Wie kann man über eine Karriere als Musiker sprechen? Welche Vokabeln passen zum Alltag in einer Band? Wie drückt man Erfolg und Misserfolg aus?
Seit ihrer Bandgründung haben EINSHOCH6 viel erlebt: Sie sind auf Tour gegangen, haben Alben veröffentlicht, Interviews und Autogramme gegeben, aber auch schwere Zeiten durchgemacht.
Wie kann man über eine Karriere als Musiker sprechen? Welche Vokabeln passen zum Alltag in einer Band? Wie drückt man Erfolg und Misserfolg aus?
EINSHOCH6 in the house in the house (englisch) Ausdruck aus dem Hip-Hop, der besagt, dass jemand da ist !
Wir waren ein Haufen ein Haufen hier umgangssprachlich für: einige junger Typen Typ, -en (m.) umgangssprachlich für: der Junge; der Mann voller voller hier: mit viel Tatendrang Tatendrang (m., nur Singular) der starke Wille, etwas zu tun; viel Energie ,
die völlig völlig hier: sehr abgefahren abgefahren umgangssprachlich für: außergewöhnlich; cool; verrückt , verrückt und einfach nicht zu halten waren nicht zu halten sein; jemand ist nicht zu halten jemand ist voller Energie und Tatendrang .
So fuhren wir jahrelang immer nur der Nase lang der Nase lang umgangssprachlich für: geradeaus; hier auch: so, wie man will –
ein Leben auf der Autobahn, jeder will ein Autogramm Autogramm, -e (n.) die Unterschrift einer berühmten Person .
Damit uns alle kennen, spielten wir nur Wettbewerbe,
denn wir wollten nicht nur gut, sondern auch die Besten werden.
Trotzdem litten an/unter etwas leiden sich wegen etwas schlecht fühlen wir vor jedem Gig Gig, -s (m., aus dem Englischen) das Konzert einer Band an an/unter etwas leiden sich wegen etwas schlecht fühlen Lampenfieber Lampenfieber (n., nur Singular) die Aufregung, die man spürt, bevor man auf die Bühne geht oder vor vielen Menschen spricht ,
doch das war der Grund, warum wir voller Energie waren.
Gewannen wieder und wieder, spielten im Fieber etwas im Fieber tun hier: etwas mit sehr großer Begeisterung tun die Lieder,
deren Ablauf Ablauf, -läufe (m.) hier: die Reihenfolge der Songs wir im Proberaum Monate trainiert haben.
Und als wir für die erste Aufnahme Aufnahme, -n (f.) hier: das technische Speichern von Musik/Gesang im Studio oder bei Konzerten in Wien waren,
dachten wir, die Platte Platte, -n (f.) hier: die CD; das Album läuft laufen hier: zu hören sein; abgespielt werden natürlich gleich mit Video auf VIVA VIVA ein deutscher Fernsehsender, in dem u. a. Musikvideos gezeigt werden .
Die Scheibe Scheibe, -n (f.) hier: eine CD oder Schallplatte ging raus raus|gehen; etwas geht raus hier: veröffentlicht werden; zum Verkauf angeboten werden , der Erfolg blieb aus|bleiben; etwas bleibt aus nicht passieren; nicht eintreffen; nicht kommen dabei aus aus|bleiben; etwas bleibt aus nicht passieren; nicht eintreffen; nicht kommen .
Doch ehrlich gesagt machte uns das nichts aus jemandem nichts aus|machen; jemandem macht etwas nichts aus so sein, dass jemand es nicht schlimm findet ,
denn von allen Seiten wurden wir ja hochgelobt hochgelobt sehr gelobt ,
nur die Hip-Hop-Szene Szene, -n (f.) hier: eine Gruppe von meist jungen Menschen mit gemeinsamen Interessen fand uns irgendwie doof.
Wer weiß schon heute, wo wir morgen sind?
Jeder Tag ist ein Neubeginn.
Wer weiß schon heute, wo wir morgen sind,
wenn morgen wieder alles neu beginnt?
Wer weiß schon heute, wo wir morgen sind?
Jeder Tag ist ein Neubeginn.
Wer weiß schon heute, wo wir morgen sind,
wenn morgen wieder alles neu beginnt?
Wir wurden älter und reifer reif hier: erfahren; nicht naiv , sahen etwas mit anderen Augen sehen umgangssprachlich für: etwas anders sehen als früher Musik mit andern Augen etwas mit anderen Augen sehen umgangssprachlich für: etwas anders sehen als früher ,
trafen Menschen, die uns weiterhalfen, weil sie an uns glaubten.
Gaben Interviews im Radio, Fernsehen und der Zeitung –
drei Typen, die gern rappen rappen (aus dem Englischen) einen Rap/Sprechgesang singen , nur mit klassischer Begleitung Begleitung, -en (f.) hier: die Musikinstrumente, die eine Melodiestimme musikalisch unterstützen .
