel von Windrädern oder Elektroautos deshalb nach neuen Lieferanten Lieferant, -en/Lieferantin, -nen jemand, der/die etwas bringt (z. B. Waren) außerhalb von China. Und nehmen etwas in Kauf nehmen umgangssprachlich für: etwas akzeptieren, auch wenn es negativ ist, weil es zu einer eigentlich positiven Sache gehört dafür auch höhere Kosten in Kauf etwas in Kauf nehmen umgangssprachlich für: etwas akzeptieren, auch wenn es negativ ist, weil es zu einer eigentlich positiven Sache gehört .
Seltene Erden: notwendig, aber nicht nachhaltig
Seltene Erden (nur Plural) — Abkürzung für: Metalle der Seltenen Erden; eine Gruppe von Metallen, die für viele moderne Technologien sehr wichtig sind
nachhaltig — hier: so, dass man bei etwas Rücksicht auf die Natur und die Umwelt nimmt; so, dass man etwas für die Zukunft schützen und erhalten will
Windrad, -räder (n.) — hier: eine technische Anlage, um aus Wind Strom zu produzieren
etwas ist nicht wegzudenken — so, dass man sich nicht vorstellen kann, dass es etwas nicht gibt; es geht nicht mehr ohne etwas
streng genommen — eigentlich; genau genommen
rein — hier: nichts anderes als; so, dass etwas nicht mit etwas anderem gemischt ist
zwangsläufig — hier: nicht überall; nicht immer
Erdkruste (f., nur Singular) — die äußerste Schicht der Erde
angereichert sein — in einem bestimmten Stoff vorhanden sein
Kupfer (n., nur Singular) — ein weiches, rotes Metall
abbauwürdig — hier: so, dass es sich lohnt, etwas aus dem Boden herauszuholen
Lagerstätte, -n (f.) — hier: eine Stelle oder ein Gebiet, in dem sich eine große Menge von bestimmten Stoffen (natürlich) befindet
Förderung, -en (f., meist Singular) — hier: das Herausholen von Stoffen aus dem Boden
Fragen auf|werfen — so sein, dass bestimmte Probleme deutlich werden, für die es zunächst keine Lösung gibt
Gewinnung (f., nur Singular) — hier: das Herausholen von Stoffen aus der Erde
Säure (f., nur Singular) — hier: eine bestimmte chemische Verbindung
Abwasser, Abwässer (n.) — das schmutzige Wasser, das durch menschlichen Verbrauch entsteht
hochradioaktiv — so, dass etwas sehr gefährliche Strahlungen abgibt
Bergbau (m., nur Singular) — die Art von Wirtschaft, bei der man etwas aus dem Boden holt (z. B. Kohle)
Erbe (n., nur Singular) — hier: etwas, das aus früherer Zeit hinterlassen wurde
in … Hinsicht — aus der Perspektive von; bezogen auf
Sektor, -en (m.) — hier: der Bereich
ökologischer Fußabdruck (m., meist Singular) — die Fläche und die Rohstoffe, die ein Mensch mit einem bestimmten Lebensstil braucht
in etwas investieren — Geld für etwas ausgeben, um später Gewinn zu machen
mit Abstand — hier: weit; sehr deutlich; mit großem Vorsprung
ein Stück weit — hier: ein bisschen
Tonne, -n (f.) — hier: eine Maßeinheit; 1000 Kilogramm
Recycling (n., nur Singular; aus dem Englischen) — die Tatsache, dass man aus gebrauchten Gegenständen neue Materialien herstellt
etwas verringern — etwas reduzieren; etwas senken
Konzentration, -en (f.) — hier: die Menge von einem bestimmten Stoff in etwas
Elektroschrott (m., nur Singular) — alte elektrische Geräte/Teile, die nicht mehr verwendet werden
herkömmlich — bisherig; zurzeit am meisten verbreitet
Verfahren, - (n.) — hier: eine Methode
Windkraftanlage -n (f.) — eine Anlage, die Bewegungsenergie des Windes nutzt, um Strom zu produzieren
etwas durch|führen — etwas machen
mangels etwas — wegen des Fehlens von etwas
Know-how (n., nur Singular, aus dem Englischen) — das Wissen zu einem bestimmten Thema; das Wissen, wie man etwas macht
Kapazität, -en (f.) — hier: die maximale Leistung, die möglich ist
vorhanden — so, dass etwas schon existiert; so, dass es etwas bereits gibt
etwas verschiffen — etwas mit dem Schiff an einen anderen Ort bringen
etwas verarbeiten — hier: etwas benutzen, um etwas anderes herzustellen
schlussendlich — schließlich; am Ende
Rohstoff, -e (m.) — ein Material aus der Natur, aus dem etwas hergestellt wird
über etwas verfügen — hier: etwas haben; etwas besitzen
Magnet, -e(n) (m.) — etwas (z. B. ein Stück Metall), was andere Stoffe anzieht und an sich haften lässt
Umweltstandard, -s (m.) — eine Vorschrift oder Regel, die den Umweltschutz durch Vereinheitlichung vergleichbar machen möchte
entsprechend — hier: demzufolge; daher
Abbau (m., nur Singular) — hier: die Tätigkeit, bei der Stoffe (z. B. Kohle, Metalle oder Salz) aus der Erde geholt werden
sozialverträglich — hier: so, dass Menschen gerecht behandelt werden
den Bedarf decken — hier: dafür sorgen, dass es das, was gebraucht wird, in ausreichender Menge gibt
Lieferant, -en/Lieferantin, -nen — jemand, der/die etwas bringt (z. B. Waren)
etwas in Kauf nehmen — umgangssprachlich für: etwas akzeptieren, auch wenn es negativ ist, weil es zu einer eigentlich positiven Sache gehört