Mit innovativen Formaten aus Kunst und Journalismus das Schweigen über gewaltsames Verschwindens brechen | Alle multimedialen Inhalte der Deutschen Welle | DW | 30.08.2022
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Lateinamerika

Mit innovativen Formaten aus Kunst und Journalismus das Schweigen über gewaltsames Verschwindens brechen

In Mexiko arbeiten die DW Akademie und Técnicas Rudas daran, das Schicksal der gewaltsam Verschwundenen ins öffentliche Bewusstsein zu bringen und damit deren Stigmatisierung zu brechen.

  • The DW Akademie- suported photo project hangs in a busy square in front of a church.

    Sensibilisierung "to-go"

    Das Projekt "Narratives and Memories of Disappearance in Mexico" von Técnicas Rudas und der DW Akademie reist mit einer Ausstellung durch das Land, in der künstlerische Arbeiten präsentiert und Workshops und Vorträge angeboten werden. Die Porträts zeigen Menschen, die anhand von Fotos ihre Angehörigen suchen. Die Opfer sind nicht nur die Verschwundenen, sondern alle, die im Ungewissen bleiben.

  • A woman sits on her son's bed holding a poem she has written.

    Poesie gegen das Vergessen

    María del Pilar Ramos liest ihr Gedicht im Zimmer ihres verschwundenen Sohnes Ángel Jaret. Im Rahmen der Técnicas Rudas-Workshops leitete und unterstützte die Dichterin Judith Santoprieto sie und sieben weitere Frauen dabei, ihre Geschichten und Erfahrungen bei der Suche nach vermissten Familienmitgliedern in Form von Erzählungen und Gedichten zu erzählen.

  • The artists Carcará hugs the family of victims of forced disappearance.

    Ohne viele Worte: Zeichnen, was oft unaussprechlich ist

    Mitgefühl ist das, was Menschen zusammenbringt – und was den Angehörigen von Verschwundenen oft verwehrt bleibt. Künstler aus verschiedenen Teilen Mexikos schufen acht Plakate, auf denen sie versuchen, das Leid auszudrücken, wofür nur schwer Worte zu finden sind. Die Posterwand war Kulisse eines Konzerts von Carcará (Mitte), einem der Musiker, die mit Técnicas Rudas zusammenarbeiten.

  • A member of the public looks on at a poster exhibition.

    Gemeinsam gegen Stigmatisierung

    Sensibilisieren, Aufklären, Druck auf die verantwortlichen Behörden ausüben: ohne die Zivilgesellschaft geht das nicht. So ist die kollektive Ausstellung Rodante de Técnicas Rudas auch das Ergebnis eines öffentlichen Aufrufs, bei dem alle, die mitmachen wollten, eingeladen waren. Die Poster machen das gewaltsame Verschwinden auf vielfältige Weise sichtbar.

  • Mexican rapper Mare Advertencia Lirika performs a song at the DW Akademie event.

    Eine Suche mit starken Texten und kraftvoller Stimme

    Mare Advertencia Lirika, mexikanische Rapperin, Sozialaktivistin und Feministin, trägt mit ihren Liedern, die sich mit den physischen und emotionalen Auswirkungen des Verlusts befassen und Gerechtigkeit fordern, zum Projekt "Narratives and Memories of Disappearance in Mexico" bei. "Gesucht!" ertönt ihre kraftvolle Stimme durchs Mikrofon.

  • Two actors perform a play on forced disappearances while holding hand puppets and drawings.

    Theater versucht zu heilen

    Das von der mexikanischen Schauspielerin und Dramatikerin Verónica Maldonado geschriebene Stück ist eine Metapher, um den jüngsten Familienmitgliedern die Abwesenheit der Verschwundenen zu erklären: Sie gehen nicht aus freien Stücken, und es ist nicht bekannt, ob sie noch leben. Um das Stück zu schreiben, lebte Maldonado bei den Familien und begleitete sie bei der Suche nach ihren Angehörigen.

  • Families of victims of forced disappearances make embroidery.

    Gemeinsame Handarbeit lindert den Schmerz

    Millionen von Frauen auf der ganzen Welt gehen dem Sticken nach. Die Handarbeit wird zu einem Instrument, um das gewaltsame Verschwinden sichtbar zu machen und anzuprangern. Die kollektiven Stickereien sind eine Ausdrucksform, die allen Menschen zugänglich ist, die auf der Suche nach ihren Angehörigen sind. Sie dienen als gemeinsame Übung, um den Schmerz zu lindern.

  • Rosalba Rojas holds a doll she made representing her disappeared loved one.

    Puppen verkörpern die tiefsten Gefühle

    Den Schmerz durch die Gestaltung einer individuellen Puppe kanalisieren: Das ermöglicht Schauspielerin und Textilkünstlerin Sandra Reyes Menschen wie Rosalba Rojas (im Bild), die nach ihren Angehörigen suchen. Die Puppen stellen ihr eigenes Bild oder das der vermissten Person dar, dem sie alles hinzufügen können: von persönlichen Gegenständen bis hin zu Botschaften der Hoffnung und Liebe.

  • Performance artist Lukas Avendaño and friend hold photos of their loved ones they are still searching for.

    Kunst als Ruf nach Aufklärung

    Bruno, der Bruder des mexikanischen Performancekünstlers und Anthropologen Lukas Avendaño (rechts), verschwand im Jahr 2018 und wurde 2020 tot aufgefunden. Durch künstlerische Aktionen hat Lukas die Untätigkeit der Behörden angeprangert und fordert von den öffentlichen Bediensteten ein Ende der Straflosigkeit dieser Verbrechen. Er unterstützt auch suchende Familien.

  • Artists and organizers speak at a panel to discuss their work with families of disappeared persons.

    Von der Marginalisierung zur breiten Anerkennung

    Diese vielfältigen künstlerischen Ausdrucksformen sind in einem Buch zum Projekt zusammengefasst, das die Opfer und ihre Familien in den Mittelpunkt stellt. Die neuen Darstellungen von Schmerz und Leid, aber auch von Hoffnung und Mut auf der Grundlage von Empathie und Solidarität ersetzen den stigmatisierenden Diskurs durch die Suche nach Gerechtigkeit.


  • The DW Akademie- suported photo project hangs in a busy square in front of a church.

    Sensibilisierung "to-go"

    Das Projekt "Narratives and Memories of Disappearance in Mexico" von Técnicas Rudas und der DW Akademie reist mit einer Ausstellung durch das Land, in der künstlerische Arbeiten präsentiert und Workshops und Vorträge angeboten werden. Die Porträts zeigen Menschen, die anhand von Fotos ihre Angehörigen suchen. Die Opfer sind nicht nur die Verschwundenen, sondern alle, die im Ungewissen bleiben.

  • A woman sits on her son's bed holding a poem she has written.

    Poesie gegen das Vergessen

    María del Pilar Ramos liest ihr Gedicht im Zimmer ihres verschwundenen Sohnes Ángel Jaret. Im Rahmen der Técnicas Rudas-Workshops leitete und unterstützte die Dichterin Judith Santoprieto sie und sieben weitere Frauen dabei, ihre Geschichten und Erfahrungen bei der Suche nach vermissten Familienmitgliedern in Form von Erzählungen und Gedichten zu erzählen.

  • The artists Carcará hugs the family of victims of forced disappearance.

    Ohne viele Worte: Zeichnen, was oft unaussprechlich ist

    Mitgefühl ist das, was Menschen zusammenbringt – und was den Angehörigen von Verschwundenen oft verwehrt bleibt. Künstler aus verschiedenen Teilen Mexikos schufen acht Plakate, auf denen sie versuchen, das Leid auszudrücken, wofür nur schwer Worte zu finden sind. Die Posterwand war Kulisse eines Konzerts von Carcará (Mitte), einem der Musiker, die mit Técnicas Rudas zusammenarbeiten.

  • A member of the public looks on at a poster exhibition.

    Gemeinsam gegen Stigmatisierung

    Sensibilisieren, Aufklären, Druck auf die verantwortlichen Behörden ausüben: ohne die Zivilgesellschaft geht das nicht. So ist die kollektive Ausstellung Rodante de Técnicas Rudas auch das Ergebnis eines öffentlichen Aufrufs, bei dem alle, die mitmachen wollten, eingeladen waren. Die Poster machen das gewaltsame Verschwinden auf vielfältige Weise sichtbar.

  • Mexican rapper Mare Advertencia Lirika performs a song at the DW Akademie event.

    Eine Suche mit starken Texten und kraftvoller Stimme

    Mare Advertencia Lirika, mexikanische Rapperin, Sozialaktivistin und Feministin, trägt mit ihren Liedern, die sich mit den physischen und emotionalen Auswirkungen des Verlusts befassen und Gerechtigkeit fordern, zum Projekt "Narratives and Memories of Disappearance in Mexico" bei. "Gesucht!" ertönt ihre kraftvolle Stimme durchs Mikrofon.

  • Two actors perform a play on forced disappearances while holding hand puppets and drawings.

    Theater versucht zu heilen

    Das von der mexikanischen Schauspielerin und Dramatikerin Verónica Maldonado geschriebene Stück ist eine Metapher, um den jüngsten Familienmitgliedern die Abwesenheit der Verschwundenen zu erklären: Sie gehen nicht aus freien Stücken, und es ist nicht bekannt, ob sie noch leben. Um das Stück zu schreiben, lebte Maldonado bei den Familien und begleitete sie bei der Suche nach ihren Angehörigen.

  • Families of victims of forced disappearances make embroidery.

    Gemeinsame Handarbeit lindert den Schmerz

    Millionen von Frauen auf der ganzen Welt gehen dem Sticken nach. Die Handarbeit wird zu einem Instrument, um das gewaltsame Verschwinden sichtbar zu machen und anzuprangern. Die kollektiven Stickereien sind eine Ausdrucksform, die allen Menschen zugänglich ist, die auf der Suche nach ihren Angehörigen sind. Sie dienen als gemeinsame Übung, um den Schmerz zu lindern.

  • Rosalba Rojas holds a doll she made representing her disappeared loved one.

    Puppen verkörpern die tiefsten Gefühle

    Den Schmerz durch die Gestaltung einer individuellen Puppe kanalisieren: Das ermöglicht Schauspielerin und Textilkünstlerin Sandra Reyes Menschen wie Rosalba Rojas (im Bild), die nach ihren Angehörigen suchen. Die Puppen stellen ihr eigenes Bild oder das der vermissten Person dar, dem sie alles hinzufügen können: von persönlichen Gegenständen bis hin zu Botschaften der Hoffnung und Liebe.

  • Performance artist Lukas Avendaño and friend hold photos of their loved ones they are still searching for.

    Kunst als Ruf nach Aufklärung

    Bruno, der Bruder des mexikanischen Performancekünstlers und Anthropologen Lukas Avendaño (rechts), verschwand im Jahr 2018 und wurde 2020 tot aufgefunden. Durch künstlerische Aktionen hat Lukas die Untätigkeit der Behörden angeprangert und fordert von den öffentlichen Bediensteten ein Ende der Straflosigkeit dieser Verbrechen. Er unterstützt auch suchende Familien.

  • Artists and organizers speak at a panel to discuss their work with families of disappeared persons.

    Von der Marginalisierung zur breiten Anerkennung

    Diese vielfältigen künstlerischen Ausdrucksformen sind in einem Buch zum Projekt zusammengefasst, das die Opfer und ihre Familien in den Mittelpunkt stellt. Die neuen Darstellungen von Schmerz und Leid, aber auch von Hoffnung und Mut auf der Grundlage von Empathie und Solidarität ersetzen den stigmatisierenden Diskurs durch die Suche nach Gerechtigkeit.