Schaufensterpuppen auf Pandemie-Tour

Liste der Übungen

Schaufensterpuppen auf Pandemie-Tour

Durch verschiedene deutsche Städte sind sie schon getourt: die 111 Schaufensterpuppen des Künstlers Dennis Josef Meseg. Die Installationen unter freiem Himmel kann Meseg auch aufbauen, wenn Kunst- und Kulturbetriebe geschlossen sind. So schafft er Bewusstsein für das, was allen in der Pandemie fehlt.

FRAU:
Ich bin von da vorne gekommen, und ich dachte mir schon, dass es wahrscheinlich irgendwas jetzt mit Corona zu tun hat.

MANN:
Ich dachte erst, es ginge um Sonderangebote Sonderangebot, -e (n.) eine Ware, die für kurze Zeit weniger kostet (z. B. in einem Supermarkt) eines Geschäfts, wegen der Farben.

FRAU:
Das ist ‘ne Gruppe von verschiedenen Menschen, Frauen, Männern, Kindern, sogar Tiere. Aber wir laufen halt alle auch mit Masken Maske, -n (f.) hier: etwas, das man vor Mund und Nase trägt, um sich und andere vor Krankheiten zu schützen rum, und man erkennt sich nicht mehr wirklich.

FRAU:
Ja, es ist bunt und erfreut jemanden erfreuen jemandem eine Freude machen einem das Herz, muss ich wirklich sagen. Das ist im Prinzip im Prinzip eigentlich  ja auch das, was uns fehlt, ja.

SPRECHER:
11 Uhr am Vormittag vor dem Kölner Dom Kölner Dom (m., nur Singular) die größte und wichtigste Kirche in Köln . 111 Schaufensterfiguren baut der Künstler Dennis Josef Meseg mit seinem Team auf dem Roncalli-Platz auf. „It Is like it is“ hat er seine Installation Installation, -en (f.) hier: ein Kunstwerk in einer bestimmten Umgebung genannt – zu Deutsch: „Es ist wie es ist“. Ein Sinnbild Sinnbild, -er (n.) das Symbol für die Corona-Pandemie Pandemie, -n (f.) eine ansteckende Krankheit, die sehr viele Menschen zur gleichen Zeit in mehreren Ländern auf der Welt haben und deren gesellschaftliche Auswirkungen Auswirkung, -en (f.) die Folge; der Effekt .

DENNIS JOSEF MESEG (Künstler):
Es steht für die Bewegungseinschränkungen Bewegungseinschränkung, -en (f.) die Tatsache, dass man sich nicht frei bewegen kann , die wir zu Corona-Zeiten haben. Dass wir halt nicht das tun können, uns nicht so bewegen können, wie wir es gewohnt sind, wie wir es gerne hätten. Weil wir sehen gerade in Krisenzeiten Krisenzeiten (nur Plural) eine besonders schwierige Zeit , wie sich unser Leben ändern kann und Errungenschaften Errungenschaft, -en (f.) eine Sache, die man erreicht oder gewonnen hat , die wir als selbstverständlich empfunden etwas als etwas empfinden das Gefühl haben, dass etwas so ist haben, auf einmal in so weite Ferne rücken in weite Ferne rücken nicht mehr erreichbar sein .

SPRECHER:
Die Domplatte Domplatte (f., nur Singular) der Platz vor dem Kölner Dom in Köln ist einer von vielen Orten, an denen der Künstler seine Puppen inszeniert etwas inszenieren künstlerisch präsentieren; künstlerisch darstellen . Seit Beginn der Pandemie im vergangenen Jahr sind diese bereits durch mehr als 30 deutsche Städte getourt touren (aus dem Englischen) auf Tournee gehen; von einer Stadt zur nächsten reisen, um dort z. B. Konzerte zu geben . Unter anderem machten sie vor dem Berliner Reichstag Reichstag (m., nur Singular) der Sitz des deutschen Parlaments in Berlin halt, eroberten etwas erobern etwas in Besitz nehmen Potsdam und besetzten etwas besetzen hier: an einem bestimmten Platz stehen die Alte Lahnbrücke in Limburg. Die in rot-weißes Flatterband eingewickelten Flatterband, -bänder (n.) ein rot-weißes Band, mit dem man Orte absperren kann Figuren symbolisieren die soziale Distanz und den Stillstand Stillstand (m., nur Singular) die Tatsache, dass man aufhört, aktiv zu sein des öffentlichen Lebens. Selbst auf einer Skipiste Skipiste, -n (f.) die Strecke, auf der Skifahrer u. a. den Berg herunterfahren .

