Virtual Reality: In der zerstörten Kathedrale Notre-Dame

Liste der Übungen

Virtual Reality: In der zerstörten Kathedrale Notre-Dame

Seit dem Brand der Pariser Kathedrale Notre-Dame im April 2019 durften nur wenige Menschen die berühmte Kirche betreten. Die Filmemacher Chloé Rochereuil und Victor Agulhon hatten Glück: Sie haben noch vor dem Feuer Filmaufnahmen von Notre-Dame gemacht. Auch danach durften sie mithilfe moderner Technik dort drehen. In ihrem Film „Rebuilding Notre Dame“ können sich nun Menschen auf der ganzen Welt Notre-Dame anschauen – so wie es heute dort aussieht und wie es früher war.

SPRECHER:
Die Pariser Kathedrale Kathedrale, -n (f.) eine Kirche, die Sitz eines Bischofs ist Notre-Dame in Flammen – Bilder, die die Welt im April 2019 sehr bewegten jemanden bewegen hier: jemanden emotional berühren . Die Filmemacher Chloé Rochereuil und Victor Agulhon hatten nur wenige Wochen vor dem Brand eine Dokumentation Dokumentation, -en (f.) hier: ein Film, der zu einem bestimmten Thema aus dem echten Leben (im Gegensatz zum Spielfilm) Informationen liefert über die weltberühmte Kirche gedreht etwas drehen hier: einen Film oder ein Video machen .

CHLOÉ ROCHEREUIL (Regisseurin „Rebuilding Notre Dame“):
Nach dem Brand war uns klar, dass unsere Aufnahmen Aufnahme, -n (f.) hier: das Foto; das Video jetzt einen besonders großen Wert haben. Wir haben einen Moment in der Geschichte von Notre-Dame eingefangen etwas ein|fangen hier: etwas Vergängliches (z. B. einen Moment, eine Stimmung) festhalten, z. B. in Form eines Textes, eines Bildes oder eines Musikstücks , den wir der Öffentlichkeit zurückgeben können. Ob Europäer, Amerikaner, Asiate oder Pariser – jeder hat eine Erinnerung an Notre-Dame.

SPRECHER:
Aus ihrem Filmmaterial vor dem Brand und den neuen Aufzeichnungen Aufzeichnung, -en (f.) hier: etwas, das man in einem Film festgehalten hat nach der Zerstörung produzierten sie eine zweite Dokumentation: „Rebuilding Notre Dame“. Diese begleitet etwas begleiten hier: bei einem Ereignis dabei sein und es filmen den Wiederaufbau der berühmten Kirche. Die Aufnahmen der Filmemacher sind die einzigen ihrer Art aus dem Inneren der Kathedrale.

VICTOR AGULHON (Produzent „Rebuilding Notre Dame“):
Diese Aufnahmen sind in der Tat in der Tat tatsächlich; wirklich besonders, weil sie in virtueller virtuell so, dass etwas nicht in der Realität passiert oder existiert Realität gefilmt sind, sprich in 360 Grad in 360 Grad so, dass man alles um sich herum sehen kann; in einem Winkel von 360 Grad , in sehr hoher Auflösung Auflösung, -en (f., meist Singular) die Schärfe eines Bildes, die durch die Zahl der Punkte entsteht, aus denen sich das Bild zusammensetzt und 3D 3D (n., nur Singular) Abkürzung für: dreidimensional; hier: die Tatsache, dass etwas nicht nur Länge und Breite, sondern auch Höhe hat . Dadurch entsteht ein Bild für das linke und eins für das rechte Auge. Man hat das Gefühl, wirklich vor Ort zu sein.

SPRECHER:
Mithilfe einer Virtual-Reality-Brille kann man in in etwas ein|tauchen hier: etwas so intensiv wahrnehmen, dass man die Welt um sich herum vergisst den 16-minütigen Film komplett eintauchen in etwas ein|tauchen hier: etwas so intensiv wahrnehmen, dass man die Welt um sich herum vergisst . Sensoren Sensor, -en (m) ein technisches Gerät, das physikalische und chemische Eigenschaften feststellen und messen kann sorgen dafür, dass man das Bauwerk Bauwerk, -e (n.) ein großer und beeindruckender Bau durch die eigenen Körperbewegungen frei erkunden etwas erkunden hier: etwas entdecken; sich etwas genau ansehen kann – ein Erlebnis, das in der Realität nicht mehr möglich ist: Notre-Dame ist für Besucher gesperrt.

VICTOR AGULHON :
Es ist eine touristische Sehenswürdigkeit, die jedes Jahr Millionen Menschen jeglichen jeglicher/-e/-es jeder/jede/jedes Glaubens anzieht jemanden/etwas an|ziehen hier: interessant oder attraktiv für jemanden sein , und ein wichtiges Denkmal in der französischen Geschichte. Uns war es wichtig, dieser Bedeutung im Film gerecht jemandem/etwas gerecht werden sich so verhalten, dass es zu einer Person/Sache passt zu werden jemandem/etwas gerecht werden sich so verhalten, dass es zu einer Person/Sache passt .

SPRECHER:
Pascal Liévaux aus dem französischen Kultusministerium Kultusministerium, -ministerien (n.) das Ministerium, das für Kultur zuständig ist hat als einer der wenigen Zugang Zugang, Zugänge (m.) hier: die Möglichkeit oder das Recht, einen Ort zu betreten zur Baustelle. Seine Aufgabe: das Wissen über die Kathedrale zu bewahren etwas bewahren etwas pflegen und schützen, damit es auch in Zukunft weiterexistiert .

PASCAL LIÉVAUX (Kultusministerium Frankreich):
Kein Gebäude verkörpert etwas verkörpern etwas darstellen; das Symbol für etwas sein so sehr die Geschichte von Paris wie Notre-Dame. Sie wurde im Herzen im Herzen hier: im Zentrum; in der Mitte der Stadt gebaut, direkt an der Seine. Und alle wichtigen Ereignisse in der Geschichte Frankreichs hatten ihre Auswirkungen auf Notre-Dame.

SPRECHER:
Parallel zum parallel zu hier: so, dass etwas gleichzeitig mit etwas anderem passiert Wiederaufbau arbeiten jetzt Wissenschaftler auf der sogenannten Forschungs-Baustelle Notre-Dame. Sie untersuchen zum Beispiel freigelegte etwas frei|legen eine Schicht oder Oberfläche entfernen, um das zu sehen, was darunter ist Baustoffe Baustoff, -e (m.) das Baumaterial und können so ganz neue Erkenntnisse gewinnen neue Erkenntnisse gewinnen neue Informationen bekommen; etwas über etwas lernen .

PASCAL LIÉVAUX:
Die Forschung wird nicht nur zum zu etwas bei|tragen einen Anteil an etwas haben; für etwas sorgen Wiederaufbau beitragen zu etwas bei|tragen einen Anteil an etwas haben; für etwas sorgen , sondern auch prinzipiell prinzipiell grundsätzlich zum Verständnis unseres Kulturerbes Kulturerbe (n., nur Singular) ein Bauwerk oder Kunstwerk, das als besonders bedeutend angesehen wird und besonders geschützt werden soll .

SPRECHER:
Das Filmteam von „Rebuilding Notre Dame“ bekam die seltene Genehmigung, in der zerstörten Kathedrale zu drehen. An manche Orte durfte jedoch nur ein Teammitglied: der Kameraroboter. Loses lose nicht fest mit etwas verbunden Gemäuer Gemäuer (n., hier nur Singular) hier: Teile von Wänden oder Mauern und eine hohe Blei Blei (n., nur Singular) ein giftiges Schwermetall belastung Belastung, -en (f.) hier: die Tatsache, dass etwas eine schädliche Wirkung hat machen den Zugang für Menschen zu gefährlich.

CHLOÉ ROCHEREUIL:
Wir haben diesen Roboter eingesetzt etwas ein|setzen hier: etwas benutzen , um in die Mitte der Kathedrale zu gelangen gelangen hier: an einen Ort kommen , unter dieses riesige Loch. Ohne den Roboter wär das nicht möglich gewesen. Die Kamera hatte wirklich Glück: Selbst ich, die ja in der Ruine Ruine, -n (f.) der Rest eines zerstörten Gebäudes war, konnte mich nicht unter das Loch stellen, aber in der virtuellen Realität kann ich dorthin gehen.

SPRECHER:
Den Film können sich Zuschauer nun weltweit von zu Hause ansehen. Und bald soll er auch in einem Kino in Paris gezeigt werden. Regisseurin Chloé Rochereuil ist dankbar, mit der richtigen Technik zur richtigen Zeit am richtigen Ort gewesen zu sein.

CHLOÉ ROCHEREUIL:
Als das Feuer ausbrach aus|brechen hier: anfangen (bei negativen Ereignissen, z. B. Krieg, Feuer, Epidemie) , hat uns das daran erinnert, dass nichts unsterblich ist und dass selbst ein so altes und so tief in Paris verwurzeltes verwurzelt hier: so, dass man eine feste Bindung zu einem Ort hat Gebäude verschwinden kann. Aber die Seele von die Seele von etwas hier: ein wichtiger und zentraler Teil von etwas Notre-Dame ist immer noch da. Deshalb bin ich optimistisch, dass es gelingen wird, sie zu restaurieren etwas restaurieren etwas so bearbeiten, dass es wieder aussieht wie neu und ihre frühere Schönheit wiederherzustellen etwas wiederher|stellen etwas, das früher existiert hat, in seiner alten Form wiedererschaffen; etwas rekonstruieren .

SPRECHER:
Bis dahin werden wohl noch Jahre vergehen. Wer nicht so lange warten will, kann jetzt immerhin zum virtuellen Touristen werden.

Kathedrale, -n (f.) — eine Kirche, die Sitz eines Bischofs ist

jemanden bewegen — hier: jemanden emotional berühren

Dokumentation, -en (f.) — hier: ein Film, der zu einem bestimmten Thema aus dem echten Leben (im Gegensatz zum Spielfilm) Informationen liefert

etwas drehen — hier: einen Film oder ein Video machen

Aufnahme, -n (f.) — hier: das Foto; das Video

etwas ein|fangen — hier: etwas Vergängliches (z. B. einen Moment, eine Stimmung) festhalten, z. B. in Form eines Textes, eines Bildes oder eines Musikstücks

Aufzeichnung, -en (f.) — hier: etwas, das man in einem Film festgehalten hat

etwas begleiten — hier: bei einem Ereignis dabei sein und es filmen

in der Tat — tatsächlich; wirklich

virtuell — so, dass etwas nicht in der Realität passiert oder existiert

in 360 Grad — so, dass man alles um sich herum sehen kann; in einem Winkel von 360 Grad

Auflösung, -en (f., meist Singular) — die Schärfe eines Bildes, die durch die Zahl der Punkte entsteht, aus denen sich das Bild zusammensetzt

3D (n., nur Singular) — Abkürzung für: dreidimensional; hier: die Tatsache, dass etwas nicht nur Länge und Breite, sondern auch Höhe hat

in etwas ein|tauchen — hier: etwas so intensiv wahrnehmen, dass man die Welt um sich herum vergisst

Sensor, -en (m) — ein technisches Gerät, das physikalische und chemische Eigenschaften feststellen und messen kann

Bauwerk, -e (n.) — ein großer und beeindruckender Bau

etwas erkunden — hier: etwas entdecken; sich etwas genau ansehen

jeglicher/-e/-es — jeder/jede/jedes

jemanden/etwas an|ziehen — hier: interessant oder attraktiv für jemanden sein

jemandem/etwas gerecht werden — sich so verhalten, dass es zu einer Person/Sache passt

Kultusministerium, -ministerien (n.) — das Ministerium, das für Kultur zuständig ist

Zugang, Zugänge (m.) — hier: die Möglichkeit oder das Recht, einen Ort zu betreten

etwas bewahren — etwas pflegen und schützen, damit es auch in Zukunft weiterexistiert

etwas verkörpern — etwas darstellen; das Symbol für etwas sein

im Herzen — hier: im Zentrum; in der Mitte

parallel zu — hier: so, dass etwas gleichzeitig mit etwas anderem passiert

etwas frei|legen — eine Schicht oder Oberfläche entfernen, um das zu sehen, was darunter ist

Baustoff, -e (m.) — das Baumaterial

neue Erkenntnisse gewinnen — neue Informationen bekommen; etwas über etwas lernen

zu etwas bei|tragen — einen Anteil an etwas haben; für etwas sorgen

prinzipiell — grundsätzlich

Kulturerbe (n., nur Singular) — ein Bauwerk oder Kunstwerk, das als besonders bedeutend angesehen wird und besonders geschützt werden soll

lose — nicht fest mit etwas verbunden

Gemäuer (n., hier nur Singular) — hier: Teile von Wänden oder Mauern

Blei (n., nur Singular) — ein giftiges Schwermetall

Belastung, -en (f.) — hier: die Tatsache, dass etwas eine schädliche Wirkung hat

etwas ein|setzen — hier: etwas benutzen

gelangen — hier: an einen Ort kommen

Ruine, -n (f.) — der Rest eines zerstörten Gebäudes

aus|brechen — hier: anfangen (bei negativen Ereignissen, z. B. Krieg, Feuer, Epidemie)

verwurzelt — hier: so, dass man eine feste Bindung zu einem Ort hat

die Seele von etwas — hier: ein wichtiger und zentraler Teil von etwas

etwas restaurieren — etwas so bearbeiten, dass es wieder aussieht wie neu

etwas wiederher|stellen — etwas, das früher existiert hat, in seiner alten Form wiedererschaffen; etwas rekonstruieren

Downloads

Audios und Videos zur Lektion

DW-Links zur Lektion

WWW-Links