Auf Schnäppchenjagd

Liste der Übungen

TOBI:
Hallo, liebe Leute. Schön, dass ihr wieder dabei seid. Basti und ich sind heute auf einem Münchner Flohmarkt Flohmarkt, -märkte (m.) ein Markt, auf dem man gebrauchte Dinge kaufen kann . Wir sind dabei dabei sein etwas zu tun hier: gerade mit etwas beschäftigt sein; gerade etwas tun , etwas zu suchen und hoffentlich zu finden für unser Musikvideo: ein paar schöne Requisiten Requisit, -en (n.) hier: ein Gegenstand, der beim Film als Dekoration benutzt wird .

BASTI:
Hast du überhaupt überhaupt hier: eigentlich Geld dabei, Tobi?

TOBI:
Geld hab etwas dabei haben umgangssprachlich für: etwas bei sich haben ich nicht genug dabei etwas dabei haben umgangssprachlich für: etwas bei sich haben , aber wir sind ja auch auf einem Flohmarkt. Und auf einem Flohmarkt wird gewöhnlich gewöhnlich hier: normalerweise; in der Regel gehandelt handeln hier: bei einem Kauf über den Preis einer Ware diskutieren; verhandeln und gefeilscht feilschen bei einem Kauf durch → Handeln versuchen, etwas für weniger Geld zu bekommen , was das Zeug hält was das Zeug hält umgangssprachlich für: sehr viel; so viel wie möglich .

BASTI:
Auf geht’s! auf geht’s! los geht’s!; lass/lasst uns anfangen!

TOBI:
Inlineskates Inlineskate, -s (m., aus dem Englischen) ein Schuh mit Rollen, auf dem man sich fortbewegen kann , Schlittschuhe Schlittschuh, -e (m.) ein Schuh mit einer Stahlschiene, mit dem man auf dem Eis laufen kann …

BASTI:
Hier, das ist (et)was für jemanden sein; etwas ist (et)was für jemanden umgangssprachlich für: jemandem nutzen; zu jemandem passen; genau das Richtige sein für jemanden doch was für ’n (et)was für jemanden sein; etwas ist (et)was für jemanden umgangssprachlich für: jemandem nutzen; zu jemandem passen; genau das Richtige sein für jemanden Andi. Der ist doch ’n Motorradfahrer.

TOBI:
Ja, aber fürs Musikvideo?

BASTI:
Schwierig.

TOBI:
Komm, wir gehen weiter.
Schau mal da! Das sieht doch interessant aus.
Boah, geil! boah, geil! Jugendsprache: gut; super; toll Zeig mal!

BASTI:
Sechs Euro? Ich geb dir, ich geb dir zwei.

VERKÄUFER:
Treff’ma uns Treff’ma uns (bairisch) Treffen wir uns in der Mitte sich in der Mitte treffen hier: beim Handeln einen Preis finden, der für beide akzeptabel ist . Drei, okay?

BASTI:
Hallo!

TOBI:
Das könnten etwas gebrauchen können etwas nützlich finden wir doch gebrauchen etwas gebrauchen können etwas nützlich finden .

BASTI:
Neun Euro? Ich geb dir fünf.

VERKÄUFER:
Sieben.

BASTI:
Sechs.

VERKÄUFER:
Sechs fuchzig fuchzig (bairisch) fünfzig , okay? Und kriegst sogar noch ’ne Tüte dazu von mir.
Vier Euro.

TOBI:
Vier Euro?

VERKÄUFER:
Ja.

TOBI:
Ist doch ’ne Schallplatte Schallplatte, -n (f.) eine dünne Scheibe aus Kunststoff, auf der Musik gespeichert ist und die man mit einem Plattenspieler hören kann .

VERKÄUFER:
Ja, sehr selten.

BASTI:
Also, wir nehmen das Megaphon Megaphon, -e (n.) ein elektrisches Gerät, in das man sprechen kann und das die Lautstärke verstärkt , die Schallplatte, den Stock …

TOBI:
Was hamma hamma umgangssprachlich für: haben wir da zusammen gehabt?