Wir waren Gewinner, Frauen wollten mit aufs Zimmer mit aufs Zimmer wollen hier: mit jemandem die Nacht verbringen wollen .
Immer Party bis zum Morgengrauen Morgengrauen (n., nur Singular) die Zeit am frühen Morgen, wenn die Sonne aufgeht , ohne sich aufs Ohr sich aufs Ohr hauen umgangssprachlich für: schlafen gehen zu hauen sich aufs Ohr hauen umgangssprachlich für: schlafen gehen .
Einchecken ein|checken ein Zimmer in einem Hotel belegen; am Flughafen Pass und Ticket überprüfen lassen, damit man mit einem Flugzeug fliegen kann , soundchecken soundchecken (aus dem Englischen) gemeint ist: einen Soundcheck machen; vor einem Konzert testen, ob Mikrofone, Verstärker und anderes technisches Zubehör funktionieren , aufrappen auf|rappen gemeint ist hier: ein Rap-Konzert geben , auschecken aus|checken aus einem Hotel abreisen; das Hotelzimmer verlassen und an der Rezeption Bescheid sagen, dass man abreist ,
Kaffee rein, weiter geht’s, nächste Stadt, aufwecken.
Es wurde immer besser, größer und fetter fett hier umgangssprachlich für: toll; cool ,
tourten touren (aus dem Englischen) auf Tournee gehen; von einer Stadt zur nächsten reisen, um dort z. B. Konzerte zu geben durch ganz Europa, spielten live live spielen auf einer Bühne vor Publikum auftreten und Musik machen mit Orchester.
Doch das Schicksal Schicksal (n., nur Singular) hier: die Ereignisse im Leben, die nicht beeinflusst werden können hatte mit uns leider andere Pläne.
So sollte einer von uns nicht das zweite Album Album, Alben (n.) hier: verschiedene Musikstücke, die z. B. auf einer CD zusammengestellt werden erleben.
Keiner konnte es kommen sehen etwas kommen sehen damit rechnen, dass etwas passiert; etwas erwarten ,
eine Zeit voller Kummer Kummer (m., nur Singular) hier: die Trauer und Tränen.
Wer weiß, wo wir morgen stehen?
Doch es muss immer weitergehen.
Wer weiß schon heute, wo wir morgen sind?
Jeder Tag ist ein Neubeginn.
Wer weiß schon heute, wo wir morgen sind,
wenn morgen wieder alles neu beginnt?
Wer weiß schon heute, wo wir morgen sind?
Jeder Tag ist ein Neubeginn.
Wer weiß schon heute, wo wir morgen sind,
wenn morgen wieder alles neu beginnt?
Es wurde stiller um uns stiller um jemanden werden, es wird stiller um jemanden hier: weniger oder nichts mehr von jemandem hören , und die Zeit blieb stehen.
Wussten nicht, ob wir den Weg zusammen weitergehen.
Wir sahen Bands, die sich auflösen, Musiker, die sich trennen.
Wir brauchten neuen Input Input, -s (m., aus dem Englischen) hier: die Anregung von außen; der Impuls , darum gingen wir auf jede Jam Jam, -s (f., aus dem Englischen) das Treffen, bei dem Musikerinnen und Musiker gemeinsam frei improvisieren und musizieren .
Rockten das Haus rocken umgangssprachlich für: ein tolles Konzert geben, das jeden begeistert jedes Haus das Haus rocken umgangssprachlich für: ein tolles Konzert geben, das jeden begeistert , die Leute flippten aus aus|flippen hier umgangssprachlich für: sich vor Begeisterung verrückt benehmen , es gab Applaus.
Und uns wurde klar klar werden, etwas wird jemandem klar plötzlich verstehen/erkennen, wie etwas ist , wir müssen wieder auf die Bühne rauf.
Sind noch dieselben Jungs, leben noch denselben Traum:
dicke Beats dicke Beats (nur Plural) umgangssprachlich für: gute Musik; guter Rhythmus , Fame Fame (m., englisch) der Ruhm; der Erfolg , Geld und Frauen.
EINSHOCH6
Track Track, -s (m., aus dem Englischen) der Songtitel auf einer CD für Track, Track für Track,
Hektik, Lärm und Beats.
Wollt ihr sonst noch was? Wollt ihr sonst noch was?
Brust raus, Bauch rein,
Klassik mit Rap.
Um vorn anzukommen, muss man seine Glieder Glied, -er (n.) ein beweglicher Teil des Körpers (z. B. ein Arm oder Bein) bewegen.
Wer weiß schon heute, wo wir morgen sind?
Jeder Tag ist ein Neubeginn.
Wer weiß schon heute, wo wir morgen sind,
wenn morgen wieder alles neu beginnt?
Wer weiß schon heute, wo wir morgen sind?
Jeder Tag ist ein Neubeginn.
