Orang-Utans: Training für ein Leben in Freiheit
Im Bukit Tigapuluh Nationalpark auf Sumatra lernen Orang-Utans, die aus der Gefangenschaft befreit wurden, wie sie in der Wildnis überleben können. Auch das richtige Klettern müssen sie erst lernen.
Orang-Utans: Training für ein Leben in Freiheit
Orang-Utans sind Menschenaffen. Sie leben in Regenwaldgebieten auf den südostasiatischen Inseln Sumatra und Borneo und verbringen einen Großteil ihres Lebens hoch oben in den Bäumen. Im Bukit Tigapuluh Nationalpark auf Sumatra lernen Orang-Utans, die aus der Gefangenschaft befreit wurden, wie sie in der Wildnis überleben können. Auch das richtige Klettern müssen die Tiere erst üben. Peter Pratje von der Zoologischen Gesellschaft Frankfurt setzt sich für die Tiere ein.
Peter Pratje (Zoologische Gesellschaft Frankfurt):
Es gibt die hyperaktiven hyperaktiv gemeint ist hier: sehr aktiv, mit einem sehr großen Bewegungsdrang Orang-Utans Orang-Utan, -s (m.) ein Affe mit rotbraunem Fell aus der Familie der Menschenaffen , die sich für alles interessieren. Es gibt die in sich gekehrten in sich gekehrt hier: ruhig; wenig aktiv , die viel denken und wenig interagieren interagieren hier: den Kontakt zu anderen suchen und etwas gemeinsam machen . Und von daher von daher deshalb gibt es nicht die typische … das typische Charakterbild Charakterbild, -er (n.) hier: der Charakter, der typisch für eine Tierart ist , sondern Orang-Utans sind extrem individuell individuell hier: unterschiedlich bei jedem Einzelnen – genau wie wir Menschen.
Klettern ist drin sein hier umgangssprachlich für: angeboren sein einfach drin drin sein hier umgangssprachlich für: angeboren sein . Das ist … das wird ausprobiert etwas aus|probieren etwas versuchen; etwas testen , und am Anfang sind relativ viele Fehler dabei. Es dauert auch ’ne ganze Zeit, bis sie rauskriegen etwas raus|kriegen umgangssprachlich für: etwas herausbekommen , dass die sicherste Verbindung zwischen Bäumen oben im Kronendach Kronendach, -dächer (n.) der obere Teil eines Baumes ist. Die Alternativtaktik Alternativstrategie, -n (f.) ein Plan/eine Idee, wie man etwas erreichen kann, den/die es neben anderen möglichen Vorgehensweisen gibt [ist], auf ’nen kleinen Baum hochzuklettern, sich festzuhalten sich fest|halten sich an etwas klammern, um nicht zu fallen und anfangen zu schwingen schwingen hier: sich mithilfe der Arme von einem Baum oder Ast zu nächsten bewegen . Aber das klappt eben oft nicht, weil der Baum nicht lang genug ist oder die Schwingdistanz Schwingdistanz, -en (f.) gemeint ist hier: der Abstand zwischen Bäumen oder Ästen, den ein Affe meistern kann, ohne zu springen nicht groß genug ist, dass man verbinden kann. Das dauert einfach lange.
Im Zoo werden Orang-Utans über 60 Jahre alt, in der Wildbahn (freie) Wildbahn (f., nur Singular) die Natur [sind] das im Durchschnitt im Durchschnitt durchschnittlich nur 30 bis 35 Jahre.
Orang-Utans gehören zur Familie der Menschenaffen. Es sind die einzigen Menschenaffen, die weitestgehend weitestgehend fast ganz; zum größten Teil solitär solitär allein leben. Daher [ist das eine] ganz andere Sozialstruktur Sozialstruktur, -en (f.) die Beziehungen zwischen Menschen oder Tieren einer Gruppe als [bei] Gorillas Gorilla, -s (m.) ein Affe aus der Familie der Menschenaffen , Bonobos Bonobo, -s (m.) ein Affe aus der Familie der Menschenaffen und Schimpansen Schimpanse, -n ein Affe aus der Familie der Menschenaffen . Und als Einzelgänger Einzelgänger, -/Einzelgängerin, -nen ein Mensch oder Tier, der/das keinen oder wenig Kontakt zu anderen hat und häufig auch alleine lebt [sind sie] ganz anders angepasst angepasst so verändert, dass es gut zu den Umständen oder der Situation passt . [Sie] sind die einzigen im Kronendach lebenden Menschenaffen, und dazu braucht [es] ’ne sehr spezifische spezifisch von einer ganz bestimmten oder besonderen Art Intelligenz Intelligenz (f., nur Singular) die Fähigkeit, Dinge zu verstehen , um sich sich zurecht|finden in einer neuen Situation oder Umgebung ohne Probleme leben oder arbeiten können; sich an etwas gewöhnen in diesem Raum-Zeit-Gefüge zurechtzufinden sich zurecht|finden in einer neuen Situation oder Umgebung ohne Probleme leben oder arbeiten können; sich an etwas gewöhnen . Das ist unglaublich unglaublich hier: besonders; sehr faszinierend faszinierend spannend; sehr interessant; beeindruckend .