VERKÄUFER:
Mach ich ’en guten Preis. Zusammen alles zwölf Euro.

BASTI:
Danke dir.

VERKÄUFER:
Super, danke dir.

TOBI:
Sammelkönig.

BASTI:
Lass uns hier reingehen.

TOBI:
Geile Kamera!
Würden Sie sagen, Sie sind ein richtiger Sammler Sammler/in, -/-innen eine Person, die bestimmte Dinge sammelt ?

SAMMLER:
Ich sammel alles, was schön ist und wo ich was lerne draus.
Alte, schöne Dinge, die ich retten, erhalten etwas erhalten hier: etwas → pflegen; sich um etwas kümmern, damit es nicht kaputtgeht , reparieren und bewahren etwas bewahren hier: etwas beschützen; pflegen; → erhalten will.

TOBI:
Schwer, gell? Gell? (süddeutsch) umgangssprachlich für: Nicht wahr? / Oder?

SAMMLER:
Und hier hab ich abgestaubt etwas ab|stauben hier: umgangssprachlich für: etwas bekommen, ohne dafür viel Geld zu bezahlen; etwas finden und für wenig Geld mitnehmen Schellack-Platten Schellack-Platte, -n (f.) eine alte → Schallplatte, die aus einem bestimmten Material (Schellack) hergestellt wurde .

TOBI:
Schellack?

SAMMLER:
Meine Grammophone Grammophon, -e (n.) ein altes Gerät zum Abspielen von → Schallplatten .
Ist eine Welt im Kleinen hier, die man wiederfindet. Eine vergangene Welt, aber vielleicht auch – und da sollt man genau drüber nachdenken – die Welt der Zukunft. Denn die Welt der Zukunft ist eine, die sich rückbesinnen sich auf etwas rück|besinnen sich an etwas zurückerinnern; zu einer alten Tradition zurückkehren muss auf das, was es Gutes gab und was es Erhaltenswertes erhaltenswert so, dass es erhalten werden sollte gab … Nachhaltigkeit Nachhaltigkeit (f., nur Singular) die lange anhaltende Wirkung von etwas , Ressourcen Ressource, -n (f.) der Rohstoff; der Bestand an etwas, das man z. B. zur Ernährung oder zur industriellen Produktion nutzen kann … all diese Dinge.

BASTI:
Ciao, zweimal Pizza bitte!
Was willst du dafür?

VERKÄUFER:
Siebzig.

TOBI:
Siebzig Euro?

VERKÄUFER:
Ja, das ist günstig.

BASTI:
Ja, aber hier, das ist doch bei dir auch schon ’n Staubfänger Staubfänger, - (m.) umgangssprachlich für: etwas, das nur herumsteht, ohne genutzt zu werden; ein Gegenstand, den man nicht wirklich braucht , oder? Wir geben dir fünfzig, Fuchziger.

VERKÄUFER:
Also, mit sechzig kann sich mit etwas an|freunden können umgangssprachlich für: etwas, z. B. einen Vorschlag oder einen Preis, akzeptieren: mit etwas zufrieden sein können ich mich anfreunden sich mit etwas an|freunden können umgangssprachlich für: etwas, z. B. einen Vorschlag oder einen Preis, akzeptieren: mit etwas zufrieden sein können .

TOBI:
Fünfundfünfzig.

VERKÄUFER:
Fünfundfünfzig?

TOBI:
Ich kann ja den hier noch nehmen, den Geldbeutel.

VERKÄUFER:
Bei sechzig kriegst du den Geldbeutel umsonst.

BASTI:
Okay, mach’ma mach’ma (süddeutsch) umgangssprachlich für: machen wir .

VERKÄUFER:
Mach’ma so?

BASTI/TOBI:
Super, danke dir.