Wer weiß schon heute, wo wir morgen sind,
wenn morgen wieder alles neu beginnt?
etwas durch|machen — hier: ein schlimmes Ereignis erleben
in the house (englisch) — Ausdruck aus dem Hip-Hop, der besagt, dass jemand da ist
ein Haufen — hier umgangssprachlich für: einige
Typ, -en (m.) — umgangssprachlich für: der Junge; der Mann
voller — hier: mit viel
Tatendrang (m., nur Singular) — der starke Wille, etwas zu tun; viel Energie
völlig — hier: sehr
abgefahren — umgangssprachlich für: außergewöhnlich; cool; verrückt
nicht zu halten sein; jemand ist nicht zu halten — jemand ist voller Energie und Tatendrang
der Nase lang — umgangssprachlich für: geradeaus; hier auch: so, wie man will
Autogramm, -e (n.) — die Unterschrift einer berühmten Person
an/unter etwas leiden — sich wegen etwas schlecht fühlen
Gig, -s (m., aus dem Englischen) — das Konzert einer Band
Lampenfieber (n., nur Singular) — die Aufregung, die man spürt, bevor man auf die Bühne geht oder vor vielen Menschen spricht
etwas im Fieber tun — hier: etwas mit sehr großer Begeisterung tun
Ablauf, -läufe (m.) — hier: die Reihenfolge der Songs
Aufnahme, -n (f.) — hier: das technische Speichern von Musik/Gesang im Studio oder bei Konzerten
Platte, -n (f.) — hier: die CD; das Album
laufen — hier: zu hören sein; abgespielt werden
VIVA — ein deutscher Fernsehsender, in dem u. a. Musikvideos gezeigt werden
Scheibe, -n (f.) — hier: eine CD oder Schallplatte
raus|gehen; etwas geht raus — hier: veröffentlicht werden; zum Verkauf angeboten werden
aus|bleiben; etwas bleibt aus — nicht passieren; nicht eintreffen; nicht kommen
jemandem nichts aus|machen; jemandem macht etwas nichts aus — so sein, dass jemand es nicht schlimm findet
hochgelobt — sehr gelobt
Szene, -n (f.) — hier: eine Gruppe von meist jungen Menschen mit gemeinsamen Interessen
reif — hier: erfahren; nicht naiv
etwas mit anderen Augen sehen — umgangssprachlich für: etwas anders sehen als früher
rappen (aus dem Englischen) — einen Rap/Sprechgesang singen
Begleitung, -en (f.) — hier: die Musikinstrumente, die eine Melodiestimme musikalisch unterstützen
mit aufs Zimmer wollen — hier: mit jemandem die Nacht verbringen wollen
Morgengrauen (n., nur Singular) — die Zeit am frühen Morgen, wenn die Sonne aufgeht
sich aufs Ohr hauen — umgangssprachlich für: schlafen gehen
ein|checken — ein Zimmer in einem Hotel belegen; am Flughafen Pass und Ticket überprüfen lassen, damit man mit einem Flugzeug fliegen kann
soundchecken (aus dem Englischen) — gemeint ist: einen Soundcheck machen; vor einem Konzert testen, ob Mikrofone, Verstärker und anderes technisches Zubehör funktionieren
auf|rappen — gemeint ist hier: ein Rap-Konzert geben
aus|checken — aus einem Hotel abreisen; das Hotelzimmer verlassen und an der Rezeption Bescheid sagen, dass man abreist
fett — hier umgangssprachlich für: toll; cool
touren (aus dem Englischen) — auf Tournee gehen; von einer Stadt zur nächsten reisen, um dort z. B. Konzerte zu geben
live spielen — auf einer Bühne vor Publikum auftreten und Musik machen
Schicksal (n., nur Singular) — hier: die Ereignisse im Leben, die nicht beeinflusst werden können
Album, Alben (n.) — hier: verschiedene Musikstücke, die z. B. auf einer CD zusammengestellt werden
etwas kommen sehen — damit rechnen, dass etwas passiert; etwas erwarten
Kummer (m., nur Singular) — hier: die Trauer
stiller um jemanden werden, es wird stiller um jemanden — hier: weniger oder nichts mehr von jemandem hören
Input, -s (m., aus dem Englischen) — hier: die Anregung von außen; der Impuls
Jam, -s (f., aus dem Englischen) — das Treffen, bei dem Musikerinnen und Musiker gemeinsam frei improvisieren und musizieren
das Haus rocken — umgangssprachlich für: ein tolles Konzert geben, das jeden begeistert
aus|flippen — hier umgangssprachlich für: sich vor Begeisterung verrückt benehmen
klar werden, etwas wird jemandem klar — plötzlich verstehen/erkennen, wie etwas ist
dicke Beats (nur Plural) — umgangssprachlich für: gute Musik; guter Rhythmus
Fame (m., englisch) — der Ruhm; der Erfolg
Track, -s (m., aus dem Englischen) — der Songtitel auf einer CD
Glied, -er (n.) — ein beweglicher Teil des Körpers (z. B. ein Arm oder Bein)
© 2024 Deutsche Welle | Datenschutz | Datenschutzeinstellungen | Erklärung zur Barrierefreiheit | Impressum | Kontakt