Die Erhaltung Erhaltung (f., nur im Singular) die Sicherung des weiteren Bestehens der Art hängt davon ab, wie erfolgreich der Naturschutz in Zukunft sein wird. Von den 6000 Orang-Utans, die noch in der Wildbahn hier in Sumatra vorkommen vor|kommen hier: leben , sind wahrscheinlich nur 1600 in Schutzgebieten Schutzgebiet, -e (n.) hier: ein Gebiet, in dem Tiere leben, die geschützt werden müssen . Davon wird’s in der Zukunft abhängen, wie gut diese Schutzgebiete installiert etwas installieren hier: etwas einrichten sind. Und das wird den Ausschlag geben den Ausschlag (für etwas) geben entscheidend dafür sein, dass etwas passiert , ob der Orang-Utan auch im nächsten Jahrtausend Jahrtausend, -e (n.) 1000 Jahre lang; ein Zeitraum von 1000 Jahren noch lebt oder ob die Art aussterben aus|sterben verschwinden; aufhören zu existieren (bei Tier- oder Pflanzenarten) wird.
Orang-Utans: Training für ein Leben in Freiheit
Orang-Utan, -s (m.) — ein Affe mit rotbraunem Fell aus der Familie der Menschenaffen
hyperaktiv — gemeint ist hier: sehr aktiv, mit einem sehr großen Bewegungsdrang
in sich gekehrt — hier: ruhig; wenig aktiv
interagieren — hier: den Kontakt zu anderen suchen und etwas gemeinsam machen
von daher — deshalb
Charakterbild, -er (n.) — hier: der Charakter, der typisch für eine Tierart ist
individuell — hier: unterschiedlich bei jedem Einzelnen
drin sein — hier umgangssprachlich für: angeboren sein
etwas aus|probieren — etwas versuchen; etwas testen
etwas raus|kriegen — umgangssprachlich für: etwas herausbekommen
Kronendach, -dächer (n.) — der obere Teil eines Baumes
Alternativstrategie, -n (f.) — ein Plan/eine Idee, wie man etwas erreichen kann, den/die es neben anderen möglichen Vorgehensweisen gibt
sich fest|halten — sich an etwas klammern, um nicht zu fallen
schwingen — hier: sich mithilfe der Arme von einem Baum oder Ast zu nächsten bewegen
Schwingdistanz, -en (f.) — gemeint ist hier: der Abstand zwischen Bäumen oder Ästen, den ein Affe meistern kann, ohne zu springen
(freie) Wildbahn (f., nur Singular) — die Natur
im Durchschnitt — durchschnittlich
weitestgehend — fast ganz; zum größten Teil
solitär — allein
Sozialstruktur, -en (f.) — die Beziehungen zwischen Menschen oder Tieren einer Gruppe
Gorilla, -s (m.) — ein Affe aus der Familie der Menschenaffen
Bonobo, -s (m.) — ein Affe aus der Familie der Menschenaffen
Schimpanse, -n — ein Affe aus der Familie der Menschenaffen
Einzelgänger, -/Einzelgängerin, -nen — ein Mensch oder Tier, der/das keinen oder wenig Kontakt zu anderen hat und häufig auch alleine lebt
angepasst — so verändert, dass es gut zu den Umständen oder der Situation passt
spezifisch — von einer ganz bestimmten oder besonderen Art
Intelligenz (f., nur Singular) — die Fähigkeit, Dinge zu verstehen
sich zurecht|finden — in einer neuen Situation oder Umgebung ohne Probleme leben oder arbeiten können; sich an etwas gewöhnen
unglaublich — hier: besonders; sehr
faszinierend — spannend; sehr interessant; beeindruckend
Erhaltung (f., nur im Singular) — die Sicherung des weiteren Bestehens
vor|kommen — hier: leben
Schutzgebiet, -e (n.) — hier: ein Gebiet, in dem Tiere leben, die geschützt werden müssen
etwas installieren — hier: etwas einrichten
den Ausschlag (für etwas) geben — entscheidend dafür sein, dass etwas passiert
Jahrtausend, -e (n.) — 1000 Jahre lang; ein Zeitraum von 1000 Jahren
aus|sterben — verschwinden; aufhören zu existieren (bei Tier- oder Pflanzenarten)