Charles III. – ein König, den nicht alle wollen
Seit September 2022 heißt der neue britische König Charles III. Die meisten Menschen im Land freuen sich auf seine Krönung. Doch vor allem viele jüngere Leute in Großbritannien würden lieber in einer Republik leben.
Charles III. – ein König, den nicht alle wollen
Nach dem Tod seiner Mutter Elizabeth II. im September 2022 wurde Charles III. automatisch König von Großbritannien und Nordirland. Am 6. Mai 2023 wird nun in London seine Krönung Krönung, -en (f.) hier: die Tatsache, dass jemand zum König wird und eine Krone bekommt offiziell gefeiert. Die Briten, die ihr Königshaus nach wie vor mehrheitlich unterstützen, bekommen für das große Fest sogar einen eigenen Feiertag. Doch Charles ist weniger beliebt als seine Mutter – und die Stimmen derer, die lieber eine Republik haben wollen, werden immer lauter.
SPRECHERIN:
Im Stechschritt Stechschritt, -e (m.) die spezielle Weise, in der Soldaten (besonders bei feierlichen Anlässen) mit ausgestreckten Beinen marschieren dem großen Tag entgegen: der Krönung von King Charles. Doch nicht nur vor dem Buckingham Palace ist es festlich. Im ganzen Land bereiten sich die Untertanen Untertan, -en/Untertanin, -nen der Bürger/die Bürgerin eines Königreichs auf ihren neuen König vor. Auch in der Boyn Valley Road in Maidenhead, einem kleinen Städtchen im Süden Großbritanniens.
RAYMOND TUCKER (Festkomitee Festkomitee, -s (n.) eine Gruppe, die sich um die Planung einer großen Feier kümmert in Maidenhead):
Die Queen war ein großartiges Vorbild. Und Charles wird es auch gut machen.
SPRECHERIN:
Zu seinen Ehren zu jemandes Ehren um jemanden zu ehren wollen sie hier gleich die ganze Straße sperren. Und auch sonst hat sich das Festkomitee einiges vorgenommen sich etwas vor|nehmen etwas planen; etwas vorhaben .
EMMA KISBY (Festkomitee in Maidenhead):
Es wird eine riesige Party, wir freuen uns sehr darauf.
SPRECHERIN:
Aber nicht alle Briten teilen die Vorfreude Vorfreude (f., nur Singular) die Freude auf etwas, das noch nicht stattgefunden hat , im Gegenteil. Die Republikaner Republikaner, -/Republikanerin, -nen hier: eine Person, die in einer Monarchie lebt und sich politisch dafür einsetzt, dass der Staat zu einer Republik mit demokratisch gewähltem Staatsoberhaupt wird Ben Clinton und David McAlpine rebellieren rebellieren hier: sich wehren; protestieren : Es sollte niemand mehr gekrönt und die Monarchie Monarchie, -n (f.) hier: die Staatsform, bei der ein König/eine Königin an der Spitze eines Landes steht und das Staatsoberhaupt ist am besten ganz abgeschafft etwas ab|schaffen hier: dafür sorgen, dass es etwas nicht mehr gibt werden.
BEN CLINTON (Republikaner):
Warum sollten wir nicht unser Staatsoberhaupt Staatsoberhaupt, -häupter (n.) die Person, die an der Spitze eines Staates steht;
z. B. der König/die Königin oder der Bundespräsident/die Bundespräsidentin wählen? Warum müssen mit jemandem/etwas vorlieb|nehmen müssen gezwungen sein, jemanden/etwas zu einem bestimmten Zweck auszusuchen oder zu haben wir mit mit jemandem/etwas vorlieb|nehmen müssen gezwungen sein, jemanden/etwas zu einem bestimmten Zweck auszusuchen oder zu haben dieser Familie vorliebnehmen mit jemandem/etwas vorlieb|nehmen müssen gezwungen sein, jemanden/etwas zu einem bestimmten Zweck auszusuchen oder zu haben , die wir uns nicht ausgesucht haben? Junge Menschen haben nicht die Möglichkeit, zu sagen: Ich möchte das machen, ich möchte das Leben der Menschen verbessern. Es ist gegen alle demokratischen Gepflogenheiten Gepflogenheit, -en (f.) der Brauch; die Tradition; das, was man schon lange so macht .
SPRECHERIN:
Die Monarchie sei aber auch teuer,argumentieren argumentieren eine bestimmte Meinung oder Position begründen die Republikaner. Eine Untersuchung einer britischen Tageszeitung schätzt etwas auf etwas schätzen eine ungefähre Zahl sagen/vermuten allein das Privatvermögen Privatvermögen, - (n.) das Geld und der Besitz, die einer einzelnen Person zur Verfügung stehen des Königs auf etwas auf etwas schätzen eine ungefähre Zahl sagen/vermuten fast zwei Milliarden Milliarde, -n (f.) 1.000.000.000; tausend Millionen Pfund. In einer Zeit, in der einige Briten kaum ihre Familien ernähren können, sei das nicht angemessen angemessen hier: so, dass etwas (zahlenmäßig) zu jemandem/etwas passt; so, dass etwas nicht zu viel und nicht zu wenig ist , sagen sie.
