1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Alemania quiere contribuir más con la UE en la pandemia

23 de abril de 2020

La canciller alemana, Angela Merkel, afirmó que Alemania está dispuesta temporalmente a hacer aportes más elevados al presupuesto europeo para ayudar a los socios más afectados por la pandemia del coronavirus.

https://p.dw.com/p/3bHi3
Angela Merkel, canciller de Alemania.
Angela Merkel, canciller de Alemania.Imagen: picture-alliance/AP/M. Schreiber

"Alemania está dispuesta, en el espíritu de la solidaridad y de forma temporal, a hacer contribuciones claramente más elevadas al presupuesto comunitario" para ayudar a los socios más afectados por el Sars-Cov2, aseguró en una declaración de gobierno ante el Bundestag (Cámara Baja), este jueves (23.04.2020). Merkel reiteró que emitir deuda común europea -como los coronabonos- implicaría reformar los tratados comunitarios y la ratificación de los parlamentos nacionales, una opción que tardaría mucho tiempo en poder ponerse en práctica, cuando la crisis de la COVID-19 requiere ayudas financieras urgentes. Por eso abogó por "instrumentos rápidos". 

No se refirió a la propuesta española de crear un fondo europeo con deuda perpetua de 1,5 billones de euros, una iniciativa que pretende atraer a los socios más contrarios a los coronabonos y a su principal defensor, Italia. La canciller advirtió de que la videoconferencia de esta tarde de los 27 jefes de Estado y Gobierno de la UE no cerrará todos los detalles de la respuesta comunitaria ni su alcance financiero, pero pretende sentar las bases del programa coyuntural comunitario. Europa, afirmó Merkel, es una "comunidad de destino", y esta pandemia es el momento de demostrarlo.

"Europa no es Europa si no se entiende como tal. Europa no es Europa si en un momento de emergencia no actúa de forma conjunta", subrayó la canciller. Está por ver "cómo quiere ser Europa", algo que se evidenciará en la respuesta conjunta a la crisis del coronavirus. "Lo que pasa en Europa es importante para nosotros", destacó la canciller, que repitió su mantra de que "a la larga a Alemania sólo le ira bien si a Europa le va bien", apelando, no sólo a la solidaridad, sino también al interés. 

Angela Merkel, durante la declaración de Gobierno ante el Bundestag. (23.04.2020).
Angela Merkel, durante la declaración de Gobierno ante el Bundestag. (23.04.2020).Imagen: Reuters/A. Hilse

En su discurso a la nación ante la Cámara Baja del Bundestag, la canciller Angela Merkel dijo que Alemania se verá obligada a enfrentar la pandemia de coronavirus durante mucho tiempo. "No estamos viviendo en la fase final de la pandemia", dijo. "Estamos justo al principio". Merkel dijo que la decisión de imponer restricciones a la vida pública fue una de las más difíciles que enfrentó durante su gobierno. "No podemos volver a la vida antes de la pandemia", dijo. "Nuestra vida cotidiana será diferente". 

Angela Merkel señaló que Alemania no ha superado el pico en la lucha contra el virus, y que aún cuando la velocidad de propagación del virus se desaceleró, el país está todavía caminando sobre la "capa más delgada de hielo", según lo que demuestran las estadísticas de los últimos 10 días. Merkel dijo, asimismo, que le preocupaba que algunos de los 16 estados del país pudieran estar levantando las restricciones de distanciamiento social demasiado rápido. "Siento que debo advertir a todos que no confíen en el principio de la esperanza", dijo.

"No corramos el riesgo de una recaída y de perder lo que hemos ganado. Sería una pena terrible si nuestra esperanza nos castigara". Merkel agregó que el objetivo del gobierno es que el sistema de salud no se vea sobrepasado y colapse, como ha sucedido en otros países. También dijo que su objetivo era poner a disposición 500 millones de euros en fondos de rescate para junio. 

"La pandemia ha demostrado que no es bueno que todo el equipamiento médico provenga del extranjero", indicó la canciller, y agregó que Alemania y la Unión Europea tomarán medidas para poder ser más independientes en la producción de equipo de protección del personal médico. Antes de la cumbre de líderes de la UE, que tendrá lugar por videoconferencia este jueves, Merkel dijo que alguna forma de deuda conjunta jugará un papel en las discusiones europeas. "En esta crisis, tenemos que demostrar quiénes somos y quiénes queremos ser en Europa", dijo Merkel, y añadió que Alemania consideraría una mayor contribución al presupuesto del bloque. (efe, afp, dpa).

(CP (efe, afp)

Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independiente en 30 idiomas. Síganos en Facebook | Twitter | YouTube |