DENNIS JOSEF MESEG:
Ja, die Figuren kommen aus allen Himmelsrichtungen Himmelsrichtung, -en (f.) eine der Richtungen Norden, Süden, Osten und Westen . Die kommen zum Beispiel auch aus Boutiquen Boutique, -n (f., aus dem Französischen) ein Geschäft, in dem man Kleidung kaufen kann - aus allen Richtungen, die ihre Pforten geschlossen haben die Pforten schließen ein Gebäude oder Geschäft schließen; zumachen (meist für längere Zeit oder immer) über die Corona-Zeit. Aber auch ein Hobbybaumarkt Baumarkt, -märkte (m.) ein Geschäft, in dem man Baumaterial und Werkzeuge kaufen kann , der zumachen musste. Dort konnte ich dann alle Figuren für ‘nen sehr vernünftigen Preis erwerben etwas erwerben hier: etwas kaufen .

SPRECHER:
Dennis Josef Meseg studiert an der „Alanus Hochschule für Kunst und Gesellschaft“ in der Nähe von Bonn. Sein Spezialgebiet Spezialgebiet , -e (n.) ein Thema, in dem man Experte ist; etwas, das man sehr gut kann sind Skulpturen Skulptur, -en (f.) eine Figur aus einem bestimmten Material, oft Holz oder Stein aus Materialien wie Holz, das er mit einer Kettensäge Kettensäge, -n (f.) ein Werkzeug mit Motor, mit dem man zum Beispiel Bäume absägen kann bearbeitet, oder Metallkonstruktionen. "It is like it is" ist seine erste öffentliche Installation. Noch in diesem Jahr soll ein Fotoband über die Schaufensterpuppen Schaufensterpuppe , -n (f.) eine lebensgroße Figur eines Menschen, die im Schaufenster oder Innenraum eines Geschäfts steht und Kleidung trägt, die man kaufen kann erscheinen, die stellvertretend das erleben, was vielen während der Pandemie nicht möglich ist. Sie gehen in Clubs, machen gesellige gesellig so, dass bei etwas mehrere Menschen zusammen sind und dabei Spaß haben Bar-Abende oder einen Ausflug in den Zoo. Zuletzt feierten die Puppen in Köln ausgiebig ausgiebig reichlich; in großem Maße Karneval, der zum Bedauern Bedauern (n., nur Singular) die Tatsache, dass man etwas schade findet vieler Jecken Jeck, -en/Jeckin, -nen (im Rheinland) jemand, der Karneval feiert ausfallen aus|fallen, etwas fällt aus hier: nicht wie geplant stattfinden musste. Zum Vergleich: So sah das noch im vergangenen Jahr im vergangenen Jahr im letzten Jahr aus. Dass die tourende Installation unabhängig von ruhenden ruhend so, dass etwas nicht aktiv ist Kunst- und Kulturbetrieben Kunst- und Kulturbetrieb, -e (m.) eine Institution, die Kunst oder Kultur anbietet stattfinden kann, ist nicht nur Glück, sondern auch Botschaft Botschaft, -en (f.) hier: die Aussage; die Mitteilung; die Nachricht .

DENNIS JOSEF MESEG:
Ja, Kunst und Kultur ist natürlich auch was fürs Oberstübchen Oberstübchen, – (n.) umgangssprachlich für: der Kopf; das Gehirn . Was man vielleicht gar nicht bewusst bewusst so, dass man etwas bemerkt so mitbekommt etwas mit|bekommen etwas bemerken; etwas verstehen , was einen geistig geistig hier: auf das Denken bezogen anregt jemanden an|regen hier: jemanden zum Nachdenken bringen , inspiriert jemanden inspirieren jemandem Ideen geben , auch in anderen Lebensbereichen, und das merkt man jetzt vielleicht irgendwie, dass einem das halt irgendwie fehlt.

SPRECHER:
Im Mai wird Dennis Josef Meseg für „It is like it is“ mit dem Kreativität Kreativität (f., nur Singular) die Fähigkeit, neue Ideen zu entwickeln; die Vorstellungskraft spreis CREO in Zürich ausgezeichnet jemanden aus|zeichnen hier: jemandem einen Preis geben . Und wenn es die Pandemie zulässt etwas zu|lassen hier: etwas geschehen lassen, ohne etwas dagegen zu unternehmen , will er mit seinen Schaufensterpuppen bald auch durch andere Länder touren. 