DAVID MCALPINE (Republikaner):
Es sind enorme enorm hier: sehr groß Privilegien Privileg, -ien (n.) der besondere Vorteil, den jemand (z. B. durch seinen Beruf) hat und den andere Menschen nicht haben und unverdienter Reichtum, die damit einhergehen mit etwas einher|gehen in direktem Zusammenhang mit etwas stehen; direkte Folge von etwas sein . Das ganze Klassensystem Klassensystem, -e (n.) ein Gesellschaftssystem, bei dem verschiedene Gruppen (Klassen) von mehr und weniger vermögenden Menschen unterschieden werden wird dadurchzementiert etwas zementieren umgangssprachlich für: etwas sehr stark festigen; dafür sorgen, dass sich eine Situation oder ein System auf keinen Fall ändern wird . Das ist nach wie vor ein großes Problem. Niemand kann es an die Spitze schaffen es an die Spitze schaffen hier: es schaffen, in einem Staat eine führende Position zu erreichen .
SPRECHERIN:
Charles III. schlagen jemandem schlägt etwas entgegen hier: jemand bekommt (vor allem negative) Reaktionen anders als seiner Mutter mitunter mitunter manchmal Proteste entgegen jemandem schlägt etwas entgegen hier: jemand bekommt (vor allem negative) Reaktionen : Allerdings lässt er sich von Eierwerfern nicht aus der Ruhe bringen. Genauso wenig von Demonstrationen, die sich ihm auf einer Reise in den Norden Englands kürzlich entgegenstellten. Der Slogan Slogan, -s (m., aus dem Englischen) ein kurzer Text, mit dem man für etwas werben will; das Motto : „Not My King“, nicht mein König. Vor allem jüngere Briten stehen den Royals Royals (nur Plural, aus dem Englischen) Kurzform von: die Royal Family; die Mitglieder der britischen Königsfamilie laut Umfragen Umfrage, -n (f.) die Befragung von Personen zu einem bestimmten Thema zunehmend skeptischer skeptisch so, dass man etwas kritisch sieht; misstrauisch gegenüber.
BEN CLINTON:
Wir hoffen, dass unsere Proteste rund um die Krönung stärker wahrgenommen etwas wahr|nehmen hier: etwas beachten werden. Wir wollen aufzeigen etwas auf|zeigen etwas zeigen; etwas darlegen , wie ungerecht die Monarchie in den letzten Jahrzehnten für uns war, und unsere Botschaft Botschaft, -en (f.) hier: die wichtige Nachricht; die Aussage von etwas mit der Welt teilen.
SPRECHERIN:
In der Boyn Valley Road in Maidenhead kommt die Botschaft der Republikaner allerdings überhaupt nicht an. Hier malen die Kinder Königskutschen Königskutsche, -n (f.) das meist von Pferden gezogene Gefährt, mit dem Könige und Königinnen fahren und in dem sie sich den Menschen öffentlich zeigen , während die Erwachsenen sich auf den Feiertag freuen. Welches Gebäck wird man zum Tee reichen etwas zum Tee reichen etwas Essbares als Beilage zum Tee anbieten , wo werden die Union Jacks Union Jack, -s (m., aus dem Englischen) die Staatsflagge Großbritanniens platziert etwas platzieren hier: etwas an eine bestimmte Stelle setzen ? Sie finden den 74 Jahre alten Charles das ideale ideal perfekt; optimal Staatsoberhaupt.
RAYMOND TUCKER:
Er versteht unser Land, mit all unseren Stärken und Schwächen.
SUSAN FONTENELLE (Festkomitee in Maidenhead):
Großbritannien war schon immer eine Monarchie, das gehört zu uns, ist Teil der Struktur unseres Landes.
ARAN BELCOURT (Festkomitee in Maidenhead):
Das Ende der Monarchie wäre doch ein unglaublicher Schock Schock, -s (m.) ein großer Schrecken; eine negative Überraschung für die ganze Welt!
SPRECHERIN:
Noch überzeugen Charles, Camilla und die Royal Family mit ihrem königlichen Glanz Glanz (m., nur Singular) hier: die Größe; der Ruhm; die Herrlichkeit die Mehrheit der Briten. Sie werden sie weiterhin in der ganzen Welt repräsentieren etwas repräsentieren ein Symbol für etwas sein . Zumindest vorerst vorerst jetzt, aber man weiß nicht, wie lange noch . Denn junge Briten können mit mit etwas immer weniger anfangen können langsam das Interesse an bzw. den Respekt vor etwas verlieren den Traditionen, der jahrhundertealten Staatsform, einer Königin oder einem König immer weniger anfangen mit etwas immer weniger anfangen können langsam das Interesse an bzw. den Respekt vor etwas verlieren .
