Welche Voraussetzungen muss ich erfüllen?

Für das zweisprachige (Deutsch-Englisch) internationale Volontariat der Deutschen Welle suchen wir neugierige, weltoffene und kritisch denkende junge Menschen, für die Journalismus nicht nur ein Beruf, sondern Berufung ist. Talent und Kreativität, Sprachen und Teamfähigkeit – das sollten Sie auch mitbringen.

1. Sprachkenntnisse

Für das zweisprachige internationale Volontariat der Deutschen Welle (DW) haben wir einige Sprachvoraussetzungen. Bewerben können sich:

• Muttersprachlerinnen und -sprachler einer DW-Programmsprache, mit hervorragenden Englisch- (C1/C2) und guten Deutschkenntnissen (B1/B2)
• Englische Muttersprachlerinnen und -sprachler / Kompetente englische Sprachverwendung (C1/C2) mit guten Deutschkenntnissen (B1/B2)
• Deutsche Muttersprachlerinnen und -sprachler / Kompetente deutsche Srachverwendung (C1/C2) mit hervorragenden Englischkenntnissen (C1/C2)

Gute Deutschkenntnisse bedeutet ein B1/B2 Niveau des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens.

Hervorragende Englischkenntnisse bedeutet ein C1/C2 Niveau des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens.

Sie müssen Ihre Sprachkenntnisse ehrlich und nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen einschätzen. Sollten Sie über Zertifikate verfügen, können Sie diese sehr gerne im Online-Bewerbungsportal hochladen. Die Übungen während des Assessment Centers finden sowohl auf Englisch als auch auf Deutsch statt. Ihre Sprachkenntnisse werden von muttersprachlichen Redakteurinnen und Redakteuren der DW beurteilt. Das abschließende Auswahlgespräch wird in deutscher und/ oder englischer Sprache geführt.

Die DW-Programmsprachen: Albanisch, Amharisch, Arabisch, Bengali, Bosnisch, Bulgarisch, Chinesisch, Kroatisch, Dari, Englisch, Französisch, Deutsch, Griechisch, Hausa, Hindi, Indonesisch, Kiswahili, Mazedonisch, Paschtu, Persisch, Polnisch, Portugiesisch (Afrika), Portugiesisch (Brasilien), Rumänisch, Russisch, Serbisch, Spanisch, Tamil, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch, Urdu.

Warum Deutsch?

Als deutscher Auslandssender arbeitet die DW in einem internationalen, aber zugleich deutschsprachig geprägten Umfeld. In einigen Redaktionskonferenzen wird Deutsch gesprochen, genauso wie in Teilen des journalistischen Trainings.

Darüber hinaus müssen die Volontärinnen und Volontäre in der Lage sein, Nachrichten, gesellschaftliche Debatten und politische Entwicklungen in Deutschland zu verstehen und einzuordnen, um internationale Themen im richtigen Kontext abbilden zu können. Deutschkenntnisse sind dabei hilfreich, um Quellen zu nutzen, Interviews zu führen und deutschsprachige Medien zu verfolgen.

Auch im Alltag in Deutschland, etwa bei Behördengängen, der Wohnungssuche oder im Austausch mit Kolleginnen und Kollegen erleichtert Deutsch das Ankommen und Mitwirken im Programm. Gleichzeitig eröffnen solide Sprachkenntnisse nach dem Volontariat erweiterte berufliche Perspektiven innerhalb der Deutschen Welle und im deutschen Medienumfeld.

2. Qualifikation
Für eine Bewerbung ist ein Hochschul- oder Fachhochschulstudium erforderlich. Alternativ sind auch eine abgeschlossene Berufsausbildung oder eine Absolvierung einer Journalistenschule anerkannt. Bei unserer Online-Bewerbung werden Sie gebeten, Ihre entsprechenden Qualifikation anhand von Abschlusszeugnissen (in digitaler Form) nachzuweisen. Sollten Sie sich zum Zeitpunkt der Bewerbung noch in der Ausbildung befinden, können Sie Ihr Abschlusszeugnis auch nachträglich im Online-Bewerbungsportal hochladen. Spätestens zum Start des Volontariats muss uns Ihr Abschlusszeugnis vorliegen.

3. Journalistische Erfahrung
Unsere Volontärinnen und  Volontäre arbeiten von Anfang an praxisbezogen und in den Redaktionen mit. Wir suchen aber auch bewusst Quereinsteiger aus anderen Bereichen, die sich für Journalismus interessieren. Wichtig ist, dass Sie kritisch denken können, im Team arbeiten und Lust darauf haben, sich in neue Bereiche einzuarbeiten. Bitte weisen Sie Ihre Erfahrungen durch Praktikumszeugnisse und Arbeitsbescheinigungen nach. In unserem Bewerbungsportal können Sie die entsprechenden Dokumente elektronisch hochladen.

4. Gibt es eine Altersbegrenzung?

Nein, es gibt keine Altersbegrenzung für das Volontariat.

Bitte beachten Sie, dass wir Dokumente, die Sie auf dem Postweg, per Mail oder über Social Media schicken, nicht berücksichtigen können.

Wie viele Volontariatsplätze gibt es?

Es gibt insgesamt 12 Volontariatsplätze.