Von drinnen nach draußen: Junge Generation erneuert Community Radio in Bolivien

Junge Menschen gelten als die Zukunft und Gegenwart eines Landes. Doch obwohl das bolivianische Gesetz vorsieht, dass sie „das Recht auf Gewissensfreiheit, freie Äußerung von Ideen und Meinungen im Rahmen des Respekts und ohne jegliche Diskriminierung“ haben, bietet das Radio der Jugend derzeit keinen Raum, um eigene Gefühle, Gedanken und Handlungen auszudrücken.

Fünfzehn junge Erwachsene und Schülerinnen und Schüler weiterführender Schulen der Mariano Baptista Schule in der ländlichen Stadt Morochata, rund 70 Kilometer von der bolivianischen Metropole Cochabamba entfernt, wollen dies nun ändern. Eine Initiative des Community Radios Radio Comunitaria Morochata bietet Workshops in Radio und audiovisueller Produktion, mit Unterstützung des Colaboratorio-Projekts und entwickelt durch das Centro de Producción Radiofónica CEPRA zusammen mit der DW Akademie.

Bisher haben die Teilnehmenden bereits zwei Videos und eine Audio-Reportage zur Geschichte von Morochata und zur Andenkultur produziert, einige weitere sind in Planung.

Für die Videoproduktion tauchten die jungen Teilnehmenden in die Geschichte ihrer Gemeinde ein

„Ich fand diese Erfahrung sehr hilfreich, denn ich hatte zum ersten Mal die Möglichkeit, zu sehen, wie eine Videoaufnahme mit Stativ gemacht wird“, freute sich Teilnehmer Dilmar Calderón. „Ich fand es auch spannend zu lernen, wie ich mich selbst im Video präsentiere“.

Auf der Suche nach Reichweite

Die partizipative Radioproduktion sieht nun vor, dass junge Menschen, Jungen und Mädchen, gehört werden und eigene Themen, Gedanken und Ideen beisteuern können.

„Ziel ist es, dass sie sich einbringen und ihr Recht auf freie Meinung und Zugang zu Information wahrnehmen können“, erklärte Luis Mamani, Leiter von Radio Morochata.

Zu Beginn des Workshops für Video- und Audioproduktion diskutierten die Teilnehmenden mögliche Themen und Formate. Dazu gehörte Gruppenarbeit, gemeinsame Reflektion und Entscheidungsfindung sowie die Nutzung von didaktischem Material, wie Stichwortzetteln und Markern.

Schülerinnen und Schüler der Mariano Baptista-Schule identifizieren Themen für ihre Videos

„Ich hatte Spaß an der Videoerstellung, denn wir haben gleichzeitig etwas über die Geschichte von Morochata gelernt“, sagte Sarahí Martínez, die gemeinsam mit drei Mitschülerinnen und Mitschülern ein Video über die Bräuche und Geschichte der Stadt produzierte. „Junge Menschen erinnern sich selbst nicht an die Geschichte, daher bringen wir sie ins Radio“.

Die neue und offene Art der Produktion, ebenso wie die Teilhabe der jungen Generation, hat auch die Reichweite unter der jungen Hörerschaft erhöht.

„Innovation heißt nicht immer, etwas komplett Neues zu schaffen, sondern Elemente einzubeziehen, die das Radio verbessern und modernisieren und so die Erfahrungen der Hörerinnen und Hörer aufzugreifen. Wir leben oft in einem anderen Kontext als die jungen Leute“, erklärte David Huanca, Koordinator des CEPRA-Projekts Colaboratorio.

Die Schülerinnen und Schüler drehen Interviews für eines ihrer Videos

Den Horizont erweitern

Eine Herausforderung für Radio Morochata und das gesamte Team von Colaboratoria ist es nicht nur, den Prozess der Radioproduktion zu verjüngen und partizipativer zu gestalten, sondern auch anderen Gruppen eine Plattform zu geben, zum Beispiel Landwirtinnen und -wirten.

„Die Arbeit der Farmer ist nicht weniger wichtig“, ergänzte Luis Mamani. „Die Gemeinden haben viele Probleme, Dinge müssen ans Licht und an die Öffentlichkeit, damit die Menschen wissen, wie es um sie steht. Auf diese Art und Weise reflektieren wir ein wenig darüber, wie wir in Morochata sind.“

Bolivien ist ein vielfältiges Land mit einer diversen Gesellschaft. Viele Community Radios stehen vor der Herausforderung, die Vielfalt ihrer Hörerschaft mit ihren Stimmen, Sprachen, Gedanken und Erfahrungen abzubilden. Radio Morochata, mit Unterstützung von CEPRA und der DW Akademie, stellt sich dieser Herausforderung.

CEPRA ist strategischer Partner der DW Akademie in Bolivien. Das Community Radio-Projekt „Colaboratorio” soll neue Ideen hervorbringen, um diverse und junge Hörerinnen und Hörer besser einzubeziehen. Das Projekt wird unterstützt von der DW Akademie und dem Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ).