Live mit Orchester
In dieser Folge kannst du EINSHOCH6 bei einem Konzert begleiten. Was muss vor dem Auftritt noch alles gemacht werden? Soundcheck, Generalprobe und was noch?
BASTI:
Servus servus (bairisch) Gruß zur Begrüßung und zum Abschied , wir sind hier in der Stadthalle Stadthalle, -n (f.) ein Gebäude, das einer Stadt gehört und in dem Veranstaltungen stattfinden Reutlingen. Wir spielen heute mit großem Orchester. Und man sieht schon: gemischtes Publikum gemischtes Publikum (n., nur Singular) umgangssprachlich für: eine Gruppe von Zuschauern oder Zuhörern, die unterschiedlich alt sind und unterschiedliche Erwartungen haben , alte Leute und junge Leute. Das wird wieder eine Herausforderung für uns.
KURT:
Wir sind ja schon seit fünf Uhr da …
TOBI:
Wir kommen jetzt.
Alles ready ready (englisch) fertig; bereit ?
LORENZ:
Es ist 7:30 Uhr gerade. Wir haben gleich noch zweieinhalb Stunden Generalprobe Generalprobe, -n (f.) die letzte Probe vor einer Aufführung und dann heute Abend Show Show, -s (f., aus dem Englischen) die Vorstellung; die Aufführung – das wird wunderschön.
KURT:
Also, das hier ist die Württembergische Philharmonie Reutlingen.
THOMAS:
Ey, ich muss noch mal kurz üben, Moment!
KURT:
Hier werden wir auf- und abspringen. Da vorne, da hockt hocken hier umgangssprachlich für: sitzen die Crowd Crowd (f., aus dem Englischen) die Menschenmenge; hier auch: die Zuschauer .
Test, Test. Yo yo umgangssprachlich für: Hallo! / Ja! , was geht ab was geht ab? umgangssprachlich für: was ist los? wie geht’s? ? Timmy, bin ich in deinem Ohr drin im Ohr von jemandem drin sein gemeint ist hier: durch ein Mikrofon, das jemand im Ohr hat, gehört werden ?
TIMMY:
Ich find mich ’nen Tick einen Tick hier umgangssprachlich für: ein bisschen leise.
AMADEUS:
Jetzt haben wir ’nen guten Soundcheck Soundcheck, -s (m., aus dem Englischen) die Probe vor einem Konzert, bei der getestet wird, ob Mikrophone, Verstärker und anderes technisches Zubehör funktionieren gemacht. Jetzt hören sich alle auf der Bühne. Das ist das Allerwichtigste bei dieser Band. Und wenn jetzt nachher das Orchester dazukommt, ich glaub, dann geht’s richtig ab richtig ab|gehen umgangssprachlich für: richtig gut werden; allen Spaß machen , und die Leute werden richtig Spaß haben.
DIRIGENT:
Es macht total Spaß, mit EINSHOCH6 zu musizieren und verschiedene Musikrichtungen zusammenzubringen. Uns als Klassiker Klassiker, -/Klassikerin, -nen hier: ein Musiker/eine Musikerin, der/die klassische Musik spielt (z. B. in einem Orchester) , die als Hip-Hopper Hip-Hopper, -/Hip-Hopperin, -nen (aus dem Englischen) jemand, der Hip-Hop macht – man bildet ein World-Team World-Team, -s (n., aus dem Englischen) gemeint ist hier: eine Gruppe von Musikern, die zusammenspielen, obwohl sie nicht dieselbe Musikrichtung spielen .
BASTI:
Leute Leute (nur Plural) hier: Anrede für eine Gruppe von Menschen, die man gut kennt , ich muss jetzt rein. Wir spielen gleich.
KURT:
Also, wir haben ja so was schon ein paar Mal gemacht. Und haben am Anfang auch immer schön in Anzug gespielt und sind im Laufe der Zeit drauf gekommen auf etwas kommen etwas bemerken; etwas feststellen , dass es einfachauthentischer authentisch hier: natürlich; passend; echt ist, wenn wir uns so anziehen, wie wir uns wohlfühlen sich wohl|fühlen sich gut fühlen; ein gutes Gefühl bei etwas haben .
DIRIGENT:
Toi, toi, toi toi, toi, toi Ausruf, mit dem man sich für etwas Glück wünscht .
KURT:
Herzlich Willkommen, Reutlingen! Geht’s euch gut?
EINSHOCH6:
Ich versuch, die Beziehung zum eine Beziehung zu etwas/jemandem pflegen etwas tun, damit eine Beziehung zu etwas/jemandem weiterbesteht Leben mit Liedern zu pflegen eine Beziehung zu etwas/jemandem pflegen etwas tun, damit eine Beziehung zu etwas/jemandem weiterbesteht .