BASTI:
Jetzt hamma ’n cool (aus dem Englischen) umgangssprachlich für: sehr gut; super richtig cooles cool (aus dem Englischen) umgangssprachlich für: sehr gut; super Schnäppchen gemacht heute.

TOBI:
Und jetzt was essen.

Flohmarkt, -märkte (m.) — ein Markt, auf dem man gebrauchte Dinge kaufen kann

dabei sein etwas zu tun — hier: gerade mit etwas beschäftigt sein; gerade etwas tun

Requisit, -en (n.) — hier: ein Gegenstand, der beim Film als Dekoration benutzt wird

überhaupt — hier: eigentlich

etwas dabei haben — umgangssprachlich für: etwas bei sich haben

gewöhnlich — hier: normalerweise; in der Regel

handeln — hier: bei einem Kauf über den Preis einer Ware diskutieren; verhandeln

feilschen — bei einem Kauf durch → Handeln versuchen, etwas für weniger Geld zu bekommen

was das Zeug hält — umgangssprachlich für: sehr viel; so viel wie möglich

auf geht’s! — los geht’s!; lass/lasst uns anfangen!

Inlineskate, -s (m., aus dem Englischen) — ein Schuh mit Rollen, auf dem man sich fortbewegen kann

Schlittschuh, -e (m.) — ein Schuh mit einer Stahlschiene, mit dem man auf dem Eis laufen kann

(et)was für jemanden sein; etwas ist (et)was für jemanden — umgangssprachlich für: jemandem nutzen; zu jemandem passen; genau das Richtige sein für jemanden

boah, geil! — Jugendsprache: gut; super; toll

Treff’ma uns (bairisch) — Treffen wir uns

sich in der Mitte treffen — hier: beim Handeln einen Preis finden, der für beide akzeptabel ist

etwas gebrauchen können — etwas nützlich finden

fuchzig (bairisch) — fünfzig

Schallplatte, -n (f.) — eine dünne Scheibe aus Kunststoff, auf der Musik gespeichert ist und die man mit einem Plattenspieler hören kann

Megaphon, -e (n.) — ein elektrisches Gerät, in das man sprechen kann und das die Lautstärke verstärkt

hamma — umgangssprachlich für: haben wir

Sammler/in, -/-innen — eine Person, die bestimmte Dinge sammelt

etwas erhalten — hier: etwas → pflegen; sich um etwas kümmern, damit es nicht kaputtgeht

etwas bewahren — hier: etwas beschützen; pflegen; → erhalten

Gell? (süddeutsch) — umgangssprachlich für: Nicht wahr? / Oder?

etwas ab|stauben — hier: umgangssprachlich für: etwas bekommen, ohne dafür viel Geld zu bezahlen; etwas finden und für wenig Geld mitnehmen

Schellack-Platte, -n (f.) — eine alte → Schallplatte, die aus einem bestimmten Material (Schellack) hergestellt wurde

Grammophon, -e (n.) — ein altes Gerät zum Abspielen von → Schallplatten

sich auf etwas rück|besinnen — sich an etwas zurückerinnern; zu einer alten Tradition zurückkehren

erhaltenswert — so, dass es erhalten werden sollte

Nachhaltigkeit (f., nur Singular) — die lange anhaltende Wirkung von etwas

Ressource, -n (f.) — der Rohstoff; der Bestand an etwas, das man z. B. zur Ernährung oder zur industriellen Produktion nutzen kann

Staubfänger, - (m.) — umgangssprachlich für: etwas, das nur herumsteht, ohne genutzt zu werden; ein Gegenstand, den man nicht wirklich braucht

sich mit etwas an|freunden können — umgangssprachlich für: etwas, z. B. einen Vorschlag oder einen Preis, akzeptieren: mit etwas zufrieden sein können

mach’ma (süddeutsch) — umgangssprachlich für: machen wir

cool (aus dem Englischen) — umgangssprachlich für: sehr gut; super

Downloads

Audios und Videos zur Lektion

WWW-Links