Sonderangebot, -e (n.) — eine Ware, die für kurze Zeit weniger kostet (z. B. in einem Supermarkt)

Maske, -n (f.) — hier: etwas, das man vor Mund und Nase trägt, um sich und andere vor Krankheiten zu schützen

jemanden erfreuen — jemandem eine Freude machen

im Prinzip — eigentlich

Kölner Dom (m., nur Singular) — die größte und wichtigste Kirche in Köln

Installation, -en (f.) — hier: ein Kunstwerk in einer bestimmten Umgebung

Sinnbild, -er (n.) — das Symbol

Pandemie, -n (f.) — eine ansteckende Krankheit, die sehr viele Menschen zur gleichen Zeit in mehreren Ländern auf der Welt haben

Auswirkung, -en (f.) — die Folge; der Effekt

Bewegungseinschränkung, -en (f.) — die Tatsache, dass man sich nicht frei bewegen kann

Krisenzeiten (nur Plural) — eine besonders schwierige Zeit

Errungenschaft, -en (f.) — eine Sache, die man erreicht oder gewonnen hat

etwas als etwas empfinden — das Gefühl haben, dass etwas so ist

in weite Ferne rücken — nicht mehr erreichbar sein

Domplatte (f., nur Singular) — der Platz vor dem Kölner Dom

etwas inszenieren — künstlerisch präsentieren; künstlerisch darstellen

touren (aus dem Englischen) — auf Tournee gehen; von einer Stadt zur nächsten reisen, um dort z. B. Konzerte zu geben

Reichstag (m., nur Singular) — der Sitz des deutschen Parlaments in Berlin

etwas erobern — etwas in Besitz nehmen

etwas besetzen — hier: an einem bestimmten Platz stehen

Flatterband, -bänder (n.) — ein rot-weißes Band, mit dem man Orte absperren kann

Stillstand (m., nur Singular) — die Tatsache, dass man aufhört, aktiv zu sein

Skipiste, -n (f.) — die Strecke, auf der Skifahrer u. a. den Berg herunterfahren

Himmelsrichtung, -en (f.) — eine der Richtungen Norden, Süden, Osten und Westen

Boutique, -n (f., aus dem Französischen) — ein Geschäft, in dem man Kleidung kaufen kann

die Pforten schließen — ein Gebäude oder Geschäft schließen; zumachen (meist für längere Zeit oder immer)

Baumarkt, -märkte (m.) — ein Geschäft, in dem man Baumaterial und Werkzeuge kaufen kann

etwas erwerben — hier: etwas kaufen

Spezialgebiet , -e (n.) — ein Thema, in dem man Experte ist; etwas, das man sehr gut kann

Skulptur, -en (f.) — eine Figur aus einem bestimmten Material, oft Holz oder Stein

Kettensäge, -n (f.) — ein Werkzeug mit Motor, mit dem man zum Beispiel Bäume absägen kann

gesellig — so, dass bei etwas mehrere Menschen zusammen sind und dabei Spaß haben

ausgiebig — reichlich; in großem Maße

Bedauern (n., nur Singular) — die Tatsache, dass man etwas schade findet

Jeck, -en/Jeckin, -nen — (im Rheinland) jemand, der Karneval feiert

aus|fallen, etwas fällt aus — hier: nicht wie geplant stattfinden

im vergangenen Jahr — im letzten Jahr

ruhend — so, dass etwas nicht aktiv ist

Kunst- und Kulturbetrieb, -e (m.) — eine Institution, die Kunst oder Kultur anbietet

Botschaft, -en (f.) — hier: die Aussage; die Mitteilung; die Nachricht

Oberstübchen, – (n.) — umgangssprachlich für: der Kopf; das Gehirn

bewusst — so, dass man etwas bemerkt

etwas mit|bekommen — etwas bemerken; etwas verstehen

geistig — hier: auf das Denken bezogen

jemanden an|regen — hier: jemanden zum Nachdenken bringen

jemanden inspirieren — jemandem Ideen geben

Kreativität (f., nur Singular) — die Fähigkeit, neue Ideen zu entwickeln; die Vorstellungskraft

jemanden aus|zeichnen — hier: jemandem einen Preis geben

etwas zu|lassen — hier: etwas geschehen lassen, ohne etwas dagegen zu unternehmen

Schaufensterpuppe , -n (f.) — eine lebensgroße Figur eines Menschen, die im Schaufenster oder Innenraum eines Geschäfts steht und Kleidung trägt, die man kaufen kann

Downloads

Audios und Videos zur Lektion

DW-Links zur Lektion

WWW-Links