Ich liebe es eben und will es nie mehr hergeben. Tanz! Keinerstarrt jemanden an|starren jemanden so ansehen, dass es unangenehm für ihn ist dich an jemanden an|starren jemanden so ansehen, dass es unangenehm für ihn ist , also schäm dich sich schämen etwas (meist etwas, das man selbst tut) peinlich finden nicht! Keiner starrt dich an, also drehe dich! Hier sind wir wieder, die Verkäufer mit Herz, verkaufen Ware von unschätzbarem unschätzbar hier: sehr hoch; unglaublich groß Wert. Ich will mehr vom Leben, mehr von Liebe, mehr vom Glück. Ja! Ich will … EINSHOCH6 in the building in the building (englisch) im Haus; in einem Gebäude , check this out check this out (englisch) umgangssprachlich für: seht, was hier passiert , Reutlingen!
BESUCHERIN:
Es ist das erste Mal in meinem Leben, dass ich anstehe an|stehen in einer Reihe warten, um etwas zu bekommen , um mir sich etwas signieren lassen eine Unterschrift von jemandem auf etwas (z. B. auf ein Buch; auf das Cover einer CD) bekommen ’ne CD signieren sich etwas signieren lassen eine Unterschrift von jemandem auf etwas (z. B. auf ein Buch; auf das Cover einer CD) bekommen zulassen sich etwas signieren lassen eine Unterschrift von jemandem auf etwas (z. B. auf ein Buch; auf das Cover einer CD) bekommen . Und ich find’s total total hier umgangssprachlich für: sehr geil geil hier umgangssprachlich für: cool; super .
EINSHOCH6:
Yes!
Live mit Orchester
servus (bairisch) — Gruß zur Begrüßung und zum Abschied
Stadthalle, -n (f.) — ein Gebäude, das einer Stadt gehört und in dem Veranstaltungen stattfinden
gemischtes Publikum (n., nur Singular) — umgangssprachlich für: eine Gruppe von Zuschauern oder Zuhörern, die unterschiedlich alt sind und unterschiedliche Erwartungen haben
ready (englisch) — fertig; bereit
Generalprobe, -n (f.) — die letzte Probe vor einer Aufführung
Show, -s (f., aus dem Englischen) — die Vorstellung; die Aufführung
hocken — hier umgangssprachlich für: sitzen
Crowd (f., aus dem Englischen) — die Menschenmenge; hier auch: die Zuschauer
yo — umgangssprachlich für: Hallo! / Ja!
was geht ab? — umgangssprachlich für: was ist los? wie geht’s?
im Ohr von jemandem drin sein — gemeint ist hier: durch ein Mikrofon, das jemand im Ohr hat, gehört werden
einen Tick — hier umgangssprachlich für: ein bisschen
Soundcheck, -s (m., aus dem Englischen) — die Probe vor einem Konzert, bei der getestet wird, ob Mikrophone, Verstärker und anderes technisches Zubehör funktionieren
richtig ab|gehen — umgangssprachlich für: richtig gut werden; allen Spaß machen
Klassiker, -/Klassikerin, -nen — hier: ein Musiker/eine Musikerin, der/die klassische Musik spielt (z. B. in einem Orchester)
Hip-Hopper, -/Hip-Hopperin, -nen (aus dem Englischen) — jemand, der Hip-Hop macht
World-Team, -s (n., aus dem Englischen) — gemeint ist hier: eine Gruppe von Musikern, die zusammenspielen, obwohl sie nicht dieselbe Musikrichtung spielen
Leute (nur Plural) — hier: Anrede für eine Gruppe von Menschen, die man gut kennt
auf etwas kommen — etwas bemerken; etwas feststellen
authentisch — hier: natürlich; passend; echt
sich wohl|fühlen — sich gut fühlen; ein gutes Gefühl bei etwas haben
toi, toi, toi — Ausruf, mit dem man sich für etwas Glück wünscht
eine Beziehung zu etwas/jemandem pflegen — etwas tun, damit eine Beziehung zu etwas/jemandem weiterbesteht
jemanden an|starren — jemanden so ansehen, dass es unangenehm für ihn ist
sich schämen — etwas (meist etwas, das man selbst tut) peinlich finden
unschätzbar — hier: sehr hoch; unglaublich groß
in the building (englisch) — im Haus; in einem Gebäude
check this out (englisch) — umgangssprachlich für: seht, was hier passiert
an|stehen — in einer Reihe warten, um etwas zu bekommen
sich etwas signieren lassen — eine Unterschrift von jemandem auf etwas (z. B. auf ein Buch; auf das Cover einer CD) bekommen
total — hier umgangssprachlich für: sehr
geil — hier umgangssprachlich für: cool; super