Charles III. – ein König, den nicht alle wollen
Krönung, -en (f.) — hier: die Tatsache, dass jemand zum König wird und eine Krone bekommt
Stechschritt, -e (m.) — die spezielle Weise, in der Soldaten (besonders bei feierlichen Anlässen) mit ausgestreckten Beinen marschieren
Untertan, -en/Untertanin, -nen — der Bürger/die Bürgerin eines Königreichs
Festkomitee, -s (n.) — eine Gruppe, die sich um die Planung einer großen Feier kümmert
zu jemandes Ehren — um jemanden zu ehren
sich etwas vor|nehmen — etwas planen; etwas vorhaben
Vorfreude (f., nur Singular) — die Freude auf etwas, das noch nicht stattgefunden hat
Republikaner, -/Republikanerin, -nen — hier: eine Person, die in einer Monarchie lebt und sich politisch dafür einsetzt, dass der Staat zu einer Republik mit demokratisch gewähltem Staatsoberhaupt wird
rebellieren — hier: sich wehren; protestieren
Monarchie, -n (f.) — hier: die Staatsform, bei der ein König/eine Königin an der Spitze eines Landes steht und das Staatsoberhaupt ist
etwas ab|schaffen — hier: dafür sorgen, dass es etwas nicht mehr gibt
Staatsoberhaupt, -häupter (n.) — die Person, die an der Spitze eines Staates steht;
z. B. der König/die Königin oder der Bundespräsident/die Bundespräsidentin
mit jemandem/etwas vorlieb|nehmen müssen — gezwungen sein, jemanden/etwas zu einem bestimmten Zweck auszusuchen oder zu haben
Gepflogenheit, -en (f.) — der Brauch; die Tradition; das, was man schon lange so macht
argumentieren — eine bestimmte Meinung oder Position begründen
etwas auf etwas schätzen — eine ungefähre Zahl sagen/vermuten
Privatvermögen, - (n.) — das Geld und der Besitz, die einer einzelnen Person zur Verfügung stehen
Milliarde, -n (f.) — 1.000.000.000; tausend Millionen
angemessen — hier: so, dass etwas (zahlenmäßig) zu jemandem/etwas passt; so, dass etwas nicht zu viel und nicht zu wenig ist
enorm — hier: sehr groß
Privileg, -ien (n.) — der besondere Vorteil, den jemand (z. B. durch seinen Beruf) hat und den andere Menschen nicht haben
mit etwas einher|gehen — in direktem Zusammenhang mit etwas stehen; direkte Folge von etwas sein
Klassensystem, -e (n.) — ein Gesellschaftssystem, bei dem verschiedene Gruppen (Klassen) von mehr und weniger vermögenden Menschen unterschieden werden
etwas zementieren — umgangssprachlich für: etwas sehr stark festigen; dafür sorgen, dass sich eine Situation oder ein System auf keinen Fall ändern wird
es an die Spitze schaffen — hier: es schaffen, in einem Staat eine führende Position zu erreichen
jemandem schlägt etwas entgegen — hier: jemand bekommt (vor allem negative) Reaktionen
mitunter — manchmal
Slogan, -s (m., aus dem Englischen) — ein kurzer Text, mit dem man für etwas werben will; das Motto
Royals (nur Plural, aus dem Englischen) — Kurzform von: die Royal Family; die Mitglieder der britischen Königsfamilie
Umfrage, -n (f.) — die Befragung von Personen zu einem bestimmten Thema
skeptisch — so, dass man etwas kritisch sieht; misstrauisch
etwas wahr|nehmen — hier: etwas beachten
etwas auf|zeigen — etwas zeigen; etwas darlegen
Botschaft, -en (f.) — hier: die wichtige Nachricht; die Aussage von etwas
Königskutsche, -n (f.) — das meist von Pferden gezogene Gefährt, mit dem Könige und Königinnen fahren und in dem sie sich den Menschen öffentlich zeigen
etwas zum Tee reichen — etwas Essbares als Beilage zum Tee anbieten
Union Jack, -s (m., aus dem Englischen) — die Staatsflagge Großbritanniens
etwas platzieren — hier: etwas an eine bestimmte Stelle setzen
ideal — perfekt; optimal
Schock, -s (m.) — ein großer Schrecken; eine negative Überraschung
Glanz (m., nur Singular) — hier: die Größe; der Ruhm; die Herrlichkeit
etwas repräsentieren — ein Symbol für etwas sein
vorerst — jetzt, aber man weiß nicht, wie lange noch
mit etwas immer weniger anfangen können — langsam das Interesse an bzw. den Respekt vor etwas verlieren